Description
Hôtel pour les voyageurs en quête d'expériences locales et authentiques. Sur la route des vins, le Mercure Colmar Centre Unterlinden est idéalement situé au centre de la ville, à une minute à pied du musée Unterlinden, du musée Bartholdi et des ruelles pittoresques. Après une journée de travail, séminaire ou de visites culturelles, venez vous détendre dans l'Espace bien-être (à votre disposition 8 équipements Technogym de fitness et remise en forme et sauna).
Le temps de votre séjour chez nous, nous vous ferons découvrir notre sélection d'adresses inédites. Tout au long de votre séjour, du petit déjeuner au diner en Room service, nous vous invitons à percer les secrets de la gastronomie Alsacienne. Après une visite du vignoble Alsacien, nous vous proposons de poursuivre votre immersion au Bar à vin de l'hôtel ou en terrasse, notre sommelier vous dévoilera la palette aromatique des différents cépages.
English
Hotel for travelers seeking authentic local experiences. On the wine route, the Mercure Colmar Centre Unterlinden is ideally located in the center of town, just a minute's walk from the Unterlinden Museum, the Bartholdi Museum and picturesque lanes. After a day of work, seminars or cultural visits, come and relax in our wellness area (8 Technogym fitness centers and sauna).
During your stay with us, we'll show you our selection of unique addresses. Throughout your stay, from breakfast to room service dinner, we invite you to discover the secrets of Alsatian gastronomy. After a visit to the Alsatian vineyards, we suggest you continue your immersion in the hotel's wine bar or on the terrace, where our sommelier will reveal the aromatic palette of the different grape varieties.
Deutsch
Hotel für Reisende, die auf der Suche nach lokalen und authentischen Erfahrungen sind. An der Weinstraße liegt das Mercure Colmar Centre Unterlinden ideal im Zentrum der Stadt, nur eine Minute zu Fuß vom Unterlinden-Museum, dem Bartholdi-Museum und den malerischen Gassen entfernt. Nach einem Tag voller Arbeit, Seminare oder kultureller Besichtigungen können Sie sich im Wellnessbereich entspannen (Ihnen stehen 8 Technogym-Fitness- und Fitnessgeräte und eine Sauna zur Verfügung).
Für die Zeit Ihres Aufenthalts bei uns zeigen wir Ihnen unsere Auswahl an ungewöhnlichen Adressen. Während Ihres gesamten Aufenthalts, vom Frühstück bis zum Abendessen mit Zimmerservice, laden wir Sie dazu ein, die Geheimnisse der elsässischen Gastronomie zu lüften. Nach einem Besuch der elsässischen Weinberge können Sie in der Weinbar des Hotels oder auf der Terrasse weiter in die Welt der Weine eintauchen. Unser Sommelier wird Ihnen die aromatische Palette der verschiedenen Rebsorten enthüllen.
Dutch
Hotel voor reizigers die op zoek zijn naar authentieke lokale ervaringen. Het Mercure Colmar Centre Unterlinden ligt aan de wijnroute en is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op slechts een minuut lopen van het Unterlinden Museum, het Bartholdi Museum en de pittoreske smalle straatjes. Kom na een dag werken, seminars of culturele bezoeken ontspannen in de wellnessruimte (met 8 Technogym fitness- en fitnesstoestellen en een sauna).
Tijdens je verblijf bij ons laten we je graag onze selectie originele adressen zien. Tijdens je hele verblijf, van het ontbijt tot het diner met roomservice, nodigen we je uit om de geheimen van de Elzasser gastronomie te ontdekken. Na een bezoek aan de Elzasser wijngaarden raden we je aan om je verder onder te dompelen in de wijnbar van het hotel of op het terras, waar onze sommelier je het aromatische palet van de verschillende druivensoorten zal onthullen.
Español
Hotel para viajeros que buscan auténticas experiencias locales. En la ruta del vino, el Mercure Colmar Centre Unterlinden goza de una ubicación ideal en el centro de la ciudad, a sólo un minuto a pie del Museo Unterlinden, el Museo Bartholdi y las pintorescas callejuelas. Después de un día de trabajo, seminarios o visitas culturales, venga a relajarse a la zona de bienestar (con 8 máquinas de fitness y fitness Technogym y una sauna).
Durante su estancia con nosotros, le mostraremos nuestra selección de originales direcciones. Durante toda su estancia, desde el desayuno hasta la cena del servicio de habitaciones, le invitamos a descubrir los secretos de la gastronomía alsaciana. Tras una visita a los viñedos alsacianos, le sugerimos que continúe su inmersión en el bar de vinos del hotel o en la terraza, donde nuestro sumiller le desvelará la paleta aromática de las distintas variedades de uva.
Italiano
Hotel per viaggiatori in cerca di autentiche esperienze locali. Sulla strada del vino, il Mercure Colmar Centre Unterlinden è situato in posizione ideale nel centro della città, a un minuto a piedi dal Museo Unterlinden, dal Museo Bartholdi e dalle pittoresche stradine. Dopo una giornata di lavoro, seminari o visite culturali, venite a rilassarvi nell'area benessere (con 8 macchine Technogym per il fitness e la palestra e una sauna).
Durante il vostro soggiorno presso di noi, vi mostreremo la nostra selezione di indirizzi originali. Durante il vostro soggiorno, dalla colazione alla cena in camera, vi invitiamo a scoprire i segreti della gastronomia alsaziana. Dopo una visita ai vigneti alsaziani, vi suggeriamo di continuare la vostra immersione nell'enoteca dell'hotel o sulla terrazza, dove il nostro sommelier vi svelerà la tavolozza aromatica dei diversi vitigni.