Restaurant Normand – Yport

Imaginez une terrasse baignée de lumière et abritée du vent au cœur d’un ancien port de pêche transformé en petite station balnéaire, des assiettes aux saveurs iodées dressées avec générosité, une ambiance bistrot familiale tout en délicatesse. Vous êtes au Normand, hôtel-restaurant d’Yport pour une fête du palais et des papilles. Sur l’ardoise, produits frais et locaux se disputent la vedette.

Imagine a terrace bathed in light and sheltered from the wind in the heart of a former fishing port, today a seaside resort, generous dishes with a taste of the sea, a family bistro atmosphere. You are at the Normand, a hotel restaurant in Yport which will delight the palate and taste buds. On the blackboard, fresh local produce fight for star billing.

Stellen Sie sich eine lichtdurchflutete und windgeschützte Terrasse im Herzen eines ehemaligen Fischerhafens vor, der sich in einen kleinen Badeort verwandelt hat. Die Teller mit jodhaltigen Aromen sind großzügig angerichtet, die Atmosphäre ist ein familiäres Bistro mit viel Feingefühl. Sie befinden sich im Hotel-Restaurant Le Normand in Yport, einem Fest für den Gaumen und die Geschmacksnerven. Auf der Schiefertafel wetteifern frische und lokale Produkte um die Hauptrolle.

Stelt u zich een terras voor badend in het licht en beschut tegen de wind in het hart van een oude vissershaven, omgetoverd tot een kleine badplaats, gerechten met jodiumsmaak bereid met gulheid, een familiale bistrosfeer vol delicatesse. U bent in de Normand, een hotel-restaurant in Yport voor een feest voor het gehemelte en de smaakpapillen. Op de lei strijden verse en lokale producten om de aandacht.

Imagine una terraza bañada por la luz y resguardada del viento en el corazón de un antiguo puerto pesquero transformado en una pequeña estación balnearia, platos con sabores yodados preparados con generosidad, un ambiente de bistró familiar con un toque delicado. Se encuentra en el Normand, un hotel-restaurante de Yport, para disfrutar de un festín para el paladar y las papilas gustativas. En la pizarra, los productos frescos y locales compiten por el protagonismo.

Immaginate una terrazza inondata di luce e riparata dal vento nel cuore di un antico porto di pescatori trasformato in un piccolo centro balneare, piatti dai sapori iodati preparati con generosità, un'atmosfera da bistrot familiare con un tocco delicato. Siete al Normand, un hotel-ristorante di Yport, per una festa del palato e delle papille gustative. Sulla lavagna, prodotti freschi e locali si contendono i riflettori.