Les Villas d'Arromanches – Tracy-sur-Mer

Sur la route de Deauville et du Mont Saint Michel, situées sur les plages du Débarquement, l'hôtel **** Les Villas d'Arromanches se trouvent à 8 km de Bayeux et 18 km du cimetière américain de Colleville sur mer. Au coeur d'un parc arboré, dans un environnement calme, la grande bâtisse en pierre et le bâtiment en colombages du 19e siècle vous accueilleront pour une halte ou un séjour dans des chambres confortables. A 200 m de la plage d'Arromanches et quelques minutes du centre-ville, vous aurez accès au musée du Débarquement, à des promenades sur le littoral ou tout simplement à un bon bain de mer…

On the road to Deauville and Mont Saint Michel, located on the D-Day beaches, Les Villas d'Arromanches is 8 km from Bayeux and 18 km from the American cemetery in Colleville sur mer. In the heart of a wooded park, in a quiet environment, the large stone building and the 19th century half-timbered building will welcome you for a stopover or a stay in comfortable rooms. At 200 m from the beach of Arromanches and a few minutes from the city center, you will have access to the D-Day museum, to walks on the coast or simply to a good sea bath…

Auf dem Weg nach Deauville und Mont Saint Michel, an den Landungsstränden gelegen, befindet sich das Hotel **** Les Villas d'Arromanches 8 km von Bayeux und 18 km vom amerikanischen Friedhof in Colleville sur Mer entfernt. Inmitten eines baumbestandenen Parks in einer ruhigen Umgebung empfangen Sie das große Steingebäude und das Fachwerkgebäude aus dem 19. Jahrhundert für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in komfortablen Zimmern. Nur 200 m vom Strand von Arromanches und einige Minuten vom Stadtzentrum entfernt haben Sie Zugang zum Landungsmuseum, zu Spaziergängen an der Küste oder einfach zu einem schönen Bad im Meer…

Op de weg naar Deauville en Mont Saint Michel, op de landingsstranden van D-Day, ligt het hotel **** Les Villas d'Arromanches op 8 km van Bayeux en op 18 km van de Amerikaanse begraafplaats Colleville sur mer. In het hart van een bosrijk park, in een rustige omgeving, verwelkomen het grote stenen gebouw en het 19e-eeuwse vakwerkgebouw u voor een tussenstop of een verblijf in comfortabele kamers. Op slechts 200 m van het strand van Arromanches en op enkele minuten van het stadscentrum kunt u het museum van D-Day bezoeken, een wandeling langs de kust maken of gewoon genieten van een duik in zee…

En la carretera de Deauville y Mont Saint Michel, en las playas del desembarco del Día D, el hotel **** Les Villas d'Arromanches está a 8 km de Bayeux y a 18 km del cementerio americano de Colleville sur mer. En el corazón de un parque arbolado, en un entorno tranquilo, el gran edificio de piedra y el edificio con entramado de madera del siglo XIX le acogerán para una escala o una estancia en cómodas habitaciones. A sólo 200 m de la playa de Arromanches y a unos minutos del centro de la ciudad, podrá visitar el museo del Día D, pasear por la costa o simplemente disfrutar de un baño en el mar…

Sulla strada per Deauville e Mont Saint Michel, sulle spiagge dello sbarco del D-Day, l'hotel **** Les Villas d'Arromanches si trova a 8 km da Bayeux e a 18 km dal cimitero americano di Colleville sur mer. Nel cuore di un parco alberato, in un ambiente tranquillo, il grande edificio in pietra e l'edificio a graticcio del XIX secolo vi accoglieranno per una sosta o un soggiorno in camere confortevoli. A soli 200 m dalla spiaggia di Arromanches e a pochi minuti dal centro città, potrete visitare il museo dello Sbarco, fare una passeggiata lungo la costa o semplicemente fare un bagno in mare…