Les Manoirs des Portes de Deauville – Canapville

Authentique Manoir normand des XVIe et XVIIe siècle, situé à Canapville, dans le département du Calvados en région Normandie et à 7 kilomètres seulement de Deauville-Trouville, l'hôtel Les Manoirs des Portes de Deauville est un boutique hôtel de charme à taille composé de 25 chambres et suite, menbre des Small luxing hotels. A 10 minutes de l'animation de Deauville, vous êtes en plein coeur de la Normandie, dans le calme bucolique d'un jardin étendu sur 2 hectares et demi. L'hôtel se compose d'un manoir, inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques, et de 9 cottages réunissant d'une à 4 chambres. L'hôtel Les Manoirs des Portes de Deauville vous propose une expérience unique exceptionnelle alliant le charme d'un vrai manoir du 16éme siècle où Pierre Corneille passait ses vacances, associé à toutes les facilités d'un hôtel chaleureux et intimiste. Nous vous proposons aussi une piscine extérieure chauffée ouverte d'avril à octobre (fermée en hiver), salle de massage, jacuzzi et sauna, ainsi qu'une salle de réunion pour 35 personnes de 45m2 pour tous vos événements professionnels . RENOUVELLEMENT DU LINGE EN CHAMBRE La gestion du linge représente une des actions les plus notables au sein de notre établissement. Nous sensibilisons notre clientèle qui peut choisir de faire changer le linge de toilette uniquement sur demande. Nos produits d'accueil en chambre sont en plastique recyclé. NOUS INCITONS NOTRE CLIENTELE ET ENGAGEONS NOS COLLABORATEURS A travers un affichage destiné à nos clients et des formations pour nos collaborateurs, nous les encourageons à réduire leur consommation d’eau et d’énergie. Eteindre les lumières, la climatisation… autant de gestes loin d’être anodins. NOUS VALORISONS LES PRODUITS DE NOTRE REGION Aux Manoirs des Portes de Deauville, une sélection rigoureuse de producteurs locaux disposant de terroirs riches et de fournisseurs privilégiant les circuits courts sont au cœur de notre démarche d’économie locale. NOUS DEVELOPPONS LE SLOW TOURISME / L’ECO MOBILITE Aujourd’hui, nous souhaitons aller encore plus loin dans notre volonté de réduire notre empreinte écologique, avec des expériences « green » à vivre que nous avons imaginées pour vous. Partez à la découverte de la culture Normande, de Deauville et son arrière pays à vélo, mis à disposition par notre hôtel mais aussi à pieds avec un accès direct depuis notre parc vers les marais de la Touques et découvrez le faune et la flore locale (espace protégé). NOUS UTILISONS DES PRODUITS D’ENTRETIEN ECO CERTIFIES Au sein de notre établissement, l’entretien est une des taches les plus récurrentes. Nous affirmons ainsi notre effort écologique en choisissant des produits d’entretien éco certifiés- labellisés et respectueux de l’environnement, des chiffons en microfibre réutilisables. NOUS REDUISONS LA CONSOMMATION D’EAU ET D’ENERGIE Notre éclairage est doté d'ampoules LED basse consommation, y compris le lustre d’époque présent dans le Manoir principal. Les lumières des chambres sont activées via la carte de la chambre insérée dans un boitier. NOUS PRESERVONS ET RESPECTONS LA NATURE Avec notre espace vert de près de 3ha, nous favorisons le respect de la biodiversité en constituant une palette végétale et pratiquons la gestion différenciée de la strate herbacée. Nous avons créé et aménagé un espace vert agrémenté d'un verger (pommiers, poiriers, fleurs…) pour accueillir nos clients dans un écrin de verdure.

