Hôtel-Restaurant Le Chêne – Itxassou

Adossé à l'église du XVIIème , dans un quartier typique du village d'Itxassou, l'hôtel ** restaurant du Chêne est une belle auberge de campagne du XVII ème siècle. Côté hôtel vous découvrirez 15 chambres de charme où se côtoient le rustique et le moderne avec de belles couleurs acidulées. Son jardin aménagé de fauteuils et de chaises longues vous invite à un moment de détente face aux montagnes. Côté restaurant, une cuisine inventive terre-mer, gourmande et généreuse, à déguster dans une salle aux poutres bleues ou sur une de ses 3 terrasses.

Leaning against the 17th century church, in a typical district of the village of Itxassou, the hotel ** restaurant du Chêne is a beautiful 17th century country inn On the hotel side, you will discover 15 charming rooms where rustic and modern styles are combined with beautiful acidulous colours. Its garden is furnished with armchairs and deckchairs inviting you to a moment of relaxation facing the mountains. In the restaurant, an inventive, generous and gourmet cuisine, to be enjoyed in a room with blue beams or on one of its 3 terraces.

Das Hotel ** Restaurant du Chêne liegt an der Kirche aus dem 17. Jahrhundert in einem typischen Viertel des Dorfes Itxassou und ist ein schöner Landgasthof aus dem 17 Auf der Hotelseite werden Sie 15 charmante Zimmer entdecken, in denen sich rustikale und moderne Einrichtung mit schönen säuerlichen Farben vereinen. Der mit Sesseln und Liegestühlen ausgestattete Garten lädt Sie zu einem Moment der Entspannung mit Blick auf die Berge ein. Im Restaurant erwartet Sie eine erfinderische Land-Meer-Küche, die Sie in einem Saal mit blauen Balken oder auf einer der drei Terrassen genießen können.

Hotel ** restaurant du Chêne, gelegen tegen de 17e eeuwse kerk, in een typische wijk van het dorp Itxassou, is een prachtige 17e eeuwse plattelandsherberg Aan de hotelzijde ontdekt u 15 charmante kamers waar rustiek en modern worden gecombineerd met mooie zure kleuren. De tuin, ingericht met leunstoelen en ligstoelen, nodigt u uit om te ontspannen en te genieten van het uitzicht op de bergen. In het restaurant vindt u inventieve land-zee gerechten, gastronomisch en royaal, om van te genieten in een zaal met blauwe balken of op een van de 3 terrassen.

Situado frente a la iglesia del siglo XVII, en una zona típica del pueblo de Itxassou, el hotel ** restaurante du Chêne es una hermosa posada del siglo XVII En la parte del hotel, descubrirá 15 encantadoras habitaciones en las que lo rústico y lo moderno se combinan con hermosos colores ácidos. El jardín, amueblado con sillones y tumbonas, invita a relajarse y a disfrutar de la vista de las montañas. En el restaurante, encontrará una cocina marinera inventiva, gourmet y generosa, que podrá disfrutar en una sala con vigas azules o en una de sus 3 terrazas.

Situato di fronte alla chiesa del XVII secolo, in una zona tipica del villaggio di Itxassou, l'hotel ** restaurant du Chêne è una splendida locanda di campagna del XVII secolo Nell'hotel troverete 15 camere di charme in cui rustico e moderno si combinano con splendidi colori acidi. Il giardino, arredato con poltrone e sedie a sdraio, invita a rilassarsi e a godere della vista sulle montagne. Il ristorante propone un'inventiva cucina terra-mare, gourmet e generosa, da gustare in una sala con travi blu o su una delle 3 terrazze.