Relais et Châteaux Michel Trama – Puymirol

Aux portes d'Agen, l'ancienne bastide des comtes de Toulouse accueille le Relais et Château Michel TRAMA, où officie le chef étoilé. Datant du XIIIème siècle, l'ancienne demeure de Raymond VII fait partie des joyaux du bourg et vous attend pour une escapade hors du temps. Entièrement repensé par le décorateur Jacques Garcia, le Relais & Châteaux Michel TRAMA ouvre ses portes sur des espaces chaleureux de style baroque. L'alliance de pierre nue, de bois patiné, de tentures et d'objets d'art, ainsi que la piscine vous invitent au bien-être. Des prestations haut de gamme vous sont proposées, les chambres au luxe discret invitent à la quiétude. Au restaurant, la cuisine de Michel Trama aiguise les papilles par des créations mêlant produits du terroir et vision futuriste, Label : Les grandes tables du monde. En face de l’établissement sont proposés des Appart’s meublés.

This Relais et Chateau is situated in the Counts of Toulouse's former fortified town, in the heart of the village. the refined and serene interior decoration of the cloister and the patio combine stone and wrought iron, olive trees, Italian jasmine and ancient rosebushes. The subtle luxury rooms invites to tranquility. Gastronomic restaurant, Michel Trama hold 3 Red Michelin Guide's stars. The cooking is creative, mixing the best of the peasant tradition to futuristic innovation.

Die ehemalige Bastide der Grafen von Toulouse vor den Toren von Agen beherbergt das Relais et Château Michel TRAMA, in dem der Sternekoch kocht. Das ehemalige Wohnhaus von Raymond VII. aus dem 13. Jahrhundert gehört zu den Juwelen des Ortes und erwartet Sie zu einem zeitlosen Ausflug. Das Relais & Châteaux Michel TRAMA wurde von dem Dekorateur Jacques Garcia völlig neu gestaltet und öffnet seine Türen zu warmen Räumen im Barockstil. Die Kombination aus nacktem Stein, patiniertem Holz, Vorhängen und Kunstgegenständen sowie der Pool laden Sie zum Wohlfühlen ein. Es werden Ihnen hochwertige Leistungen geboten, die Zimmer mit ihrem diskreten Luxus laden zur Ruhe ein. Im Restaurant verwöhnt Michel Trama Ihre Geschmacksnerven mit Kreationen, die regionale Produkte mit futuristischen Visionen verbinden, wie z. B. "Les grandes tables du monde". Gegenüber dem Hotel werden möblierte Apartments ang

Aan de poorten van Agen, is de voormalige bastide van de graven van Toulouse de thuisbasis van het Relais et Château Michel TRAMA, waar de sterrenchef de dienst uitmaakt. De voormalige residentie van Raymond VII, daterend uit de 13e eeuw, is een van de parels van de stad en wacht op u voor een tijdloze ontsnapping. Het Relais & Châteaux Michel TRAMA werd volledig heringericht door decorateur Jacques Garcia en opent zijn deuren naar warme ruimtes in barokstijl. De combinatie van kale steen, gepatineerd hout, behang en kunstvoorwerpen, evenals het zwembad, nodigen uit tot een goed gevoel. Er worden hoogwaardige diensten aangeboden, de discreet luxueuze kamers nodigen uit tot ontspanning. In het restaurant prikkelt de keuken van Michel Trama de smaakpapillen met creaties die lokale producten combineren met een futuristische visie, onder het label: Les grandes tables du monde. Tegenover het

A las puertas de Agen, la antigua bastida de los condes de Toulouse alberga el Relais et Château Michel TRAMA, donde oficia de chef con estrella. Del siglo XIII, la antigua residencia de Raimundo VII es una de las joyas de la ciudad y le espera para una escapada atemporal. Totalmente rediseñado por el decorador Jacques Garcia, el Relais & Châteaux Michel TRAMA abre sus puertas a espacios cálidos de estilo barroco. La combinación de piedra desnuda, madera patinada, colgaduras y objetos de arte, así como la piscina, invitan a sentirse bien. Se ofrecen servicios de alta calidad y las habitaciones, discretamente lujosas, invitan a relajarse. En el restaurante, la cocina de Michel Trama despierta el paladar con creaciones que combinan productos locales y una visión futurista, bajo la etiqueta: Les grandes tables du monde. Frente al establecimiento hay apartamentos amueblados.

Alla periferia di Agen, l'antica bastide dei conti di Tolosa ospita il Relais et Château Michel TRAMA, dove opera lo chef stellato Michelin. Risalente al XIII secolo, l'ex residenza di Raimondo VII è uno dei gioielli della città e vi aspetta per una fuga senza tempo. Interamente ridisegnato dal decoratore Jacques Garcia, il Relais & Châteaux Michel TRAMA apre le porte a spazi caldi e in stile barocco. La combinazione di pietra nuda, legno invecchiato, tappezzerie e oggetti d'arte, così come la piscina, invitano al relax. Le camere sono discretamente lussuose e invitano al relax. Nel ristorante, la cucina di Michel Trama stuzzica il palato con creazioni che combinano prodotti locali e una visione futuristica, sotto il marchio Les grandes tables du monde. Di fronte alla struttura si trovano appartamenti arredati.