Description
L'hôtel The Originals Le Lodge, classé 3***, est situé au sud des Landes et à l'entrée du Pays basque, à 10 minutes de Bayonne, de Capbreton et d'Hossegor, et à 30 minutes de l'Espagne, idéal pour visiter la région. C'est un lieu unique entre campagne, montagne, et océan. Notre établissement est un hôtel de charme, paisible, convivial et confortable où nous vous accueillons pour une étape ou un séjour dans un esprit chaleureux et familial. L'Hôtel le Lodge est doté de 25 chambres élégantes et fonctionnelles, toutes de plain pied, disposées autour du jardin ou de la piscine (chauffée d'avril à septembre). Vous pourrez profiter de la forêt accessible depuis l'hôtel. Nous vous accueillons toute l’année, 7 jours sur 7, soucieux de votre bien-être et de votre tranquillité. Wifi et parking gratuit. Climatisation. Animaux admis sous conditions.
English
The Originals Le Lodge hotel, rated 3***, is located in the south of the Landes region and at the entrance to the Basque Country, 10 minutes from Bayonne, Capbreton and Hossegor, and 30 minutes from Spain, ideal for visiting the region. It's a unique place between the countryside, the mountains and the ocean. Our establishment is a charming, peaceful, friendly and comfortable hotel where we welcome you for a stopover or a stay in a warm, family atmosphere. Hôtel le Lodge has 25 elegant and functional rooms, all on one level, arranged around the garden or the swimming pool (heated from April to September). You can also take advantage of the forest, which is accessible from the hotel. We welcome you all year round, 7 days a week, with your well-being and peace of mind in mind. Wifi and free parking. Air conditioning. Pets allowed under certain conditions.
Deutsch
Das mit 3*** ausgezeichnete Hotel The Originals Le Lodge liegt im Süden von Les Landes und am Eingang zum Baskenland, 10 Minuten von Bayonne, Capbreton und Hossegor und 30 Minuten von Spanien entfernt – ideal, um die Region zu erkunden. Es ist ein einzigartiger Ort zwischen Land, Bergen und Ozean. Unsere Einrichtung ist ein charmantes, friedliches, freundliches und komfortables Hotel, in dem wir Sie für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in einem herzlichen und familiären Geist willkommen heißen. Das Hotel le Lodge verfügt über 25 elegante und funktionelle Zimmer, die alle ebenerdig sind und um den Garten oder den Pool (von April bis September beheizt) herum angeordnet sind. Sie können den Wald genießen, der vom Hotel aus zugänglich ist. Wir empfangen Sie das ganze Jahr über, 7 Tage die Woche, und sind um Ihr Wohlbefinden und Ihre Ruhe bemüht. WLAN und kostenlose Parkplätze. Klima
Dutch
Het hotel Originals Le Lodge, geclassificeerd 3***, ligt in het zuiden van de Landes en aan de ingang van het Baskenland, op 10 minuten van Bayonne, Capbreton en Hossegor, en 30 minuten van Spanje, ideaal om de regio te bezoeken. Het is een unieke plek tussen platteland, bergen en oceaan. Ons etablissement is een charmant, rustig, vriendelijk en comfortabel hotel waar wij u verwelkomen voor een tussenstop of een verblijf in een warme en familiale sfeer. Het hotel heeft 25 elegante en functionele kamers, allemaal op één niveau, gerangschikt rond de tuin of het zwembad (verwarmd van april tot september). U kunt genieten van het bos dat vanuit het hotel toegankelijk is. Wij verwelkomen u het hele jaar door, 7 dagen per week, met uw welzijn en gemoedsrust voor ogen. Wifi en gratis parkeren. Airconditioning. Huisdieren toegestaan onder voorwaarden.
Español
El hotel Originals Le Lodge, de categoría 3***, está situado al sur de la región de Las Landas y a la entrada del País Vasco, a 10 minutos de Bayona, Capbreton y Hossegor, y a 30 minutos de España, ideal para visitar la región. Es un lugar único entre el campo, la montaña y el océano. Nuestro establecimiento es un hotel con encanto, tranquilo, acogedor y confortable donde le damos la bienvenida para una escala o una estancia en un ambiente cálido y familiar. El Hôtel le Lodge dispone de 25 habitaciones elegantes y funcionales, todas de una sola planta, dispuestas alrededor del jardín o de la piscina (climatizada de abril a septiembre). También puede aprovechar el bosque, accesible desde el hotel. Le damos la bienvenida todo el año, 7 días a la semana, pensando en su bienestar y tranquilidad. Wifi y aparcamiento gratuito. Aire acondicionado. Se admiten mascotas bajo ciertas condiciones.
Italiano
L'hotel Originals Le Lodge, classificato 3***, è situato nel sud delle Landes e all'ingresso dei Paesi Baschi, a 10 minuti da Bayonne, Capbreton e Hossegor e a 30 minuti dalla Spagna, ideale per visitare la regione. È un luogo unico tra campagna, montagne e oceano. La nostra struttura è un hotel affascinante, tranquillo, amichevole e confortevole, dove vi accogliamo per una sosta o un soggiorno in uno spirito caloroso e familiare. L'hotel dispone di 25 camere eleganti e funzionali, tutte su un unico livello, disposte intorno al giardino o alla piscina (riscaldata da aprile a settembre). Potrete godervi la foresta accessibile dall'hotel. Vi accogliamo tutto l'anno, 7 giorni su 7, preoccupati del vostro benessere e della vostra tranquillità. Wifi e parcheggio gratuito. Aria condizionata. Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni.