Hôtel du Clocher – Rodez

Avec son authentique escalier Louis XIV, l'Hôtel du Clocher vous accueille dans un cadre agréable et une atmosphère chaleureuse. Le bâtiment a conservé le charme de ses écuries du XVIe siècle. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou un verre en soirée dans l'une des salles voûtées de l'hôtel. L'hôtel dispose de 27 chambres dont une équipée pour l'accueil de personnes à mobilité réduite. Toutes nos chambres ont été refaites à neuf, équipées d'une salle de bain avec douche ou baignoire, d'un téléviseur à écran plat et d'un accès wifi. Vous bénéficierez du confort de la climatisation, du charme de la décoration et d'un accueil chaleureux.

This old town house with its authentic Louis 14th staircase offers you an warm atmosphere in a friendly environment where you will feel at home. The hotel has 27 rooms including one equipped for people of reduced mobility. All our rooms have been refurbished and are equipped with a bathroom with shower or bath, a flat screen television and free Wi-Fi access. You will enjoy the comfort of the air conditioning, the charm of the decoration and a warm welcome.

Mit seiner authentischen Louis-XIV-Treppe empfängt Sie das Hôtel du Clocher in einem angenehmen Rahmen und einer warmen Atmosphäre. Das Gebäude hat den Charme seiner Stallungen aus dem 16. Jahrhundert bewahrt. Sie können Ihr Frühstück oder einen Drink am Abend in einem der Gewölbesäle des Hotels genießen. Das Hotel verfügt über 27 Zimmer, von denen eines für die Aufnahme von Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet ist. Alle unsere Zimmer wurden neu renoviert und sind mit einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, einem Flachbildfernseher und WLAN ausgestattet. Sie werden vom Komfort der Klimaanlage, dem Charme der Dekoration und einem herzlichen Empfang profitieren.

Met zijn authentieke Louis XIV-trap verwelkomt Hôtel du Clocher je in een aangename omgeving en warme sfeer. Het gebouw heeft de charme van de 16e-eeuwse stallen behouden. U kunt genieten van een ontbijt of een drankje in een van de gewelfde kamers van het hotel. Het hotel heeft 27 kamers, waarvan er een is uitgerust voor gasten met een handicap. Al onze kamers zijn gerenoveerd en voorzien van een badkamer met douche of bad, flatscreentelevisie en draadloos internet. U zult genieten van het comfort van airconditioning, een charmante inrichting en een warm welkom.

Este antiguo palacete con su escalera de estilo Louis XIV auténtico os ofrece una atmósfera acogedora en un entorno familiar donde uno se sentirá a gusto. El hotel dispone de 27 habitaciones y un equipo especializado en la recepción de personas con movilidad reducida. Todas nuestras habitaciones han sido reformadas. Están equipadas con cuartos de baños con ducha o bañera, de televisores con pantallas planas y de acceso al WIFI. Disfrutaréis de la comodidad del aire acondicionado, del encanto de la decoración y de un trato cálido.

Con la sua autentica scala Luigi XIV, l'Hôtel du Clocher vi accoglie in un ambiente piacevole e in una calda atmosfera. L'edificio ha conservato il fascino delle sue scuderie del XVI secolo. Potrete gustare la colazione o un drink serale in una delle sale a volta dell'hotel. L'hotel dispone di 27 camere, di cui una attrezzata per ospiti disabili. Tutte le camere sono state ristrutturate e sono dotate di bagno con doccia o vasca, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi. Potrete godere del comfort dell'aria condizionata, di un arredamento affascinante e di un'accoglienza calorosa.