Vitalparc Hôtel Restaurant & Spa The Originals Collection – Lacanau

Nous vous accueillons dans notre complexe idéalement positionné au cœur de la forêt de pins, entre lac et océan, pour un séjour rempli d’activités adaptées à tous ! Vitalparc vous invite à rentrer dans son hôtel, où nature et détente vous accompagneront tout au long de votre séjour. Profitez gratuitement de nos 2 piscines, du centre de fitness, du spa et évidemment du domaine forestier qui vous entourent, et laissez-vous tenter par la cuisine moderne et généreuse de notre restaurant. Nos chambres spacieuses, disposant toutes d’un balcon avec vue sur le parc, ou encore nos appartements et villas familiales nichées sous les arbres seront le refuge de vos vacances réussies à votre convenance, pour une nuit, un weekend ou une semaine.

We welcome you in our complex ideally positioned at the heart of the forest of pines which is between the lake and the ocean, for a stay filled with activities adapted to all! Vital park invites you into its three star hotel, where nature and relaxation will lead the way throughout your stay. You should use while you are here our 2 pools, the fitness center, the spa and obviously the forest domain which surround you. As well as enjoying the food prepared by our restaurant. You will find solace in our spacious bedrooms, a private balcony with a view of the park or in our apartments and villas located under the trees. All this will guarantee a well spent holiday even if it is just for a night or a weekend or a week.

Wir empfangen Sie in unserem Komplex ideal, der in der Mitte des Kiefernwaldes positioniert ist, zwischen See und Ozean, für einen mit den Tätigkeiten erfüllten Aufenthalt, wer an alle angepasst ist! Vitalparc lädt Sie ein, in sein(ihr) Hotel zurückzukehren ***, wo Sie Natur und Entspannung(Abzug) während Ihres Aufenthaltes begleiten werden. Nützen Sie kostenlos unsere 2 Schwimmbäder, das Zentrum fitness, den spa und natürlich das forstwirtschaftliche Gebiet aus, die Sie umgeben, und lassen Sie sich von der modernen und edelen Küche unseres Restaurants versuchen. Unsere geräumigen Zimmer(Kammern), die alle des Balkons mit Blick auf dem Park, oder noch unsere Wohnungen und die genisteten Familienvillen unter den Bäumen verfügen, werden das Asyl(Zuflucht) ihrer Ferien, die nach Ihrem Belieben, für eine Nacht, ein Wochenende fertiggebracht sind oder eine Woche sein.

We heten je van harte welkom op ons complex, ideaal gelegen in het hart van het dennenbos, tussen meer en oceaan, voor een vakantie vol activiteiten voor iedereen! Vitalparc nodigt je uit in zijn hotel, waar natuur en ontspanning je gedurende je hele verblijf zullen vergezellen. Profiteer gratis van onze 2 zwembaden, het fitnesscentrum, de spa en natuurlijk het omringende bos, en laat je verwennen door de royale, moderne keuken van ons restaurant. Onze ruime kamers, elk met een balkon met uitzicht op het park, of onze appartementen en familievilla's genesteld onder de bomen zullen de perfecte toevluchtsoord zijn voor een geslaagde vakantie, of het nu voor een nacht, een weekend of een week is.

Le damos la bienvenida a nuestro complejo, idealmente situado en el corazón del pinar, entre el lago y el océano, para unas vacaciones repletas de actividades para todos los gustos Vitalparc le invita a su hotel, donde la naturaleza y la relajación le acompañarán durante toda su estancia. Disfrute libremente de nuestras 2 piscinas, el gimnasio, el spa y, por supuesto, el bosque que lo rodea, y deléitese con la generosa y moderna cocina de nuestro restaurante. Nuestras amplias habitaciones, cada una con un balcón con vistas al parque, o nuestros apartamentos y villas familiares enclavados bajo los árboles serán el refugio perfecto para unas vacaciones satisfactorias, ya sea por una noche, un fin de semana o una semana.

Vi diamo il benvenuto nel nostro complesso, idealmente posizionato nel cuore della pineta, tra il lago e l'oceano, per un soggiorno ricco di attività adatte a tutti! Vitalparc vi invita a tornare nel suo hotel, dove natura e relax vi accompagneranno per tutto il soggiorno. Approfittate delle nostre 2 piscine, del centro fitness, della spa e naturalmente della foresta circostante, e lasciatevi tentare dalla cucina moderna e generosa del nostro ristorante. Le nostre spaziose camere, tutte dotate di balcone con vista sul parco, o i nostri appartamenti e le ville familiari immerse tra gli alberi saranno il rifugio della vostra vacanza di successo a vostro piacimento, per una notte, un weekend o una settimana.