Moto-hôtel du Col de Bussang – Urbès

Toutes nos chambres sont équipées d'une salle de bains, de toilettes. Au 1er étage, vous trouverez 8 chambres et également une suite de 2 chambres avec salle de bains et une porte intermédiaire, idéale pour les couples avec enfants. Les chambre sont spacieuses et disposent de suffisamment de place pour un lit d'appoint.Au rez-de-chaussé, 4 chambres, une suite ainsi qu'une grande chambre spécialement adaptée pour les personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont non fumeur. Le restaurant: très confortable avec son vieux juke box et son ancien comptoir sculpté. Par beau temps, vous pouvez manger sur la terrasse qui est un grand centre d'attraction pour les motocyclistes. L'hôtel est situé dans les Hautes-Vosges, dans l'un des plus beau domaines montagneux européen. Un itinéraire ambulant mène devant l'hôtel. La source de la Moselle est située à 300 mètres de notre hôtel. De formidables itinéraires sur des routes de montagne étroites avec vue imprenable. 95% des visiteurs sont des motards.

All our rooms are equipped with a bathroom and toilet. On the 1st floor, you will find 8 rooms and also a suite of 2 rooms with bathroom and an intermediate door, ideal for couples with children. On the ground floor there are 4 rooms, a suite and a large room specially adapted for people with reduced mobility. All rooms are non-smoking. The restaurant: very comfortable with its old juke box and old carved counter. In good weather you can eat on the terrace which is a great attraction for motorcyclists. The hotel is located in the Hautes-Vosges, in one of the most beautiful mountain areas in Europe. A walking route leads in front of the hotel. The source of the Moselle River is located 300 metres from our hotel. Great routes on narrow mountain roads with breathtaking views. 95% of the visitors are motorcyclists.

Alle unsere Zimmer sind mit einem Badezimmer und einer Toilette ausgestattet. Im ersten Stock befinden sich 8 Schlafzimmer und auch eine Suite mit 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Zwischentür, die ideal für Paare mit Kindern ist. Die Zimmer sind geräumig und verfügen über ausreichend Platz für ein Zustellbett.Im Erdgeschoss befinden sich 4 Zimmer, eine Suite sowie ein großes Zimmer, das speziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Das Restaurant: Sehr gemütlich mit einer alten Jukebox und einer alten, geschnitzten Theke. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse essen, die ein großer Anziehungspunkt für Motorradfahrer ist. Das Hotel befindet sich in den Hautes-Vosges, in einem der schönsten Berggebiete Europas. Eine Wanderroute führt direkt am Hotel vorbei. Die Quelle der Mosel ist nur 300 Meter von unserem Hotel entfernt. Tolle Routen auf schmalen Bergstraßen mit atemberaubender Aussicht. 95% der Besucher sind Motorradfahrer.

Al onze kamers zijn voorzien van een badkamer en toilet. Op de eerste verdieping vindt u 8 kamers en ook een suite met 2 slaapkamers met badkamer en een tussendeur, ideaal voor koppels met kinderen. Op de begane grond zijn er 4 kamers, een suite en een grote kamer speciaal aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Alle kamers zijn rookvrij. Het restaurant: zeer comfortabel met zijn oude jukebox en zijn oude gebeeldhouwde toonbank. Bij mooi weer kunt u op het terras eten, wat een grote aantrekkingskracht heeft op motorrijders. Het hotel ligt in de Hautes-Vosges, in een van de mooiste Europese berggebieden. Er loopt een wandelroute langs het hotel. De bron van de Moezel ligt op 300 meter van ons hotel. Prachtige routes over smalle bergwegen met adembenemende uitzichten. 95% van de bezoekers zijn motorrijders.

Todas nuestras habitaciones están equipadas con baño y aseo. En la primera planta encontrará 8 habitaciones y también una suite de 2 dormitorios con baño y puerta intermedia, ideal para parejas con niños. En la planta baja hay 4 habitaciones, una suite y una gran habitación especialmente adaptada para personas con movilidad reducida. Todas las habitaciones son para no fumadores. El restaurante: muy confortable con su vieja gramola y su antiguo mostrador tallado. Cuando hace buen tiempo se puede comer en la terraza, que es un gran atractivo para los motoristas. El hotel está situado en los Altos Vosgos, en una de las zonas montañosas más bellas de Europa. Una ruta de senderismo pasa por delante del hotel. El nacimiento del Mosela se encuentra a 300 metros de nuestro hotel. Grandes rutas por estrechas carreteras de montaña con impresionantes vistas. El 95% de los visitantes son motoristas.

Tutte le nostre camere sono dotate di bagno e servizi igienici. Al primo piano si trovano 8 camere e anche una suite con 2 camere da letto con bagno e porta intermedia, ideale per coppie con bambini. Al piano terra si trovano 4 camere, una suite e un'ampia stanza appositamente adattata per le persone a mobilità ridotta. Tutte le camere sono non fumatori. Il ristorante: molto accogliente con il suo vecchio juke box e il suo vecchio bancone intagliato. Con il bel tempo si può mangiare sulla terrazza, che è una grande attrazione per i motociclisti. L'hotel si trova negli Hautes-Vosges, in una delle più belle aree montane europee. Un percorso a piedi passa davanti all'hotel. La sorgente della Mosella si trova a 300 metri dal nostro hotel. Grandi percorsi su strette strade di montagna con panorami mozzafiato. Il 95% dei visitatori sono motociclisti.