Ô CHIROULET – Bagnères-de-Bigorre

Au bout de la vallée de Lesponne, en aval du Chiroulet, terre pastorale, réseaux de sentiers de randonnées entre forêts, cascades et lacs, O Chiroulet, l'hôtel de montagne propose quatre chambres coquettes idéalement situées pour les amoureux de la nature.

At the end of the Lesponne valley, downstream from Le Chiroulet, a pastoral land with a network of hiking trails between forests, waterfalls and lakes, O Chiroulet, the mountain hotel offers four stylish rooms ideally located for nature lovers.

Am Ende des Lesponne-Tals, unterhalb des Chiroulet, Hirtenland, Netzwerke von Wanderwegen zwischen Wäldern, Wasserfällen und Seen, bietet O Chiroulet, das Berghotel vier hübsche Zimmer in idealer Lage für Naturliebhaber.

Aan het einde van het dal van de Lesponne, stroomafwaarts van Chiroulet, een pastoraal land, een netwerk van wandelpaden tussen bossen, watervallen en meren, biedt O Chiroulet, het berghotel, vier gezellige kamers die ideaal gelegen zijn voor natuurliefhebbers.

Al final del valle de Lesponne, aguas abajo de Chiroulet, una tierra de pastoreo, una red de rutas de senderismo entre bosques, cascadas y lagos, O Chiroulet, el hotel de montaña, ofrece cuatro acogedoras habitaciones idealmente situadas para los amantes de la naturaleza.

Alla fine della valle di Lesponne, a valle di Chiroulet, una terra pastorale, una rete di sentieri escursionistici tra boschi, cascate e laghi, O Chiroulet, l'hotel di montagna, offre quattro camere accoglienti in posizione ideale per gli amanti della natura.