L'Escale Farman – Prunay

L’Escale Farman propose 16 chambres confortables, toutes équipées d’une télévision à écran plat, d’un accès Wi-Fi gratuit, d’une salle de bain privative avec douche et toilettes. L'établissement possède une piscine chauffée (période estivale uniquement) non couverte, une chambre équipée d'un SPA deux places et deux structures gonflables pour les enfants. Lors de votre séjour, le restaurant de l'hôtel vous accueille pour prendre vos repas de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 21h00 (sauf dimanche soir, jeudi soir et lundi midi et soir). Vous pourrez aussi déguster une boisson dans le bar sur place. De plus, vous aurez la possibilité de profiter du petit-déjeuner, disponible en supplément sur réservation uniquement.

L'Escale Farman offers 16 comfortable rooms, all equipped with flat-screen TV, free Wi-Fi access and private bathroom with shower and toilet. The establishment boasts an uncovered heated swimming pool (summer period only), a room equipped with a two-seater SPA and two inflatables for children. During your stay, the hotel restaurant welcomes you for meals from 12:00 to 14:00 and from 19:00 to 21:00 (except Sunday evening, Thursday evening and Monday lunch and dinner). You can also enjoy a drink in the on-site bar. In addition, you can enjoy breakfast, available at an extra charge on reservation only.

L'Escale Farman bietet 16 komfortable Zimmer, die alle mit einem Flachbildfernseher, kostenlosem Wi-Fi-Zugang und einem eigenen Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet sind. Die Anlage verfügt über einen beheizten (nur im Sommer), nicht überdachten Swimmingpool, ein Zimmer mit einem SPA für zwei Personen und zwei Hüpfburgen für Kinder. Während Ihres Aufenthalts können Sie im Hotelrestaurant von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:00 Uhr (außer Sonntagabend, Donnerstagabend und Montagmittag und -abend) Ihre Mahlzeiten einnehmen. Sie können auch ein Getränk in der hauseigenen Bar genießen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, das Frühstück zu genießen, das gegen Aufpreis und nur nach vorheriger Reservierung erhältlich ist.

L'Escale Farman beschikt over 16 comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een eigen badkamer met douche en toilet. Het hotel heeft een onoverdekt verwarmd zwembad (alleen in de zomer), een ruimte met een SPA met twee zitplaatsen en twee springkussens voor kinderen. Tijdens je verblijf kun je in het restaurant van het hotel terecht voor maaltijden van 12:00 tot 14:00 uur en van 19:00 tot 21:00 uur (behalve op zondagavond, donderdagavond en maandag voor lunch en diner). Je kunt ook genieten van een drankje in de bar ter plaatse. Je kunt ook genieten van het ontbijt, dat beschikbaar is tegen een toeslag (reserveren verplicht).

L'Escale Farman ofrece 16 cómodas habitaciones, todas equipadas con TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y baño privado con ducha y aseo. El hotel cuenta con una piscina climatizada descubierta (solo en verano), una sala equipada con un SPA de dos plazas y dos hinchables para niños. Durante su estancia, el restaurante del hotel le da la bienvenida para comer de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 (excepto domingo por la noche, jueves por la noche y lunes almuerzo y cena). También podrá tomar una copa en el bar del hotel. También podrá disfrutar del desayuno, disponible por un suplemento (previa reserva).

L'Escale Farman offre 16 camere confortevoli, tutte dotate di TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato con doccia e servizi igienici. L'hotel dispone di una piscina riscaldata scoperta (solo in estate), di una sala attrezzata con SPA a due posti e di due gonfiabili per bambini. Durante il vostro soggiorno, il ristorante dell'hotel vi accoglie per i pasti dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 19:00 alle 21:00 (tranne la domenica sera, il giovedì sera e il lunedì a pranzo e a cena). Potrete anche sorseggiare un drink nel bar in loco. Potrete inoltre gustare la colazione, disponibile a un costo aggiuntivo (su prenotazione).