Le Saumon – Buzancy

Situé dans un village typique du territoire, cet hôtel respire l'authentique. Ancienne bâtisse magnifiquement rénovée où ces chambres sont toutes différentes, joliment décorées et très agréables. Les propriétaires, Julie et Damien Crahay vous accueilleront chaleureusement en toute simplicité. Ouvert tous les jours sauf entre Noël et Nouvel An – Hôtel-Restaurant à la cuisine traditionnelle, aux plats cuisinés à base de produits frais et locaux.

Located in a typical village of the area, this hotel exudes authenticity. The old building has been magnificently renovated and the rooms are all different, nicely decorated and very pleasant. The owners, Julie and Damien Crahay will welcome you warmly and simply. Open every day except between Christmas and New Year's Eve – Hotel-Restaurant with traditional cuisine, with dishes prepared with fresh and local products.

Dieses Hotel liegt in einem für die Gegend typischen Dorf und strahlt Authentizität aus. Ein wunderschön renoviertes altes Gebäude, in dem die Zimmer alle unterschiedlich, hübsch dekoriert und sehr angenehm sind. Die Besitzer, Julie und Damien Crahay, werden Sie herzlich und unkompliziert empfangen. Täglich geöffnet außer zwischen Weihnachten und Neujahr – Hotel-Restaurant mit traditioneller Küche, Gerichten aus frischen und lokalen Produkten.

Dit hotel ligt in een typisch dorp van de streek en straalt authenticiteit uit. De kamers zijn allemaal verschillend, mooi ingericht en zeer aangenaam. De eigenaars, Julie en Damien Crahay, heten u in alle eenvoud van harte welkom. Elke dag geopend behalve tussen Kerstmis en Nieuwjaar – Hotel-Restaurant met traditionele keuken, gerechten bereid met verse en lokale producten.

Situado en un pueblo típico de la zona, este hotel desprende autenticidad. Las habitaciones son todas diferentes, bien decoradas y muy agradables. Los propietarios, Julie y Damien Crahay, le darán una cálida bienvenida con toda sencillez. Abierto todos los días excepto entre Navidad y Año Nuevo – Hotel-Restaurante con cocina tradicional, platos cocinados con productos frescos y locales.

Situato in un tipico villaggio della zona, questo hotel trasuda autenticità. Le camere sono tutte diverse, ben arredate e molto piacevoli. I proprietari, Julie e Damien Crahay, vi daranno un caloroso benvenuto in tutta semplicità. Aperto tutti i giorni tranne a Natale e Capodanno – Hotel-Ristorante con cucina tradizionale, piatti cucinati con prodotti freschi e locali.