Les Arpents Verts – Maizières

Les chambres d'hôtes Les Arpents Verts sont installées dans une ferme traditionnelle de l'Artois. Idéalement situées à 30 minutes d'Arras et de Lens, et à seulement 1 heure de la Côte d'Opale, la chambre "Coquelicots" décorée dans des tonalités acidulés et la chambre "Bleuets" dans des tonalités pastels invitent à la détente. Elles disposent chacune d'une salle de bain privative et d'un accès indépendant, qui vous permettra d'aller et venir comme bon vous semble. Une table d'hôtes vous est proposée sur réservation et vous permettra de vous délecter des spécialités les plus célèbres de la région.

Les Arpents Verts guest rooms are set in a traditional Artois farmhouse. Ideally located 30 minutes from Arras and Lens, and just 1 hour from the Côte d'Opale, the "Coquelicots" room, decorated in acidic tones, and the "Bleuets" room, in pastel tones, invite you to relax. Each has a private bathroom and independent access, so you can come and go as you please. A table d'hôtes is available on reservation, where you can sample some of the region's most famous specialties.

Die Gästezimmer Les Arpents Verts sind in einem traditionellen Bauernhof im Artois untergebracht. Ideal gelegen, 30 Minuten von Arras und Lens und nur eine Stunde von der Côte d'Opale entfernt, laden das Zimmer "Coquelicots" in säuerlichen Farbtönen und das Zimmer "Bleuets" in Pastelltönen zum Entspannen ein. Sie verfügen jeweils über ein eigenes Bad und einen eigenen Zugang, sodass Sie kommen und gehen können, wie es Ihnen gefällt. Ein Gästetisch wird Ihnen auf Reservierung angeboten, an dem Sie die berühmtesten Spezialitäten der Region genießen können.

Les Arpents Verts gastenkamers zijn gevestigd in een traditionele Artois boerderij. Ideaal gelegen op 30 minuten van Arras en Lens, en op slechts 1 uur van de Côte d'Opale, nodigen de "Coquelicots" kamer, ingericht in zure tinten, en de "Bleuets" kamer, ingericht in pasteltinten, je uit om te ontspannen. Elke kamer heeft een eigen badkamer en onafhankelijke toegang, zodat je kunt komen en gaan wanneer je wilt. Een table d'hôtes is beschikbaar op reservering, waar u enkele van de beroemdste specialiteiten van de regio kunt proeven.

Las habitaciones Les Arpents Verts se encuentran en una granja tradicional de Artois. Idealmente situadas a 30 minutos de Arras y Lens, y a sólo 1 hora de la Côte d'Opale, la habitación "Coquelicots", decorada en tonos ácidos, y la habitación "Bleuets", decorada en tonos pastel, le invitan a relajarse. Cada una dispone de baño privado y acceso independiente, para que pueda entrar y salir a su antojo. Si lo desea, puede reservar una mesa para degustar las especialidades más famosas de la región.

Le camere Les Arpents Verts sono ospitate in una tradizionale fattoria dell'Artois. Situate in posizione ideale a 30 minuti da Arras e Lens e a solo 1 ora dalla Côte d'Opale, la camera "Coquelicots", decorata in toni acidi, e la camera "Bleuets", decorata in toni pastello, vi invitano al relax. Ognuna dispone di un bagno privato e di un accesso indipendente, in modo da poter andare e venire a piacimento. Su prenotazione è disponibile una table d'hôtes, dove potrete gustare alcune delle specialità più famose della regione.