Authentic Norman Manor House of the 16th and 17th century, located in Canapville, in the Calvados department in the Normandy region and only 5 kilometres from Deauville-Trouville, Les Manoirs des Portes de Deauville is a new boutique hotel with 27 rooms and suites. 10 minutes from the lively town of Deauville, you are in the heart of Normandy, in the bucolic calm of a garden spread over 2 and a half hectares. The hotel is composed of a manor house, registered as a Historic Monument, and 9 cottages with one to 4 bedrooms The hotel Les Manoirs des Portes de Deauville offers you an exceptional unique experience combining the charm of a real 16th century manor house where Pierre Corneille used to spend his holidays, combined with all the facilities of a warm and intimate hotel. We also offer a heated outdoor swimming pool (closed in winter), jacuzzi and sauna, as well as a 45m2 meeting room for all your professional events. WE ARE DELIGHTED TO BE ABLE TO WELCOME YOU BACK TO OUR ESTABLISHMENT IN A RESPECTFUL MANNER HEALTH AND SAFETY STANDARDS TO DEAL WITH THE CURRENT PANDEMIC SITUATION. The following is a non-exhaustive list of the measures put in place: Increased disinfection throughout the day in all areas, Wearing of masks by all our staff, Provision of hydroalcoholic gel in common areas, Kit masks and hydroalcoholic gel available in the rooms on request, "markers" will be present in areas requiring a particular direction of passage, Strict protocol of room disinfection, Each room is blocked 24 hours between each client, Pre check-in online, Buffets are replaced or adapted by table service, Several meals are offered outside or in room service on request, placards will be displayed to remind the gestures barriers to apply, A line on the ground materializes distances of 1m.

Das Hotel Les Manoirs des Portes de Deauville ist ein charmantes Boutique-Hotel mit 25 Zimmern und einer Suite, das zu den Small Luxing Hotels gehört. Es liegt in Canapville, im Département Calvados in der Region Normandie und ist nur 7 km von Deauville-Trouville entfernt. Nur 10 Minuten von der lebhaften Stadt Deauville entfernt, befinden Sie sich im Herzen der Normandie, in der bukolischen Ruhe eines zweieinhalb Hektar großen Gartens. Das Hotel besteht aus einem Herrenhaus, das in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde, und 9 Cottages mit 1 bis 4 Zimmern. Das Hotel Les Manoirs des Portes de Deauville bietet Ihnen eine einzigartige Erfahrung, die den Charme eines echten Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert, in dem Pierre Corneille seine Ferien verbrachte, mit allen Annehmlichkeiten eines gemütlichen und intimen Hotels verbindet. Wir bieten Ihnen auch einen beheizten Außenpool, der von April bis Oktober geöffnet ist (im Winter geschlossen), einen Massageraum, einen Whirlpool und eine Sauna sowie einen 45m2 großen Tagungsraum für 35 Personen für alle Ihre geschäftlichen Veranstaltungen. WÄSCHEERNEUERUNG IM ZIMMER Die Verwaltung der Wäsche stellt eine der bemerkenswertesten Maßnahmen innerhalb unserer Einrichtung dar. Wir sensibilisieren unsere Gäste, die ihre Handtücher nur auf Anfrage wechseln lassen können. Unsere Produkte für den Empfang im Zimmer bestehen aus recyceltem Kunststoff. WIR ERMUTIGEN UNSERE GÄSTE UND VERPFLICHTEN UNSERE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER Durch Aushänge für unsere Kunden und Schulungen für unsere Mitarbeiter ermutigen wir sie, ihren Wasser- und Energieverbrauch zu senken. Das Ausschalten von Licht und Klimaanlagen ist keine Kleinigkeit. WIR SCHÄTZEN DIE PRODUKTE AUS UNSERER REGION In den Manoirs des Portes de Deauville steht eine strenge Auswahl lokaler Produzenten mit reichen Böden und Lieferanten, die kurze Wege bevorzugen, im Mittelpunkt unserer Bemühungen um die lokale Wirtschaft. WIR FÖRDERN DEN SLOW-TOURISMUS/ÖKOMOBILITÄT Heute möchten wir in unserem Bestreben, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern, noch einen Schritt weiter gehen, indem wir "grüne" Erfahrungen machen, die wir uns für Sie ausgedacht haben. Entdecken Sie die Kultur der Normandie, Deauville und sein Hinterland mit dem Fahrrad, das von unserem Hotel zur Verfügung gestellt wird, oder zu Fuß mit einem direkten Zugang von unserem