Normandy Hôtel ** – Pornichet

HÔTEL  NORMANDY CIT ' HÔTEL **  Groupe Logis. Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l'une de nos 21 chambres qui bénéficient d'un équipement tout confort durant votre séjour à PORNICHET – LA BAULE. Ici, l’accueil personnalisé est des plus attentionnés.   Demi-pension ou pension complète pour un séjour professionnel, pour une pause en famille, en couple, entre amis, en partenariat avec de très nombreux restaurants à proximité . Un petit déjeuner copieux peut vous être servi, à l'intérieur ou sur notre belle terrasse fleurie (selon la saison), et nous sommes à votre disposition pour une pause thé ou café en journée.   Idéalement placé à proximité des commerces, du casino, du golf et du spa/centre de thalassothérapie, avec les transports en commun vous pourrez également apprécier le port animé de Saint-Nazaire, l'Océarium du Croisic ou les marais salants de Guérande, ville médiévale.   Places de stationnement grauites à proximité. Location de vélos.   Accessibilité : notre établissement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant et nous n'avons pas d'ascenseur pour accéder aux deux étages de notre Hôtel.    

HÔTEL NORMANDY CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis. We look forward to welcoming you to one of our 21 comfortably-equipped rooms during your stay in PORNICHET – LA BAULE. Here, you'll receive a personalized, attentive welcome. Half-board or full-board for business stays, family breaks, couples or friends, in partnership with numerous nearby restaurants. A hearty breakfast can be served indoors or on our beautiful flower-filled terrace (depending on the season), and we are available for tea or coffee breaks during the day. Ideally located close to the shops, casino, golf course and spa/thalassotherapy center, with public transport links you can also enjoy the lively port of Saint-Nazaire, the Océarium at Le Croisic or the salt marshes of the medieval town of Guérande. Free parking spaces nearby. Bicycle rental. Accessibility: our establishment is not accessible to wheelchair users, and we don't have an elevator to access the hotel's two floors.

HÔTEL NORMANDY CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis. Wir freuen uns, Sie während Ihres Aufenthalts in PORNICHET – LA BAULE in einem unserer 21 Zimmer, die mit allem Komfort ausgestattet sind, begrüßen zu dürfen. Der persönliche Empfang ist hier besonders aufmerksam. Halb- oder Vollpension für einen beruflichen Aufenthalt, für eine Pause mit der Familie, mit dem Partner oder mit Freunden, in Zusammenarbeit mit zahlreichen Restaurants in der Nähe. Ein reichhaltiges Frühstück kann Ihnen drinnen oder auf unserer schönen Blumenterrasse (je nach Jahreszeit) serviert werden, und wir stehen Ihnen tagsüber für eine Tee- oder Kaffeepause zur Verfügung. Ideal gelegen in der Nähe von Geschäften, dem Kasino, dem Golfplatz und dem Spa/Thalassotherapiezentrum. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie auch den lebhaften Hafen von Saint-Nazaire, das Océarium von Croisic oder die Salzgärten der mittelalterlichen Stadt Guérande genießen. Kostenlose Parkplätze in der Nähe. Fahrradverleih. Barrierefreiheit: Unser Haus ist nicht rollstuhlgerecht und wir haben keinen Aufzug zu den beiden Etagen unseres Hotels.

HOTEL NORMANDY CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis. Wij heten u van harte welkom in een van onze 21 kamers, die allemaal volledig zijn uitgerust voor uw comfort tijdens uw verblijf in PORNICHET – LA BAULE. Hier wordt u persoonlijk en attent ontvangen. Halfpension of volpension voor een zakelijk verblijf, een uitstapje met het gezin, met z'n tweeën of met vrienden, in samenwerking met een groot aantal restaurants in de buurt. Een stevig ontbijt kan binnen worden geserveerd of op ons prachtige bloemrijke terras (afhankelijk van het seizoen), en we zijn beschikbaar voor thee- of koffiepauzes gedurende de dag. Ideaal gelegen dicht bij de winkels, het casino, de golfbaan en het spa/thalassotherapiecentrum, met verbindingen met het openbaar vervoer kunt u ook genieten van de levendige haven van Saint-Nazaire, het Océarium in Le Croisic of de zoutpannen van het middeleeuwse stadje Guérande. Gratis parkeerplaatsen in de buurt. Fietsen te huur. Toegankelijkheid: ons etablissement is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en we hebben geen lift om de twee verdiepingen van ons hotel te bereiken.

HOTEL NORMANDY CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis. Esperamos darle la bienvenida en una de nuestras 21 habitaciones, todas ellas totalmente equipadas para su comodidad durante su estancia en PORNICHET – LA BAULE. Aquí recibirá una acogida personalizada y atenta. Media pensión o pensión completa para una estancia de negocios, una escapada en familia, en pareja o con amigos, en colaboración con un gran número de restaurantes cercanos. Podrá disfrutar de un abundante desayuno en el interior o en nuestra hermosa terraza florida (según la temporada), y estamos a su disposición para las pausas de té o café durante el día. Idealmente situado cerca de las tiendas, el casino, el campo de golf y el spa/centro de talasoterapia, con enlaces de transporte público también podrá disfrutar del animado puerto de Saint-Nazaire, el Océarium de Le Croisic o las marismas salinas de la ciudad medieval de Guérande. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Alquiler de bicicletas. Accesibilidad: nuestro establecimiento no es accesible para personas en silla de ruedas y no disponemos de ascensor para acceder a las dos plantas de nuestro hotel.

HOTEL NORMANDY CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis. Saremo lieti di accogliervi in una delle nostre 21 camere, tutte completamente attrezzate per il vostro comfort durante il vostro soggiorno a PORNICHET – LA BAULE. Qui riceverete un'accoglienza personalizzata e attenta. Mezza pensione o pensione completa per un soggiorno d'affari, una pausa in famiglia, in coppia o con gli amici, in collaborazione con numerosi ristoranti nelle vicinanze. La ricca colazione può essere servita all'interno o sulla nostra splendida terrazza fiorita (a seconda della stagione), e siamo a disposizione per pause tè o caffè durante la giornata. Situato in una posizione ideale, vicino ai negozi, al casinò, al campo da golf e al centro termale/thalassoterapico, con collegamenti ai trasporti pubblici, potrete anche godervi il vivace porto di Saint-Nazaire, l'Océarium di Le Croisic o le saline della città medievale di Guérande. Parcheggi gratuiti nelle vicinanze. Noleggio biciclette. Accessibilità: la nostra struttura non è accessibile alle persone in sedia a rotelle e non dispone di un ascensore per accedere ai due piani dell'hotel.