Modern'Hôtel – Valenciennes

« En séjournant au Modern' Hôtel vous bénéficierez d'une situation géographique idéale, au cœur de Valenciennes, à 5 minutes de marche à la fois de l'hypercentre et de la gare SNCF. Nos chambres sont équipées tout confort : salle de bain privative (douche ou baignoire), lit simple ou double, écran plat (TNT), bureau. La plupart d'entre elles ont un accès sur la cour intérieure, vous assurant un calme parfait sans vous priver des avantages d'une situation en plein centre ville. Vous pouvez profiter d’une connexion Wifi gratuite depuis toutes les chambres. Pour garer votre véhicule, nous mettons à votre disposition notre parking gratuit, fermé et gardé toute la nuit (sous réserve de disponibilités). »

"Staying at the Modern' Hôtel means enjoying an ideal location in the heart of Valenciennes, just a 5-minute walk from both the city center and the SNCF train station. Our rooms offer every comfort: private bathroom (shower or bath), single or double bed, flat-screen TV (TNT), desk. Most have access to the inner courtyard, ensuring perfect peace and quiet without depriving you of the advantages of a city-center location. All rooms have free Wi-Fi access. If you'd like to park your car, our free, enclosed parking lot is guarded throughout the night (subject to availability). "

"Das Modern' Hôtel befindet sich im Herzen von Valenciennes, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem SNCF-Bahnhof entfernt. Unsere Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet: eigenes Badezimmer (Dusche oder Badewanne), Einzel- oder Doppelbett, Flachbildschirm (TNT), Schreibtisch. Die meisten von ihnen haben Zugang zum Innenhof, was Ihnen eine perfekte Ruhe garantiert, ohne dass Sie auf die Vorteile einer Lage mitten im Stadtzentrum verzichten müssen. Sie können von allen Zimmern aus einen kostenlosen WLAN-Anschluss nutzen. Für Ihr Fahrzeug stellen wir Ihnen unseren kostenlosen, geschlossenen und über Nacht bewachten Parkplatz zur Verfügung (je nach Verfügbarkeit)."

"Door te verblijven in het Modern' Hôtel profiteer je van een ideale locatie, in het hart van Valenciennes, op slechts 5 minuten lopen van zowel het stadscentrum als het SNCF-treinstation. Onze kamers zijn voorzien van alle comfort: eigen badkamer (douche of bad), een- of tweepersoonsbed, flatscreen (TNT), bureau. De meeste kamers hebben toegang tot de binnenplaats, waardoor je verzekerd bent van perfecte rust zonder de voordelen van een locatie in het stadscentrum te missen. Alle kamers hebben gratis draadloos internet. Voor het parkeren van uw auto is er een gratis, afgesloten parkeerplaats die de hele nacht bewaakt wordt (afhankelijk van beschikbaarheid)."

"Alojándose en el Modern' Hôtel se beneficiará de una ubicación ideal en el corazón de Valenciennes, a sólo 5 minutos a pie tanto del centro de la ciudad como de la estación de tren SNCF. Nuestras habitaciones están equipadas con todas las comodidades: cuarto de baño privado (ducha o bañera), cama individual o doble, pantalla plana (TNT), escritorio. La mayoría de ellas tienen acceso al patio interior, lo que garantiza una tranquilidad perfecta sin privarle de las ventajas de una ubicación céntrica. Todas las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita. Para aparcar su coche, ponemos a su disposición un aparcamiento cerrado gratuito, vigilado durante toda la noche (según disponibilidad)."

"Soggiornando al Modern' Hôtel beneficerete di una posizione ideale, nel cuore di Valenciennes, a soli 5 minuti a piedi dal centro città e dalla stazione ferroviaria SNCF. Le nostre camere sono dotate di ogni comfort: bagno privato (doccia o vasca), letto singolo o matrimoniale, schermo piatto (TNT), scrivania. La maggior parte di esse ha accesso al cortile interno, garantendo così una perfetta tranquillità senza rinunciare ai vantaggi di una posizione centrale. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Per parcheggiare l'auto, mettiamo a disposizione un parcheggio chiuso e gratuito, custodito per tutta la notte (soggetto a disponibilità)."