Les Fleurines – Villefranche-de-Rouergue

Un côté pile monumental, un coté face contemporain… 28 chambres aux lignes pures et douces dont 4 ont un accès pour les personnes handicapées avec salle de bain privative. L'hôtel compte 4 apparts hôtel dont 3 accessibles aux personnes handicapées) parmi ces 28 chambres. Equipements des chambres : télévisions écrans plats, prises pour périphériques, ouverture des portes par carte magnétique, lits ronds ou lits en 160), une salle de fitness, terrasse panoramique, piscine extérieur, sauna, un bar lounge ouvert sur la place St Jacques, un grand hall d'accueil, deux salles de réunion (pour 20 personnes et 60 personnes), mise à disposition de vélos. Chaque espace se veut spacieux, clair, astucieux, avec un mobilier élégant et contemporain. Notre lieu sera celui de vos rêves !

Heads: monumental mediaeval façade, tails: contemporary… 18 rooms with pure soft lines two of which have disabled access with private bathrooms (room facilities: flat screen television, peripheral socket, magnetic card door locks, round or queen size beds), a lounge bar opens onto Place St Jacques, a large reception hall, a meeting room (for 20 people), bikes at your disposal. All area is spacious, light, clever, with elegant contemporary furniture. Our hotel will be the one of your dreams!

Eine monumentale Seite, eine zeitgenössische Seite… 28 Zimmer mit klaren und sanften Linien, von denen 4 behindertengerecht sind und über ein eigenes Bad verfügen. Das Hotel verfügt über 4 Apart-Hotels (davon 3 behindertengerecht) unter den 28 Zimmern. Zimmerausstattung: Flachbildfernseher, Anschlüsse für Peripheriegeräte, Türöffnung per Magnetkarte, runde oder 160 cm breite Betten, Fitnessraum, Panoramaterrasse, Außenpool, Sauna, Lounge-Bar mit Blick auf den Place St. Jacques, große Empfangshalle, zwei Tagungsräume (für 20 und 60 Personen), Fahrradverleih. Jeder Raum ist geräumig, hell, pfiffig und mit eleganten, zeitgenössischen Möbeln ausgestattet. Unser Ort wird der Ort Ihrer Träume sein!

De ene kant monumentaal, de andere eigentijds… 28 kamers met strakke, zachte lijnen, waarvan 4 met toegang voor mindervaliden en een eigen badkamer. Het hotel heeft 4 hotelappartementen (waarvan 3 met toegang voor mindervaliden) onder deze 28 kamers. Kamerfaciliteiten zijn onder andere flatscreen tv's, stopcontacten voor randapparatuur, magnetische kaartdeuropeners, ronde bedden of bedden van 160 cm, een fitnessruimte, panoramisch terras, buitenzwembad, sauna, loungebar met uitzicht op Place St Jacques, een grote ontvangsthal, twee vergaderzalen (voor 20 en 60 personen) en fietsverhuur. Elke ruimte is ruim, licht en slim ontworpen, met elegant, eigentijds meubilair. Onze locatie wordt de plek van je dromen!

Por un lado, el aspecto monumental. Por otro lado, el aspecto contemporáneo… 28 habitaciones con un estilo depurado y suaves líneas, incluyendo 2 con acceso para personas discapacitadas, con cuartos de baños individuales. Todos los servicios en las habitaciones: televisores con pantallas planas, enchufes para cables de periféricos, apertura de las puertas con tarjeta magnética, camas redondas o de 160. Un bar lounge con acceso a la plaza St Jacques, un gran hall de entrada, una sala de reunión para 20 personas, préstamo de bicicletas. Cada espacio es diáfano, luminoso y práctico, con un mobiliario elegante y de estilo contemporáneo. ¡Esperamos poder cumplir con vuestros mejores deseos!

Un lato monumentale, l'altro contemporaneo… 28 camere dalle linee pulite e morbide, di cui 4 con accesso per disabili e bagno privato. L'hotel dispone di 4 appartamenti (di cui 3 con accesso per disabili) tra queste 28 camere. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto, prese per periferiche, apriporta a scheda magnetica, letti rotondi o da 160 cm, sala fitness, terrazza panoramica, piscina all'aperto, sauna, lounge bar con vista su Place St Jacques, ampia hall per ricevimenti, due sale riunioni (per 20 e 60 persone), biciclette a disposizione. Ogni area è stata progettata per essere spaziosa, luminosa e intelligente, con arredi eleganti e contemporanei. La nostra sede sarà il luogo dei vostri sogni!