Plan d'eau : l'étang de La Samaritaine – Buzancy

Dans son écrin de verdure, ce plan d'eau de 700m de long est aménagé avec un ponton. La baignade est autorisée, elle est surveillée par des maîtres-nageurs tous les après-midis en saison estivale. Vous pourrez également profiter d'un espace beach-volley et d'une aire de jeux. À proximité, retrouvez 4 sentiers de balades au départ du camping.

Set in a green setting, this 700m-long lake is equipped with a pontoon. Swimming is permitted and supervised by lifeguards every afternoon during the summer season. There's also a beach volleyball area and a playground. Nearby, 4 hiking trails start from the campsite.

In seiner grünen Umgebung ist dieser 700 m lange See mit einem Steg angelegt. Das Baden ist erlaubt und wird in der Sommersaison jeden Nachmittag von Bademeistern überwacht. Sie können auch einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz nutzen. In der Nähe gibt es 4 Wanderwege, die vom Campingplatz aus starten.

Dit 700 meter lange meer ligt in een groene omgeving en is uitgerust met een ponton. Zwemmen is toegestaan en wordt tijdens het zomerseizoen elke middag bewaakt door badmeesters. Er is ook een beachvolleybalveld en een speeltuin. In de buurt beginnen 4 wandelpaden vanaf de camping.

Situado en un entorno verde, este lago de 700 m de largo está equipado con un pontón. Está permitido nadar y está vigilado por socorristas todas las tardes durante la temporada de verano. También hay una zona de voley playa y un parque infantil. En las inmediaciones, hay 4 senderos que parten del camping.

Immerso nel verde, questo lago lungo 700 metri è dotato di un pontile. La balneazione è consentita e sorvegliata da bagnini ogni pomeriggio durante la stagione estiva. Sono presenti anche un'area per il beach volley e un parco giochi. Nelle vicinanze si trovano 4 sentieri che partono dal campeggio.