The Originals City Bergerac, Hôtel de Bordeaux – Bergerac

A deux pas du centre historique de Bergerac,The Originals City Bergerac, vous offre un accueil chaleureux un service soucieux de votre bien être et un confort de qualité. Les chambres sont décorées dans des styles différents: Classiques, cosy, modernes … et sont équipées de la climatisation réversible, d'un Wifi de qualité, d'un Téléviseur à écran plat et d'une salle de bain privative. Elles sont situées au 1er et 2ème étage, et sont toutes desservies par les escaliers ou l'ascenseur. La réception est ouverte de 7h00 à 21h00 et nous fonctionnons ensuite avec un digicode. A la belle saison, vous apprécierez la sérénité du jardin ombragé, et la piscine extérieure sera idéale pour une pause rafraîchissante. Une véritable oasis au cœur de Bergerac ! L’hôtel propose un parking privé et sécurisé payant (à réserver à l'avance), sinon,devant sur la place Gambetta, parking public payant.

Only a few steps from the historic centre of Bergerac, the Hotel de Bordeaux will provide you a warm welcome and confortable rooms. You will get peace and quietness in your room ( all with air-conditionning) or outside in the garden around the swimming pool. The Hotel de Bordeaux is ideally located to discover the various treasures of Perigord. Free wifi, secure car park, swimming-pool, air-conditionning…

Eine Ruhe, die Sie ganz besonders in der Intimität Ihres Zimmers oder an der zarten Frische des beschatteten Gartens schätzen werden. Durch seine Lage ist das Hotel von Bordeaux für einen Aufenthalt an der Entdeckung Périgord ideal. Schwimmbad, Klimatisierung, kostenloser sichergestellter Parkplatz, WLAN… ein synonymer Aufenthalt

Een kalmte die u in het bijzonder in de intimiteit van uw kamer of aan de zachte frisheid van de overschaduwde tuin zult waarderen. Door zijn situatie, is het Hotel van Bordeaux ideaal voor een verblijf aan de ontdekking van Périgord. Zwembad, airconditioning, gratis veiliggesteld parkeerterrein, wifi… een synoniem verblijf met ontspanning en welzijn.

A dos passos del centro histórico de Bergerac, el Hotel de Burdeos les ofrece una recepción y una comodidad de una gran calidad. Respeto de las tradiciones del Périgord, calor y sobriedad de la decoración crean un ambiente descansado. Una serenidad que apreciarán muy especialmente en la intimidad de su habitación o a la suave frescura del jardín sombreado y de su piscina. Piscina, climatización, aparcamiento asegurado, wifi gratuitos… una estancia sinónima de bienestar y distensión.

A due passi dal centro storico di Bergerac, The Originals City Bergerac offre un'accoglienza calorosa, un servizio attento e un comfort di qualità. Le camere sono arredate in stili diversi: classico, accogliente, moderno… e sono dotate di aria condizionata reversibile, Wifi di qualità, TV a schermo piatto e bagno privato. Si trovano al 1° e al 2° piano e sono tutte servite dalle scale o dall'ascensore. La reception è aperta dalle 7:00 alle 21:00 e funziona con un codice digitale. Nei mesi estivi si può godere della serenità del giardino ombreggiato e la piscina esterna è l'ideale per una pausa rinfrescante. Una vera oasi nel cuore di Bergerac! L'hotel dispone di un parcheggio privato e custodito (da prenotare in anticipo), altrimenti, di fronte all'hotel in Place Gambetta, è disponibile un parcheggio pubblico a pagamento.