L'Escale – Ports-sur-Vienne

L’hôtel « L’Escale » est idéalement situé à proximité de l’axe de communication autoroutier Paris-Bordeaux et offre tous les services du confort hôtelier à taille humaine. Il offre 7 chambres tout confort : salle de bain spacieuse avec douche et WC, télévision sur écran mural LCD , desserte et plan de travail sont mis à disposition, WiFi gratuit et des services de l'hôtellerie dans les normes du classement 2 étoiles. Le restaurant "L'Escale" offre une formule buffet, menu du jour, déjeuners de groupe, plats à emporter et service traiteur, le restaurant propose une cuisine du terroir ainsi que certains grands classiques de la gastronomie française, le tout élaboré avec soin dans le plus grand respect des savoir-faire ancestraux. La salle de restaurant peut accueillir 80 personnes.

The hotel "L'Escale" is ideally located close to the Paris-Bordeaux motorway communication axis and offers all the services of hotel comfort on a human scale. It offers 7 comfortable rooms: spacious bathroom with shower and toilet, television on LCD wall screen, free WiFi and hotel services in accordance with the standards of the 2-star classification. The restaurant "L'Escale" offers a buffet formula, daily menu, group lunches, take-away meals and catering service. The restaurant offers local cuisine as well as some of the great classics of French gastronomy, all carefully prepared with the greatest respect for ancestral know-how. The restaurant can accommodate 80 people.

Das Hotel "L'Escale" liegt ideal in der Nähe der Autobahnverbindung Paris-Bordeaux und bietet alle Dienstleistungen eines komfortablen Hotels in menschlicher Größe. Es bietet 7 Zimmer mit allem Komfort: geräumiges Badezimmer mit Dusche und WC, LCD-Fernseher an der Wand, Sideboard und Arbeitsfläche werden zur Verfügung gestellt, kostenloses WiFi und Hoteldienstleistungen im Rahmen der Normen der 2-Sterne-Klassifizierung. Das Restaurant "L'Escale" bietet ein Buffet, Tagesmenü, Mittagessen für Gruppen, Gerichte zum Mitnehmen und einen Cateringservice. Das Restaurant bietet eine regionale Küche sowie einige große Klassiker der französischen Gastronomie, die alle sorgfältig und mit Respekt für das überlieferte Wissen zubereitet werden. Der Speisesaal bietet Platz für 80 Personen.

Het hotel "L'Escale" is ideaal gelegen nabij de snelweg Parijs-Bordeaux en biedt alle diensten van een comfortabel hotel op mensenmaat. Het biedt 7 comfortabele kamers: ruime badkamer met douche en toilet, televisie op LCD-wandscherm, bureau en werkblad zijn beschikbaar, gratis WiFi en hoteldiensten volgens de normen van de 2 sterren classificatie. Het restaurant "L'Escale" biedt een buffetformule, menu van de dag, groepslunches, meeneemmaaltijden en traiteurdienst. Het restaurant biedt zowel lokale gerechten als enkele van de grote klassiekers van de Franse gastronomie, allemaal zorgvuldig bereid met het grootste respect voor traditionele knowhow. Het restaurant biedt plaats aan 80 personen.

El hotel "L'Escale" está idealmente situado cerca de la autopista París-Burdeos y ofrece todos los servicios de un hotel confortable a escala humana. Ofrece 7 cómodas habitaciones: amplio baño con ducha y aseo, televisión en pantalla LCD de pared, escritorio y superficie de trabajo disponibles, WiFi gratuito y servicios hoteleros en los estándares de la clasificación de 2 estrellas. El restaurante "L'Escale" ofrece una fórmula de buffet, menú del día, almuerzos para grupos, comidas para llevar y servicio de catering. El restaurante ofrece cocina local así como algunos de los grandes clásicos de la gastronomía francesa, todo ello preparado cuidadosamente con el mayor respeto al saber hacer tradicional. El restaurante tiene capacidad para 80 personas.

L'hotel "L'Escale" è situato in posizione ideale vicino all'autostrada Parigi-Bordeaux e offre tutti i servizi di un hotel confortevole a misura d'uomo. Offre 7 camere confortevoli: bagno spazioso con doccia e servizi igienici, televisore su schermo LCD a parete, scrivania e piano di lavoro a disposizione, WiFi gratuito e servizi alberghieri secondo gli standard della classificazione a 2 stelle. Il ristorante "L'Escale" offre una formula a buffet, menù del giorno, pranzi di gruppo, pasti da asporto e servizio di catering. Il ristorante propone la cucina locale e alcuni grandi classici della gastronomia francese, tutti preparati con cura e nel massimo rispetto della tradizione. Il ristorante può ospitare 80 persone.