Park aus zu den Touques-Sümpfen und entdecken Sie die lokale Flora und Fauna (geschütztes Gebiet). WIR VERWENDEN ZERTIFIZIERTE ÖKO-REINIGUNGSPRODUKTE In unserer Einrichtung ist die Instandhaltung eine der am häufigsten anfallenden Aufgaben. Wir setzen auf ökologisch zertifizierte, umweltfreundliche Reinigungsmittel und wiederverwendbare Mikrofasertücher. WIR REDUZIEREN DEN WASSER- UND ENERGIEVERBRAUCH Unsere Beleuchtung ist mit energiesparenden LED-Lampen ausgestattet, einschließlich des antiken Kronleuchters im Haupthaus. Die Zimmerbeleuchtung wird über die Zimmerkarte aktiviert, die in einem Kasten steckt. WIR SCHÜTZEN UND RESPEKTIEREN DIE NATUR Mit unserer fast 3 ha großen Grünfläche fördern wir die Biodiversität, indem wir eine Pflanzenpalette zusammenstellen und eine differenzierte Bewirtschaftung der Krautschicht praktizieren. Wir haben eine Grünfläche mit einem Obstgarten (Apfel- und Birnbäume, Blumen…) geschaffen und angelegt, um unsere Kunden in einer grünen Umgebung zu empfangen.

Les Manoirs des Portes de Deauville is een authentiek 16e- en 17e-eeuws Normandisch landhuis in Canapville, in het departement Calvados in Normandië, op slechts 7 kilometer van Deauville-Trouville. Het is een charmant boetiekhotel met 25 kamers en suites, dat deel uitmaakt van de categorie Small Luxury Hotels. Op slechts 10 minuten van de drukte van Deauville bevindt u zich in het hart van Normandië, in de bucolische rust van een tuin die zich uitstrekt over 2,5 hectare. Het hotel bestaat uit een herenhuis, geklasseerd als Historisch Monument, en 9 huisjes met 1 tot 4 slaapkamers. Les Manoirs des Portes de Deauville biedt u een unieke ervaring die de charme combineert van een echt 16e eeuws landhuis waar Pierre Corneille zijn vakanties doorbracht, met alle faciliteiten van een warm en intiem hotel. We bieden ook een verwarmd buitenzwembad open van april tot oktober (gesloten in de winter), massageruimte, jacuzzi en sauna, evenals een vergaderzaal voor 35 personen van 45m2 voor al uw professionele evenementen. WISSEL VAN LINNENGOED IN DE KAMER Het beheer van het linnengoed is een van de belangrijkste aspecten van ons bedrijf. We maken onze klanten hier bewust van, en ze kunnen ervoor kiezen om hun badlinnen alleen op verzoek te laten verschonen. Onze kamervoorzieningen zijn gemaakt van gerecycled plastic. WE MOEDIGEN ONZE KLANTEN AAN EN BETREKKEN ONS PERSONEEL We moedigen onze klanten aan om hun water- en energieverbruik te verminderen door posters op te hangen en onze medewerkers op te leiden. De lichten uitdoen, de airconditioning… allemaal gebaren die verre van triviaal zijn. WE PROMOTEN PRODUCTEN UIT ONZE REGIO Bij Les Manoirs des Portes de Deauville staat een strenge selectie van lokale producenten met een rijk terroir en leveranciers die de voorkeur geven aan korte circuits centraal in onze benadering van de lokale economie. WIJ ONTWIKKELEN LANGZAAM TOERISME / ECO-MOBILITEIT Vandaag willen we nog een stap verder gaan in ons engagement om onze ecologische voetafdruk te verkleinen, met een reeks 'groene' ervaringen die we voor jou hebben bedacht. Ontdek de cultuur van Normandië, Deauville en het achterland op de fiets, beschikbaar gesteld door ons hotel, maar ook te voet met directe toegang vanuit ons park tot de moerassen van de Touques en ontdek de lokale flora en fauna (beschermd gebied). WE GEBRUIKEN ECO-GECERTIFICEERDE SCHOONMAAKPRODUCTEN Onderhoud is een van de meest terugkerende taken in ons etablissement. Daarom doen we een ecologische inspanning door te kiezen voor milieuvriendelijke schoonmaakproducten met ecolabel en herbruikbare microvezeldoekjes. WE VERMINDEREN HET WATER- EN ENERGIEVERBRUIK Onze verlichting is uitgerust met energiezuinige LED-lampen, inclusief de historische kroonluchter in het hoofdgebouw. De verlichting in de slaapkamers wordt geactiveerd via de kamerkaart die in een kastje wordt gestoken. WE BEHOUDEN EN RESPECTEREN DE NATUUR Met onze groene ruimte van bijna 3 hectare moedigen we respect voor biodiversiteit aan door een palet aan planten te creëren en de kruidlaag gedifferentieerd te beheren. We hebben een groene ruimte gecreëerd en aangelegd met een boomgaard (appelbomen, perenbomen, bloemen…) om onze klanten in een groene omgeving te ontvangen.

