Description
Le Manoir de Mathan, se situe à Crépon, au cœur des sites du débarquement. Entre Caen, Bayeux et à 5km d’Arromanches, Koen et Isabelle Sileghem et leur équipe vous accueillent avec convivialité dans un cadre authentique et historique. Relaxez vous dans notre parc verdoyant, et profitez de nos différents types d’hébergement : Traditionnelle à Suite Familiale. Pour plus d'autonomie, opter pour nos Chambres Résidentielles (avec cuisine) et Appartements Prestige (Chambres et salles de bains privatives, salon et cuisine).
Les chambres se situent en rez de chaussée, 1er étage ou 2ème étage (sans ascenseurs). Les chambres sont toutes personnalisées avec mobiliers et décorations d’époque authentiques et chinés dans des brocantes et salles de vente, poutres et pierres apparentes. Débuté votre journée en profitant d'un joli petit déjeuner composé de produits frais et locaux servi en terrasse par beau temps. Séjourner au Manoir de Mathan c’est se créer des souvenirs en couple, en famille, entre amis à travers la grande Histoire des plages normandes Le Manoir de Mathan dispose également d'un parking privé, d'un accès internet WiFi et d’un très grand parc arboré.
English
The Manoir de Mathan is located in the small village of Crépon, in a 17th century farmhouse typical of the Bessin region, consisting of a large square courtyard and its outbuildings. This entirely renovated establishment offers 21 rooms including 4 suites of great comfort. The rooms are accessed by stone stairs with a wrought iron railing. The rooms are all personalized with authentic period furniture and decorations found in flea markets and sales rooms, beams and exposed stones. The Manoir de Mathan also has a private parking lot, a WiFi internet access and a very large park with trees.
Deutsch
Das Manoir de Mathan befindet sich in Crépon, im Herzen der D-Day-Stätten. Zwischen Caen, Bayeux und 5 km von Arromanches entfernt, empfangen Sie Koen und Isabelle Sileghem und ihr Team mit Freundlichkeit in einer authentischen und historischen Umgebung. Entspannen Sie sich in unserem grünen Park und genießen Sie unsere verschiedenen Unterkunftsarten: Traditionell bis Familiensuite. Für mehr Unabhängigkeit können Sie sich für unsere Residential Rooms (mit Küche) und Prestige Apartments (Zimmer mit eigenem Bad, Wohnzimmer und Küche) entscheiden.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, im ersten Stock oder im zweiten Stock (ohne Fahrstuhl). Die Zimmer sind alle individuell gestaltet, mit authentischen Möbeln und Dekorationen, die auf Flohmärkten und in Auktionshäusern gefunden wurden, sowie Holzbalken und Steinmauern. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem schönen Frühstück, das aus frischen und lokalen Produkten besteht und bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird. Ein Aufenthalt im Manoir de Mathan schafft Erinnerungen für Paare, Familien und Freunde an die große Geschichte der Strände in der Normandie Das Manoir de Mathan verfügt außerdem über einen Privatparkplatz, WiFi-Internetzugang und einen sehr großen Park mit Bäumen.
Dutch
Het Manoir de Mathan ligt in Crépon, in het hart van de landingsplaatsen van D-Day. Tussen Caen en Bayeux en op 5 km van Arromanches, bieden Koen en Isabelle Sileghem en hun team je een warm welkom in een authentiek en historisch kader. Ontspan in ons groene park, en geniet van onze verschillende accommodatie types: Traditioneel tot Familie Suite. Voor meer onafhankelijkheid kun je kiezen voor onze Residentiële kamers (met keuken) en Prestige-appartementen (met eigen slaap- en badkamer, woonkamer en keuken).
De kamers bevinden zich op de begane grond, 1e of 2e verdieping (zonder liften). De kamers zijn allemaal individueel ingericht met authentiek antiek meubilair en decoraties afkomstig van rommelmarkten en veilinghuizen, balken en zichtbare stenen. Begin de dag met een heerlijk ontbijt van verse, lokale producten dat bij mooi weer op het terras wordt geserveerd. Een verblijf in het Manoir de Mathan betekent het creëren van herinneringen met z'n tweeën, met familie of vrienden, door de grote geschiedenis van de Normandische stranden Manoir de Mathan heeft ook een privéparkeerplaats, WiFi internet en een groot bebost park.
Español
El Manoir de Mathan está situado en Crépon, en el corazón de los lugares del desembarco del Día D. Entre Caen y Bayeux y a 5 km de Arromanches, Koen e Isabelle Sileghem y su equipo le ofrecen una cálida bienvenida en un entorno auténtico e histórico. Relájese en nuestro verde parque y disfrute de nuestros diferentes tipos de alojamiento: de la Suite Tradicional a la Suite Familiar. Para una mayor independencia, opte por nuestras Habitaciones Residenciales (con cocina) y Apartamentos Prestige (con habitaciones y cuartos de baño privados, salón y cocina).
Las habitaciones están situadas en la planta baja, la 1ª o la 2ª planta (sin ascensor). Todas las habitaciones están decoradas individualmente con auténticos muebles y adornos de época procedentes de mercadillos y casas de subastas, vigas y piedra vista. Comience el día con un delicioso desayuno a base de productos locales frescos servido en la terraza cuando hace buen tiempo. Alojarse en el Manoir de Mathan significa crear recuerdos en pareja, en familia o con amigos, a través de la gran historia de las playas de Normandía El Manoir de Mathan también dispone de aparcamiento privado, acceso WiFi a Internet y un gran parque arbolado.
Italiano
Il Manoir de Mathan si trova a Crépon, nel cuore dei luoghi dello sbarco. Tra Caen e Bayeux e a 5 km da Arromanches, Koen e Isabelle Sileghem e il loro team vi offrono un'accoglienza calorosa in un ambiente autentico e storico. Rilassatevi nel nostro parco verdeggiante e godetevi i nostri diversi tipi di alloggio: dalla suite tradizionale a quella familiare. Per una maggiore indipendenza, optate per le nostre Camere Residenziali (con cucina) e gli Appartamenti Prestige (con camere e bagni privati, soggiorno e cucina).
Le camere si trovano al piano terra, al 1° o al 2° piano (senza ascensore). Le camere sono tutte arredate in modo personalizzato con mobili e decorazioni d'epoca autentici provenienti da mercatini delle pulci e case d'asta, travi e pietra a vista. Iniziate la giornata con una deliziosa colazione a base di prodotti freschi e locali, servita sulla terrazza durante la bella stagione. Soggiornare al Manoir de Mathan significa creare ricordi in coppia, con la famiglia o con gli amici, attraverso la grande storia delle spiagge della Normandia Il Manoir de Mathan dispone anche di un parcheggio privato, di una connessione internet WiFi e di un ampio parco alberato.