Les Sources de Caudalie – Martillac

C'est au cœur des vignes du Château Smith Haut Lafitte, Grand Cru Classé de Graves, que naît l'établissement hôtelier "Les Sources de Caudalie" en 1999. Alice et Jérôme Tourbier n'ont cessé depuis de faire évoluer ce ravissant hameau de 61 chambres et suites, aux trois restaurants et au Spa Vinothérapie®, alliance thérapeutique d’une eau de source chaude aux extraits de vignes et de raisin. Le travail et la passion du couple ont donné à ce lieu la chaleur d'une maison de famille, en cultivant l'attention aux détails des plus grands palaces, titre dont l'hôtel a d'ailleurs été honoré depuis 2016.

It is in the heart of the vineyards of Château Smith Haut Lafitte, Grand Cru Classé de Graves, that the hotel establishment "Les Sources de Caudalie" was born in 1999. Alice and Jérôme Tourbier have continued to evolve this charming hamlet of 61 rooms and suites, three restaurants and the Vinothérapie®Spa, a therapeutic alliance of hot spring water with vine and grape extracts. The work and passion of the couple have given this place the warmth of a family home, cultivating the attention to detail of the greatest palaces, title whose hotel has also been honored since 2016.

Die Aufmerksamkeiten eines Palastes, die Wärme eines Familienhauses. Inmitten der Weinberge des Château Smith Haut Lafitte, Grand Cru Classé de Graves, entstand 1999 das Hotel "Les Sources de Caudalie". Seitdem haben Alice und Jérôme Tourbier diesen bezaubernden 5-Sterne-Weiler mit Zimmern und Suiten, drei Restaurants und dem Spa Vinothérapie®, einer therapeutischen Verbindung von warmem Quellwasser mit Extrakten aus Weinreben und Trauben, kontinuierlich weiterentwickelt. Dieses Haus, ein Ort, der der Lebenskunst im Herzen der Weinberge gewidmet ist, ist der erste Palace des Vignes. Willkommen an einem Ort, der im Dienste der Natur, des Geschmacks und der Sinne steht. Willkommen in der Welt eines Fünf-Sterne-Hotels.

De aandacht van een paleis, de warmte van een gezinswoning. In het hart van de wijngaarden van Château Smith Haut Lafitte, Grand Cru Classé de Graves, werd in 1999 het hotel "Les Sources de Caudalie" geboren. Sindsdien hebben Alice en Jérôme Tourbier dit prachtige 5-sterren gehucht verder ontwikkeld met kamers en suites, drie restaurants en de Vinothérapie® Spa, een therapeutisch verbond van warm bronwater met extracten van wijnstokken en druiven. Dit huis, een plek gewijd aan de kunst van het leven in het hart van de wijngaarden, het eerste Palace des Vignes. Welkom op een plek gewijd aan natuur, smaak en zintuigen. Welkom in de wereld van een vijfsterrenhotel.

La atención de un Palacio, la calidez de un hogar familiar. Fue en el corazón de los viñedos del Château Smith Haut Lafitte, un Graves Grand Cru Classé, donde nació "Les Sources de Caudalie" en 1999. Desde entonces, Alice y Jérôme Tourbier han seguido desarrollando este encantador caserío de 5 estrellas con habitaciones y suites, tres restaurantes y el Spa Vinothérapie®, una alianza terapéutica de agua termal con extractos de vid y uva. Esta casa, un lugar dedicado al arte de vivir en el corazón de los viñedos, el primer Palace des Vignes. Bienvenido a un lugar dedicado a la naturaleza, el gusto y los sentidos. Bienvenido al mundo de los hoteles de cinco estrellas.

È nel cuore dei vigneti di Château Smith Haut Lafitte, un Graves Grand Cru Classé, che nel 1999 è nato "Les Sources de Caudalie". Da allora, Alice e Jérôme Tourbier hanno continuato a sviluppare questo delizioso borgo con 61 camere e suite, tre ristoranti e la Vinothérapie® Spa, una combinazione terapeutica di acqua di sorgente calda ed estratti di vite e uva. Il lavoro e la passione della coppia hanno conferito a questo luogo il calore di una casa di famiglia, coltivando l'attenzione ai dettagli dei più grandi palazzi, titolo di cui l'hotel si fregia dal 2016.