Description
Situé à quelques minutes seulement de la célèbre Cathédrale de Chartres, L’Hôtel est composé de 37 chambres, allant de la catégorie standard à la suite. Pour vos réunions et réceptions, deux salles sont mises à votre disposition, pouvant recevoir 30 à 40 personnes chacune. Le restaurant L'Ecume, jouxtant L'Hôtel, vous fera apprécier une cuisine traditionnelle élaborée par son maître-restaurateur (jusqu’à 120 personnes en plusieurs salles).
English
Located only a few minutes from the famous Cathedral of Chartres, the hotel has 37 rooms, ranging from standard to suite. For your meetings and receptions, two rooms are at your disposal, each of which can accommodate 30 to 40 people. The restaurant L'Ecume, adjacent to the hotel, will make you appreciate a traditional cuisine elaborated by its master-restorer (up to 120 people in several rooms).
Deutsch
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der berühmten Kathedrale von Chartres entfernt. Es verfügt über 37 Zimmer, die von der Standardkategorie bis zur Suite reichen. Für Ihre Tagungen und Empfänge stehen Ihnen zwei Säle zur Verfügung, die jeweils 30 bis 40 Personen aufnehmen können. Das Restaurant L'Ecume, das an das Hotel angrenzt, verwöhnt Sie mit traditioneller Küche, die von seinem Maître-Restaurateur zubereitet wird (bis zu 120 Personen in mehreren Räumen).
Dutch
Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de beroemde kathedraal van Chartres en beschikt over 37 kamers, variërend van standaard tot suite. Voor uw vergaderingen en recepties zijn twee zalen beschikbaar, die elk plaats bieden aan 30 tot 40 personen. Het restaurant L'Ecume, naast het hotel, zal u laten genieten van een traditionele keuken bereid door zijn meesterkok (tot 120 personen in verschillende zalen).
Español
Situado a pocos minutos de la famosa catedral de Chartres, el hotel dispone de 37 habitaciones, desde estándar hasta suite. Para sus reuniones y recepciones, dispone de dos salas con capacidad para entre 30 y 40 personas cada una. El restaurante L'Ecume, junto al hotel, le hará apreciar una cocina tradicional elaborada por su maestro cocinero (hasta 120 personas en varias salas).
Italiano
Situato a pochi minuti dalla famosa Cattedrale di Chartres, l'hotel dispone di 37 camere, dalle standard alle suite. Per le vostre riunioni e i vostri ricevimenti sono disponibili due sale, ognuna delle quali può ospitare da 30 a 40 persone. Il ristorante L'Ecume, adiacente all'hotel, vi farà apprezzare una cucina tradizionale preparata dal suo maestro chef (fino a 120 persone in diverse sale).