Les Manoirs des Portes de Deauville es una auténtica casa solariega normanda de los siglos XVI y XVII situada en Canapville, en el departamento de Calvados, en Normandía, a sólo 7 kilómetros de Deauville-Trouville. Es un encantador hotel boutique de 25 habitaciones y suites, que forma parte de la familia Small Luxury Hotels. A sólo 10 minutos del bullicio de Deauville, se encuentra en el corazón de Normandía, en la bucólica tranquilidad de un jardín de 2 hectáreas y media. El hotel consta de una casa solariega, declarada Monumento Histórico, y 9 casas rurales de 1 a 4 habitaciones. Les Manoirs des Portes de Deauville le ofrece una experiencia única que combina el encanto de una auténtica casa solariega del siglo XVI, donde Pierre Corneille pasaba sus vacaciones, con todas las comodidades de un hotel cálido e íntimo. También ofrecemos una piscina exterior climatizada abierta de abril a octubre (cerrada en invierno), sala de masajes, jacuzzi y sauna, así como una sala de reuniones para 35 personas de 45m2 para todos sus eventos profesionales. CAMBIO DE SÁBANAS EN LA HABITACIÓN La gestión de la ropa blanca es uno de los aspectos más importantes de nuestro negocio. Hacemos que nuestros clientes sean conscientes de ello, y pueden elegir que se les cambie la ropa de baño sólo si lo solicitan. Nuestros amenities de habitación están hechos de plástico reciclado. ANIMAMOS A NUESTROS CLIENTES Y COMPROMETEMOS A NUESTRO PERSONAL Animamos a nuestros clientes a reducir su consumo de agua y energía colocando carteles e impartiendo formación a nuestro personal. Apagar las luces, el aire acondicionado… son gestos nada triviales. PROMOVEMOS LOS PRODUCTOS DE NUESTRA REGIÓN En Les Manoirs des Portes de Deauville, una selección rigurosa de los productores locales con terruños ricos y de los proveedores que favorecen los circuitos cortos está en el centro de nuestro enfoque de la economía local. DESARROLLAMOS EL TURISMO LENTO / LA MOVILIDAD ECOLÓGICA Hoy queremos dar un paso más en nuestro compromiso de reducir nuestra huella ecológica, con una gama de experiencias "verdes" que hemos ideado para usted. Descubra la cultura de Normandía, Deauville y su interior en bicicleta, proporcionada por nuestro hotel, pero también a pie con acceso directo desde nuestro parque a las marismas de la Touques y descubra la flora y fauna locales (zona protegida). UTILIZAMOS PRODUCTOS DE LIMPIEZA CON CERTIFICACIÓN ECOLÓGICA El mantenimiento es una de las tareas más recurrentes en nuestro establecimiento. Por ello, hacemos un esfuerzo ecológico eligiendo productos de limpieza ecocertificados -etiquetados y respetuosos con el medio ambiente- y bayetas de microfibra reutilizables. REDUCIMOS EL CONSUMO DE AGUA Y ENERGÍA Nuestra iluminación está equipada con bombillas LED de bajo consumo, incluida la lámpara de araña de época de la mansión principal. Las luces de las habitaciones se activan mediante la tarjeta de habitación introducida en una caja. PRESERVAMOS Y RESPETAMOS LA NATURALEZA Con nuestro espacio verde de casi 3 hectáreas, fomentamos el respeto por la biodiversidad creando una paleta de plantas y utilizando una gestión diferenciada del estrato herbáceo. Hemos creado y ajardinado un espacio verde con un huerto (manzanos, perales, flores…) para acoger a nuestros clientes en un entorno verde.

