Les Fleurines (groupes) – Villefranche-de-Rouergue

Un établissement inédit au coeur de la Bastide Royale de Villefranche de Rouergue qui vous permettra de profiter de la ville, de ses monuments et commerces sans toucher votre moyen de transport. Idéalement situé sur la Place de l'hôpital St Jacques et la Chapelle des Pénitents Noirs et à 150m de la Place Notre Dame et de sa Collégiale. Prenons l'ascenseur pour monter dans les étages et découvrir les 28 chambres aux lignes pures et douces. Lisibilité des couleurs, noir, blanc, gris, taupe, clarté procurée par la lumière naturelle, chaque chambre est un livre ouvert, à chaque histoire, chaque nuit…Télévisions écrans plats 32 pouces avec prise pour périphériques, internet illimité, gratuit via Wifi et RJ45 : tous les équipements et technologies que l'on espère chez soi…sont là. L'ouverture des portes par carte magnétique et la présence de vidéos surveillances dans les parties communes garantissent la sécurité des clients. Six chambres avec des lits ronds, deux chambres pour personnes handicapées, dix chambres avec grands lits 160cm avec vue sur les ruelles, les toitures de la ville et ses monuments historiques. Chaque espace se veut spacieux, clair, astucieux avec un mobilier élégant et contemporain, une salle de bain innovante et communicante, notre lieu sera celui de vos rêves. Stationnement public et gratuit devant l'hôtel avec parking pour les bus à 150m.

Heads: monumental mediaeval façade, tails: contemporary… 18 rooms with pure soft lines two of which have disabled access with private bathrooms (room facilities: flat screen television, peripheral socket, magnetic card door locks, round or queen size beds), a lounge bar opens onto Place St Jacques, a large reception hall, a meeting room (for 20 people), bikes at your disposal. All area is spacious, light, clever, with elegant contemporary furniture. Our hotel will be the one of your dreams!

Eine neuartige Einrichtung im Herzen der königlichen Bastide von Villefranche de Rouergue, die es Ihnen ermöglicht, die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und Geschäften zu genießen, ohne Ihr Verkehrsmittel zu berühren. Ideal gelegen am Place de l'hôpital St Jacques und der Chapelle des Pénitents Noirs sowie 150 m vom Place Notre Dame und seiner Stiftskirche entfernt. Nehmen wir den Aufzug, um in die Etagen zu fahren und die 28 Zimmer mit ihren klaren und weichen Linien zu entdecken. Die Farben schwarz, weiß, grau, taupe und das natürliche Licht machen jedes Zimmer zu einem offenen Buch für jede Geschichte und jede Nacht… 32-Zoll-Flachbildfernseher mit Anschluss für Peripheriegeräte, unbegrenztes, kostenloses Internet über WLAN und RJ45: Alle Einrichtungen und Technologien, die man sich zu Hause wünscht, sind hier vorhanden. Das Öffnen der Türen mit Magnetkarten und die Videoüberwachung in den Gemeinschaftsbereichen sorgen für die Sicherheit der Gäste. Sechs Zimmer mit runden Betten, zwei behindertengerechte Zimmer, zehn Zimmer mit großen 160cm-Betten mit Blick auf die Gassen, die Dächer der Stadt und ihre historischen Monumente. Jeder Raum ist geräumig, hell, pfiffig mit eleganten und zeitgenössischen Möbeln, einem innovativen und kommunizierenden Badezimmer, unser Ort wird der Ort Ihrer Träume sein. Öffentliche und kostenlose Parkplätze vor dem Hotel mit Busparkplatz in 150m Entfernung.

Een uniek etablissement in het hart van de Koninklijke Bastide van Villefranche de Rouergue, zodat u van de stad, de monumenten en de winkels kunt genieten zonder uw vervoermiddel aan te raken. Ideaal gelegen aan de Place de l'Hôpital St Jacques en de Chapelle des Pénitents Noirs en op 150 meter van de Place Notre Dame en de collegiale kerk. Neem de lift naar boven en ontdek de 28 kamers met hun pure, zachte lijnen. De kleuren – zwart, wit, grijs, taupe – zijn leesbaar en het natuurlijke licht maakt elke kamer tot een open boek, voor elk verhaal, elke nacht… 32-inch flatscreen-tv's met stopcontacten voor randapparatuur, onbeperkt gratis internet via Wifi en RJ45: alle apparatuur en technologie die je thuis zou willen hebben… zijn aanwezig. Magnetische deuropeners en videobewaking in de gemeenschappelijke ruimtes garanderen de veiligheid van de gasten. Zes kamers met ronde bedden, twee kamers voor gehandicapten, tien kamers met grote bedden van 160 cm met uitzicht over de smalle straatjes, de daken van de stad en de historische monumenten. Elke kamer is ruim, licht en slim, met elegant, eigentijds meubilair en een innovatieve, communicerende badkamer. Onze plek zal de plek van je dromen zijn. Gratis openbare parkeergelegenheid voor het hotel, met busparkeergelegenheid op 150 meter afstand.

Por un lado, el aspecto monumental. Por otro lado, el aspecto contemporáneo… 18 habitaciones con un estilo depurado y suaves líneas, incluyendo 2 con acceso para personas discapacitadas, con cuartos de baños individuales. Todos los servicios en las habitaciones: televisores con pantallas planas, enchufes para cables de periféricos, apertura de las puertas con tarjeta magnética, camas redondas o de 160. Un bar lounge con acceso a la plaza St Jacques, un gran hall de entrada, una sala de reunión para 20 personas, préstamo de bicicletas. Cada espacio es diáfano, luminoso y práctico, con un mobiliario elegante y de estilo contemporáneo. ¡Esperamos poder cumplir con vuestros mejores deseos!

Una struttura unica nel cuore della Bastide Royal di Villefranche de Rouergue, che vi permetterà di godervi la città, i suoi monumenti e i suoi negozi senza dover usare i vostri mezzi di trasporto. Situato in posizione ideale sulla Place de l'Hôpital St Jacques e sulla Chapelle des Pénitents Noirs e a 150 m dalla Place Notre Dame e dalla sua Collegiata. Salendo con l'ascensore al piano superiore si scoprono le 28 camere dalle linee pure e morbide. I colori – nero, bianco, grigio, tortora – sono leggibili e la luce naturale rende ogni camera un libro aperto, per ogni storia, ogni notte… TV a schermo piatto da 32 pollici con prese per periferiche, internet gratuito illimitato via Wifi e RJ45: tutte le attrezzature e la tecnologia che sperate di trovare a casa vostra… ci sono. Gli apriporta a scheda magnetica e la videosorveglianza nelle aree comuni garantiscono la sicurezza degli ospiti. Sei camere con letti rotondi, due camere per disabili, dieci camere con grandi letti da 160 cm con vista sulle stradine, sui tetti della città e sui suoi monumenti storici. Ogni camera è spaziosa, luminosa e intelligente, con mobili eleganti e contemporanei e un bagno innovativo e comunicante. Il nostro sarà il luogo dei vostri sogni. Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'hotel e parcheggio per autobus a 150 m di distanza.