Les Pas Sages – Sarrance

L'hôtel bistrot Les Pas Sages, situé à Sarrance en vallée d'Aspe entre Oloron Sainte-Marie et le Somport, vous accueille dans un cadre agréable et tout confort. Notre hôtel est équipé de 8 chambres avec vue sur la montagne ou sur le village, idéales pour un séjour détente, ou pour la découverte de la région et de sa gastronomie. Soucieux de satisfaire tous les goûts, nous avons privilégié une décoration qui allie l’ancien et le contemporain. Les chambres sont spacieuses possédant toutes le wifi, la climatisation, la télévision et une salle de bain munis de douche. Dans une ambiance chaleureuse et amicale, nous vous ferons découvrir une cuisine faite maison où sont réunis produit du pays, et savoir-faire.

The hotel bistro Les Pas Sages, located in the valley of Aspe between Oloron-Sainte-Marie and the Somport, welcomes you in a pleasant and comfortable setting Our hotel is equipped with 8 rooms with view on the mountain or on the village, ideal for a relaxing stay, or for the discovery of the region and its gastronomy. Concerned about satisfying all tastes, we have privileged a decoration which combines the old and the contemporary. The rooms are spacious and all have wifi, air conditioning, television and a bathroom with shower. In a warm and friendly atmosphere, we will make you discover a home-made cooking where are joined together product of the country, and know-how.

Das Bistro-Hotel Les Pas Sages liegt im Aspe-Tal zwischen Oloron-Sainte-Marie und Somport und empfängt Sie in einer angenehmen Umgebung mit allem Komfort Unser Hotel verfügt über 8 Zimmer mit Blick auf die Berge oder das Dorf, die sich ideal für einen entspannenden Aufenthalt oder für die Entdeckung der Region und ihrer Gastronomie eignen. Da wir darauf bedacht sind, alle Geschmäcker zu befriedigen, haben wir eine Dekoration bevorzugt, die das Alte und das Moderne miteinander verbindet. Die Zimmer sind geräumig und verfügen alle über WLAN, Klimaanlage, Fernseher und ein Badezimmer mit Dusche. In einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre bieten wir Ihnen eine hausgemachte Küche, in der regionale Produkte und Know-how vereint sind.

Hotel bistro Les Pas Sages, gelegen in de vallei van Aspe tussen Oloron-Sainte-Marie en Le Somport, ontvangt u in een aangenaam en comfortabel kader Ons hotel beschikt over 8 kamers met uitzicht op de berg of het dorp, ideaal voor een ontspannen verblijf of om de streek en zijn gastronomie te ontdekken. Om aan alle smaken tegemoet te komen, hebben wij gekozen voor een inrichting die het oude en het hedendaagse combineert. De kamers zijn ruim en hebben allemaal wifi, airconditioning, televisie en een badkamer met douche. In een warme en vriendelijke sfeer laten wij u een huisgemaakte keuken ontdekken waarin lokale producten en knowhow worden gecombineerd.

El hotel bistró Les Pas Sages, situado en el valle del Aspe, entre Oloron-Sainte-Marie y Le Somport, le acoge en un entorno agradable y confortable Nuestro hotel dispone de 8 habitaciones con vistas a la montaña o al pueblo, ideales para una estancia relajante o para descubrir la región y su gastronomía. Para satisfacer todos los gustos, hemos favorecido una decoración que combina lo antiguo y lo contemporáneo. Las habitaciones son amplias y todas tienen wifi, aire acondicionado, televisión y baño con ducha. En un ambiente cálido y acogedor, le haremos descubrir una cocina casera donde se combinan los productos locales y el saber hacer.

L'hotel bistrot Les Pas Sages, situato a Sarrance nella valle d'Aspe tra Oloron Sainte-Marie e Le Somport, vi accoglie in un ambiente piacevole e confortevole. Il nostro hotel dispone di 8 camere con vista sulle montagne o sul villaggio, ideali per una pausa rilassante o per scoprire la regione e la sua gastronomia. Per soddisfare tutti i gusti, abbiamo optato per un arredamento che unisce l'antico e il nuovo. Le camere sono spaziose, tutte dotate di wifi, aria condizionata, televisione e bagno privato con doccia. In un'atmosfera calda e accogliente, vi presenteremo la nostra cucina casalinga, che combina prodotti locali e competenza.