The Originals Relais Le Cise – Ault

L’hôtel du Cise vous éblouira de ses 30 chambres et suites… Au programme calme et volupté, un repos assuré pour changer d’air, un week-end, en vacances ou après une journée de travail. Avec une vue panoramique sur l’embouchure de la Baie de Somme et les falaises de Ault et du Tréport, nos chambres spacieuses disposent toutes d’une décoration personnalisée, d’un salon, d’une literie de grand standing, le tout dans l’harmonie d’une ambiance soignée et reposante. Elles sont également équipées de grandes baignoires, chroma-thérapeutiques pour certaines, d’un sauna pour d’autres ainsi que de douches à l’italienne avec vue mer. En famille ou en affaire l’hôtel le Cise en Baie de Somme saura vous convenir : Télévision grand écran plat, TNT, chaînes satellites, VOD, WIFI et Internet, Télép

The Hotel du Cise will dazzle you with its 30 rooms and suites? Calm and pleasure are the order of the day, for a change of scenery on a weekend vacation or after a hard day's work. With a panoramic view over the mouth of the Baie de Somme and the cliffs of Ault and Le Tréport, our spacious rooms are all individually decorated, with a lounge area and top-quality bedding, all in harmony with a well-cared-for, relaxing atmosphere. They are also equipped with large bathtubs, some with chromatherapy baths, some with saunas, and Italian-style showers with sea views. Whether you're travelling with the family or on business, Le Cise hotel in the Baie de Somme is sure to please: large flat-screen TV, TNT, satellite channels, VOD, WIFI and Internet, Télép

Das Hotel du Cise wird Sie mit seinen 30 Zimmern und Suiten begeistern Auf dem Programm stehen Ruhe und Genuss, eine garantierte Erholung für einen Tapetenwechsel, ein Wochenende, einen Urlaub oder einen Arbeitstag. Mit einem Panoramablick auf die Mündung der Somme-Bucht und die Klippen von Ault und Le Tréport verfügen unsere geräumigen Zimmer über eine individuelle Dekoration, eine Sitzecke, hochwertige Betten und ein gepflegtes und entspannendes Ambiente. Sie sind außerdem mit großen Badewannen ausgestattet, einige mit Farbtherapie, andere mit einer Sauna, sowie mit italienischen Duschen mit Meerblick. Das Hotel le Cise in der Baie de Somme ist ein idealer Ort für Familien oder Geschäftsreisende: großer Flachbildfernseher, DVB-T, Satellitenkanäle, VOD, WIFI und Internet, Fernseher, DVD-Player und DVD-Player

Hotel du Cise zal u versteld doen staan met zijn 30 kamers en suites U vindt er rust en een ontspannende verandering van omgeving voor het weekend, op vakantie of na een dag werken. Met een panoramisch uitzicht over de monding van de Baie de Somme en de kliffen van Ault en Le Tréport, hebben onze ruime kamers allemaal een persoonlijke inrichting, een zithoek en beddengoed van topkwaliteit, allemaal in harmonie met een verzorgde, ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met grote baden, sommige met chromatherapie, sommige met sauna, en douches in Italiaanse stijl met uitzicht op zee.

El Hotel du Cise le deslumbrará con sus 30 habitaciones y suites? Encontrará tranquilidad y un cambio de aires relajante para el fin de semana, las vacaciones o después de un día de trabajo. Con vistas panorámicas a la desembocadura de la bahía de Somme y a los acantilados de Ault y Le Tréport, nuestras espaciosas habitaciones cuentan con una decoración personalizada, una zona de estar y ropa de cama de primera calidad, todo ello en armonía con un ambiente cuidado y relajante. También están equipadas con grandes bañeras, algunas con cromoterapia, otras con sauna y duchas a la italiana con vistas al mar.

L'Hotel du Cise vi stupirà con le sue 30 camere e suite? Troverete pace e tranquillità e un rilassante cambiamento di scenario per il fine settimana, per le vacanze o dopo una giornata di lavoro. Con vista panoramica sulla foce della Baie de Somme e sulle scogliere di Ault e Le Tréport, le nostre spaziose camere sono tutte caratterizzate da un arredamento personalizzato, un'area lounge e biancheria da letto di alta qualità, il tutto in armonia con un'atmosfera curata e rilassante. Sono inoltre dotate di ampie vasche da bagno, alcune con cromoterapia, altre con sauna, e di docce all'italiana con vista sul mare.