LOGIS HOTEL OPERALIA LES PINS – Balaruc-les-Bains

Niché au cœur de la presqu’île de Balaruc-les-Bains, première station thermale de France, l'hôtel Opéralia Les Pins vous accueille pour un séjour iodé entre mer Méditerranée, lagune de Thau, garrigue et vignobles. Situé à 250 m des thermes, l’établissement offre le confort de ses 45 chambres et suites à la décoration raffinée et chaleureuse et un savoureux petit-déjeuner sur la terrasse, côté parc. Depuis l’hôtel les Pins, partez à la découverte des beautés languedociennes et flânez le long des canaux de Sète, sur les traces des poètes Georges Brassens et Paul Valéry. Savourez nos spécialités régionales dans les restaurants de Balaruc-les-Bains et lors des marchés : huîtres de Bouzigues, rouille de sèche à la sétoise, encornets farcis, macaronade… Accompagné des vins AOC Picpoul, Muscat de Frontignan qui font la notoriété du Languedoc.

Nestled in the heart of the Balaruc-les-Bains peninsula, France's leading spa resort, the Opéralia Les Pins hotel welcomes you for an iodized stay between the Mediterranean Sea, Thau lagoon, garrigue and vineyards. Situated 250 m from the spa, the hotel offers the comfort of 45 warmly decorated rooms and suites, plus a tasty breakfast on the park-side terrace. From the Hôtel les Pins, discover the beauty of the Languedoc region and stroll along the canals of Sète, in the footsteps of poets Georges Brassens and Paul Valéry. Savor our regional specialties in the restaurants of Balaruc-les-Bains and at the markets: Bouzigues oysters, rouille de sèche à la sétoise, stuffed squid, macaronade? Accompanied by the AOC Picpoul and Muscat de Frontignan wines for which the Languedoc region is famous.

Das Hotel Opéralia Les Pins liegt im Herzen der Halbinsel von Balaruc-les-Bains, dem ersten Kurort Frankreichs, und empfängt Sie zu einem jodhaltigen Aufenthalt zwischen Mittelmeer, Thau-Lagune, Garrigue und Weinbergen. Das Hotel liegt 250 m von den Thermalbädern entfernt und bietet Ihnen den Komfort seiner 45 Zimmer und Suiten mit raffinierter und herzlicher Dekoration sowie ein leckeres Frühstück auf der Terrasse zur Parkseite. Vom Hotel Les Pins aus können Sie die Schönheiten des Languedoc entdecken und entlang der Kanäle von Sète auf den Spuren der Dichter Georges Brassens und Paul Valéry flanieren. Genießen Sie unsere regionalen Spezialitäten in den Restaurants von Balaruc-les-Bains und auf den Märkten: Austern von Bouzigues, Rouille de sèche à la sétoise, gefüllte Tintenfische, Macaronade? Dazu passen die AOC-Weine Picpoul und Muscat de Frontignan, für die das Languedoc berühmt ist.

Het hotel Opéralia Les Pins, genesteld in het hart van het schiereiland Balaruc-les-Bains, het belangrijkste kuuroord van Frankrijk, verwelkomt je voor een geodetisch verblijf tussen de Middellandse Zee, de lagune van Thau, de garrigue en de wijngaarden. Het hotel ligt op 250 m van de thermale baden en biedt het comfort van zijn 45 kamers en suites, ingericht in een verfijnde en warme stijl, en een smakelijk ontbijt op het terras met uitzicht op het park. Ontdek vanuit Hôtel les Pins de schoonheid van de Languedoc en wandel langs de kanalen van Sète, in de voetsporen van de dichters Georges Brassens en Paul Valéry. Proef onze regionale specialiteiten in de restaurants van Balaruc-les-Bains en op de markten: oesters uit Bouzigues, rouille de sèche à la sétoise, gevulde inktvis, macaronade? Vergezeld van de AOC Picpoul en Muscat de Frontignan wijnen waar de Languedoc beroemd om is.

Enclavado en el corazón de la península de Balaruc-les-Bains, primera estación balnearia de Francia, el hotel Opéralia Les Pins le da la bienvenida para una estancia yodada entre el mar Mediterráneo, la laguna de Thau, la garriga y los viñedos. Situado a 250 m de las termas, el hotel ofrece el confort de sus 45 habitaciones y suites, decoradas con un estilo refinado y cálido, y un sabroso desayuno en la terraza con vistas al parque. Desde el Hôtel les Pins, descubra la belleza de Languedoc y pasee por los canales de Sète, tras las huellas de los poetas Georges Brassens y Paul Valéry. Saboree nuestras especialidades regionales en los restaurantes de Balaruc-les-Bains y en los mercados: ostras de Bouzigues, rouille de sèche à la sétoise, calamares rellenos, macaronade? Acompañados de los vinos AOC Picpoul y Muscat de Frontignan por los que es famosa la región de Languedoc.

Situato nel cuore della penisola di Balaruc-les-Bains, la principale località termale della Francia, l'hotel Opéralia Les Pins vi accoglie per un soggiorno iodato tra il Mar Mediterraneo, la laguna di Thau, la gariga e i vigneti. Situato a 250 m dalle terme, l'hotel offre il comfort delle sue 45 camere e suite, arredate in uno stile raffinato e caldo, e una gustosa colazione sulla terrazza con vista sul parco. Dall'Hôtel les Pins potrete scoprire le bellezze della Linguadoca e passeggiare lungo i canali di Sète, sulle orme dei poeti Georges Brassens e Paul Valéry. Assaporate le nostre specialità regionali nei ristoranti di Balaruc-les-Bains e nei mercati: ostriche di Bouzigues, rouille de sèche à la sétoise, calamari ripieni, macaronade? Accompagnate dai vini AOC Picpoul e Muscat de Frontignan per i quali la regione della Linguadoca è famosa.