Description
Cet hôtel confortable et simple, de bon rapport qualité/prix se trouve à 200 mètres de la gare rénovée de Charleville-Mézières et à quelques pas du centre ville.Ses 19 chambres doubles fonctionnelles et ses deux chambres familiales le rendent idéal pour un séjour découverte de la ville à un prix plus que raisonnable en famille ou en couple. Sa formule soirée-étape se fait en partenariat avec un très bon restaurant du centre ville.19 chambres dans un hôtel rénové de bon rapport qualité/prix à deux pas de la gare Sncf et à un quart d'heure à pied de la place Ducale, une chambre quadruple familiale.
English
This comfortable and simple hotel is 200 metres from the renovated Charleville-Mézières train station and a few steps from the city centre. 19 functional double rooms and two family rooms make it ideal for a discovery stay in the city at a more than reasonable price for families or couples. Its evening-stay formula is in partnership with a very good restaurant in the town centre.19 rooms in a renovated hotel with good value for money, just a stone's throw from the Sncf train station and a quarter of an hour's walk from Place Ducale, a quadruple family room.
Deutsch
Dieses komfortable und einfache Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich 200 Meter vom renovierten Bahnhof Charleville-Mézières und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.19 funktionale Doppelzimmer und zwei Familienzimmer machen es ideal für einen preisgünstigen Aufenthalt mit der Familie oder dem Partner, um die Stadt zu entdecken. 19 Zimmer in einem renovierten Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis in der Nähe des Sncf-Bahnhofs und eine Viertelstunde zu Fuß von der Place Ducale entfernt, ein Vierbettzimmer für Familien.
Dutch
Dit comfortabele en eenvoudige voordelige hotel ligt op 200 meter van het gerenoveerde treinstation Charleville-Mézières en op korte loopafstand van het stadscentrum.19 functionele tweepersoonskamers en 2 gezinskamers maken het ideaal voor een gezin of stel om de stad te ontdekken tegen een meer dan redelijke prijs. De avondformule wordt uitgevoerd in samenwerking met een zeer goed restaurant in het stadscentrum.19 kamers in een gerenoveerd hotel met een goede prijs-kwaliteitverhouding, op een steenworp afstand van het SNCF-station en op 15 minuten lopen van het Place Ducale, een familie vierpersoonskamer.
Español
Este cómodo y sencillo hotel con una buena relación calidad-precio está situado a 200 metros de la renovada estación de tren de Charleville-Mézières y a un corto paseo del centro de la ciudad.19 funcionales habitaciones dobles y 2 habitaciones familiares lo hacen ideal para que una familia o una pareja descubra la ciudad a un precio más que razonable. Su fórmula de parada nocturna se realiza en colaboración con un muy buen restaurante del centro de la ciudad.19 habitaciones en un hotel renovado con buena relación calidad-precio, a un paso de la estación SNCF y a 15 minutos a pie de la Plaza Ducal, una habitación cuádruple familiar.
Italiano
Questo hotel confortevole e semplice, dal buon rapporto qualità-prezzo, si trova a 200 metri dalla rinnovata stazione ferroviaria di Charleville-Mézières e a pochi passi dal centro città. 19 camere doppie funzionali e 2 camere familiari lo rendono ideale per una famiglia o una coppia per scoprire la città a un prezzo più che ragionevole. La sua formula di sosta serale è realizzata in collaborazione con un ottimo ristorante del centro città.19 camere in un hotel rinnovato con un buon rapporto qualità-prezzo, a due passi dalla stazione SNCF e a 15 minuti a piedi dalla Place Ducale, una camera quadrupla familiare.