Les Manoirs des Portes de Deauville è un'autentica casa padronale normanna del XVI e XVII secolo situata a Canapville, nel dipartimento del Calvados in Normandia, a soli 7 chilometri da Deauville-Trouville. È un affascinante hotel boutique con 25 camere e suite, appartenente alla categoria Small Luxury Hotels. A soli 10 minuti dal trambusto di Deauville, vi trovate nel cuore della Normandia, nella tranquillità bucolica di un giardino di 2 ettari e mezzo. L'hotel è composto da una casa padronale, classificata come Monument Historique, e da 9 cottage da una a 4 camere da letto. Les Manoirs des Portes de Deauville vi offre un'esperienza unica che combina il fascino di una vera casa padronale del XVI secolo, dove Pierre Corneille trascorreva le sue vacanze, con tutti i servizi di un hotel accogliente e intimo. Offriamo anche una piscina esterna riscaldata aperta da aprile a ottobre (chiusa in inverno), una sala massaggi, una jacuzzi e una sauna, oltre a una sala riunioni per 35 persone di 45 m2 per tutti i vostri eventi professionali. CAMBIO DI BIANCHERIA IN CAMERA La gestione della biancheria è uno degli aspetti più importanti della nostra attività. Lo facciamo presente ai nostri clienti, che possono scegliere di farsi cambiare la biancheria da bagno solo su richiesta. I nostri prodotti per la camera sono realizzati in plastica riciclata. INCORAGGIAMO I NOSTRI CLIENTI E COINVOLGIAMO IL NOSTRO PERSONALE Incoraggiamo i nostri clienti a ridurre il consumo di acqua e di energia affiggendo manifesti e offrendo formazione al nostro personale. Spegnere le luci, l'aria condizionata… sono gesti tutt'altro che banali. PROMUOVIAMO I PRODOTTI DELLA NOSTRA REGIONE A Les Manoirs des Portes de Deauville, una rigorosa selezione di produttori locali con ricchi terroir e di fornitori che privilegiano i circuiti brevi è al centro del nostro approccio all'economia locale. SVILUPPIAMO IL TURISMO LENTO / LA MOBILITÀ ECOLOGICA Oggi vogliamo fare un ulteriore passo avanti nel nostro impegno a ridurre l'impronta ecologica, con una serie di esperienze "verdi" che abbiamo ideato per voi. Scoprite la cultura della Normandia, di Deauville e del suo entroterra in bicicletta, messa a disposizione dal nostro hotel, ma anche a piedi con accesso diretto dal nostro parco alle paludi di Touques e scoprite la flora e la fauna locali (area protetta). UTILIZZIAMO PRODOTTI PER LA PULIZIA ECO-CERTIFICATI La manutenzione è uno dei compiti più ricorrenti della nostra struttura. Per questo motivo facciamo uno sforzo ecologico scegliendo prodotti per la pulizia eco-certificati – etichettati e rispettosi dell'ambiente – e panni in microfibra riutilizzabili. RIDUCIAMO IL CONSUMO DI ACQUA E DI ENERGIA La nostra illuminazione è dotata di lampadine a LED a basso consumo energetico, compreso il lampadario d'epoca nella Manor House principale. Le luci delle camere da letto si attivano tramite la scheda della camera inserita in una scatola. PRESERVIAMO E RISPETTIAMO LA NATURA Con il nostro spazio verde di quasi 3 ettari, incoraggiamo il rispetto della biodiversità creando una tavolozza di piante e utilizzando una gestione differenziata dello strato erbaceo. Abbiamo creato e sistemato uno spazio verde con un frutteto (meli, peri, fiori…) per accogliere i nostri clienti in un ambiente verde.