HÔTEL HOLLANDE – Lourdes

A 1' de l'hôpital Saint Frai, et tout proche du Sanctuaire par la porte Saint-Joseph, Guy et Muriel Giner vous reçoivent dans un cadre accueillant, celui de l’Hôtel Hollande ***. Que votre séjour soir court ou long, vous allez apprécier la disponibilité de l’équipe et la bonne humeur qui règne à l’Hôtel Hollande ***. Guy et Muriel y sont très sensibles et savent cultiver accueil et convivialité. On ne peut parler de convivialité sans évoquer la qualité de la table de l'Hôtel Hollande. Sûr, qu’elle a bonne réputation auprès des pèlerins, des hospitaliers, des brancardiers et des familles. Elle est plutôt Unique ! Avec le plaisir de passer à table… Vient le moment d’être gourmand ! Chuchotements ou rires communicatifs ont un accent du Sud quel que soit le temps qu'il fait dehors.

1' from the Saint Frai hospital, and very close to the Sanctuary by the Saint Joseph door, Guy and Muriel Giner welcome you in a welcoming setting, that of the Hotel Hollande ***. Whether your evening stay is short or long, you will appreciate the availability of the team and the good mood that reigns. Guy and Muriel are very sensitive to this and know how to cultivate hospitality and conviviality. One cannot talk about conviviality without mentioning the quality of the table at the Hotel Hollande. Sure that it has a good reputation among pilgrims, hospitallers, stretcher-bearers and families. It is rather unique! With the pleasure of dining… Now comes the moment to be greedy! Whispers or communicative laughter have a Southern accent no matter what the weather is like outside.

1' vom Krankenhaus Saint Frai entfernt und ganz in der Nähe des Heiligtums durch das Tor Saint-Joseph, empfangen Sie Guy und Muriel Giner in einem einladenden Rahmen, dem des Hôtel Hollande ***. Ob Ihr Aufenthalt am Abend kurz oder lang ist, Sie werden die Hilfsbereitschaft des Teams und die gute Laune, die im Hotel Hollande *** herrscht, zu schätzen wissen Guy und Muriel sind dafür sehr empfänglich und verstehen es, Gastfreundschaft und Geselligkeit zu pflegen. Man kann nicht von Geselligkeit sprechen, ohne die Qualität des Tisches im Hotel Hollande zu erwähnen. Sicherlich hat sie bei den Pilgern, Hospitaliers, Krankenträgern und Familien einen guten Ruf. Sie ist ziemlich einzigartig! Mit dem Vergnügen, zu Tisch zu gehen … Kommt der Moment, gierig zu sein! Flüstern oder ansteckendes Lachen haben einen südländischen Akzent, egal wie das Wetter draußen ist.

Op 1' van het Saint Frai ziekenhuis, en vlakbij het Heiligdom bij de Saint Joseph poort, heten Guy en Muriel Giner u welkom in een gastvrij kader, dat van Hôtel Hollande ***. Of uw verblijf nu kort of lang is, u zult de beschikbaarheid van het team en het goede humeur dat in Hôtel Hollande *** heerst op prijs stellen Guy en Muriel zijn hier zeer gevoelig voor en weten een warm welkom en gezelligheid te cultiveren. We kunnen niet over gezelligheid spreken zonder de kwaliteit van de tafel in Hôtel Hollande te noemen. Natuurlijk heeft het een goede reputatie bij pelgrims, hospitaalridders, brancardiers en families. Het is vrij uniek! Met het plezier om aan tafel te zitten… komt het moment om gulzig te zijn! Fluisterend of communicatief gelach heeft een zuidelijk accent, ongeacht het weer buiten.

A 1' del hospital Saint Frai, y muy cerca del Santuario por la puerta Saint Joseph, Guy y Muriel Giner le dan la bienvenida en un marco acogedor, el del Hôtel Hollande ***. Tanto si su estancia es corta como larga, apreciará la disponibilidad del equipo y el buen humor que reina en el Hôtel Hollande *** Guy y Muriel son muy sensibles a esto y saben cómo cultivar una cálida acogida y convivencia. No podemos hablar de convivencia sin mencionar la calidad de la mesa del Hôtel Hollande. Por supuesto, tiene una buena reputación entre los peregrinos, los hospitaleros, los camilleros y las familias. Es algo único ¿Con el placer de sentarse a la mesa? Ha llegado el momento de ser codicioso Los susurros y las risas tienen acento sureño sea cual sea el tiempo que haga fuera.

A 1' dall'ospedale Saint Frai e a due passi dal Santuario dalla porta Saint Joseph, Guy e Muriel Giner vi accolgono in un ambiente accogliente, quello dell'Hôtel Hollande ***. Che il vostro soggiorno sia breve o lungo, apprezzerete la disponibilità del team e il buon umore che regna all'Hôtel Hollande *** Guy e Muriel sono molto sensibili a questo aspetto e sanno come coltivare l'accoglienza e la convivialità. Non si può parlare di convivialità senza menzionare la qualità della tavola dell'Hôtel Hollande. Naturalmente gode di una buona reputazione tra i pellegrini, gli ospedalieri, i barellieri e le famiglie. È piuttosto unico! Con il piacere di sedersi a tavola? È arrivato il momento di essere avidi! I sussurri e le risate hanno l'accento del sud, qualunque sia il tempo fuori.