Description
L'Hôtellerie de l'Abbaye est située en Périgord Noir idéalement placée entre la vallée de la Vézère et la vallée de la Dordogne, à proximité des nombreux sites incontournables de la région.
Ce lieu serein en plein centre du bourg de Saint Amand est riche de patrimoine et référencé l'un des plus beaux villages de France. Il est dominé part une abbatiale fortifiée du XII siècle classée monument historique en 1886.
A mi hauteur, boisée, entre vallée et plateaux cet endroit vous permettra de passer un séjour au calme loin des axes routiers.
Un service de restauration vous est proposé de 12h à 14h et de 19h à 21h.
Bar café boisson glace toute la journée.
Chambres disponibles service PDJ et demi pension.
English
Situated opposite the abbey of Saint-Amand-de-Coly, our restaurant offers a menu based on semi-gastronomic cuisine using local produce. Large terrace, shaded and sunny at the same time with a capacity of 60 covers.
Private car park.
Group meals and seminars. Half board package with the hotel.
Deutsch
Die Hôtellerie de l'Abbaye befindet sich im Périgord Noir in idealer Lage zwischen dem Tal der Vézère und dem Tal der Dordogne, in der Nähe der zahlreichen unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region
Dieser ruhige Ort im Zentrum der Stadt Saint Amand ist reich an Kulturerbe und zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Es wird von einer befestigten Abteikirche aus dem 12. Jahrhundert dominiert, die 1886 unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Auf halber Höhe, bewaldet, zwischen Tälern und Hochebenen, können Sie hier einen ruhigen Aufenthalt abseits der Straßen verbringen.
Ein Restaurantservice wird Ihnen von 12 bis 14 Uhr und von 19 bis 21 Uhr angeboten
Bar mit Kaffee und Eisgetränken den ganzen Tag über.
Die Zimmer sind mit Frühstück und Halbpension buchbar.
Dutch
De Hôtellerie de l'Abbaye ligt in de Périgord Noir, ideaal gelegen tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, dicht bij de vele bezienswaardigheden in de regio
Deze serene plek in het centrum van het dorp Saint Amand is rijk aan erfgoed en staat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk. Het wordt gedomineerd door een versterkte abdijkerk uit de 12e eeuw, die in 1886 als historisch monument werd geclassificeerd.
Halverwege de heuvel, bebost, tussen dal en plateau, kunt u hier een rustig verblijf doorbrengen, ver van de hoofdwegen.
Een restaurantservice is beschikbaar van 12.00 tot 14.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur
Koffie en ijs de hele dag door.
Kamers beschikbaar met ontbijt en halfpension.
Español
La Hôtellerie de l'Abbaye se encuentra en la región del Périgord Noir, idealmente situada entre los valles del Vézère y de la Dordogne, cerca de los numerosos lugares imprescindibles de la región
Este sereno lugar en el centro del pueblo de Saint Amand es rico en patrimonio y está catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Está dominada por una iglesia abacial fortificada del siglo XII, clasificada como monumento histórico en 1886.
A medio camino de la colina, arbolado, entre el valle y la meseta, este lugar le permitirá pasar una estancia tranquila lejos de las carreteras principales.
El servicio de restaurante está disponible de 12 a 14 horas y de 19 a 21 horas
Barra de café y helados durante todo el día.
Habitaciones disponibles con desayuno y media pensión.
Italiano
L'Hôtellerie de l'Abbaye si trova nella regione del Périgord Noir, in posizione ideale tra le valli della Vézère e della Dordogna, vicino ai numerosi siti da visitare nella regione
Questo luogo sereno al centro del villaggio di Saint Amand è ricco di patrimonio ed è annoverato tra i più bei villaggi di Francia. È dominata da una chiesa abbaziale fortificata del XII secolo, classificata come monumento storico nel 1886.
A mezza collina, boscoso, tra valle e altopiano, questo luogo vi permetterà di trascorrere un soggiorno tranquillo lontano dalle strade principali.
Il servizio di ristorazione è disponibile dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 19:00 alle 21:00
Bar con caffè e gelati tutto il giorno.
Camere disponibili con prima colazione e mezza pensione.