LE RELAIS DE GASCOGNE

Période Covid – Un service de plateau-repas en chambre est proposé. L'hôtel est situé proche du centre-ville, à cinq minutes à pied de la gare SNCF. D'une capacité d'accueil de 57 personnes, l'établissement propose 26 chambres toutes équipées de douche ou baignoire et w.c privés, avec fenêtres double-vitrages anti-bruit. Le petit-déjeuner est sucré ou salé : café, thé, chocolat chaud, jus de fruits, viennoiserie, céréales, yaourt, fromage, fruits… Le restaurant de l'hôtel, "La Nuit de Shangaï" propose des plats typiquement asiatique avec des spécialités chinoises, vietnamiennes et thaïlandaises mais aussi des plats "bistrot" (entrecôte, saumon). L'hôtel est situé sur la route du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (voie d'Arles). En plus de l'Anglais, les gérants parlent Chinois, Cambodgien et Vietnamien.

A hotel offering hospitality in the heart of the downtown area, just five minutes' walk from the SNCF train station. The rooms include en-suite showers and lavatories, television, free Wi-Fi, comfortable beds, and double glazed, noise-blocking windows. The all-you-can-eat breakfast buffet includes tea, hot chocolate, fruit juice, baked goods, yoghurt, cheese, fruit, and more.

Zeitraum Covid ? Es wird ein Tablettservice für Mahlzeiten im Zimmer angeboten. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, fünf Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof entfernt Das Hotel bietet Platz für 57 Personen und verfügt über 26 Zimmer, die alle mit Dusche oder Badewanne und eigenem WC ausgestattet sind und über doppelt verglaste Lärmschutzfenster verfügen. Das Frühstück ist süß oder herzhaft: Kaffee, Tee, heiße Schokolade, Fruchtsaft, Gebäck, Müsli, Joghurt, Käse, Obst… Das Hotelrestaurant "La Nuit de Shangaï" bietet typisch asiatische Gerichte mit chinesischen, vietnamesischen und thailändischen Spezialitäten, aber auch "Bistro"-Gerichte (Entrecôte, Lachs) Das Hotel liegt an der Route des Jakobswegs (Weg nach Arles) Neben Englisch sprechen die Betreiber auch Chinesisch, Kambodschanisch und Vietnamesisch.

Covid periode ? In-room meal tray service is beschikbaar. Het hotel ligt vlakbij het stadscentrum, op vijf minuten lopen van het treinstation Het hotel heeft een capaciteit van 57 personen en beschikt over 26 kamers, allemaal uitgerust met eigen douche of bad en toilet, met dubbele beglazing tegen geluidsoverlast. Het ontbijt is zoet of hartig: koffie, thee, warme chocolademelk, vruchtensap, gebak, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, fruit… Het restaurant van het hotel, "La Nuit de Shangaï", biedt typisch Aziatische gerechten met Chinese, Vietnamese en Thaise specialiteiten, maar ook "bistro" gerechten (entrecote, zalm) Het hotel ligt op de weg naar Santiago de Compostela (route van Arles) Naast Engels spreken de managers Chinees, Cambodjaans en Vietnamees.

Hotel con una acogida calurosa en pleno corazón de la ciudad baja, a 5 minutos andando de la estación SNCF. Las habitaciones disponen de una ducha, inodoro privativo, televisor, Wi-Fi gratuito, camas confortables, ventanas doble vidrio contra el ruido… Desayuno con bufet a voluntad: café, té, chocolate, zumo de frutas, bollería, yogur, queso, frutas…

Periodo di coviding? È disponibile il servizio di vassoio per i pasti in camera. L'hotel è situato vicino al centro città, a cinque minuti a piedi dalla stazione ferroviaria Con una capacità di 57 persone, l'hotel dispone di 26 camere tutte dotate di doccia o bagno privato e servizi igienici, con finestre a doppio vetro antirumore. La colazione è dolce o salata: caffè, tè, cioccolata calda, succo di frutta, dolci, cereali, yogurt, formaggio, frutta… Il ristorante dell'hotel, "La Nuit de Shangaï", offre piatti tipici asiatici con specialità cinesi, vietnamite e thailandesi, ma anche piatti da "bistrot" (entrecote, salmone) L'hotel si trova sul cammino di Santiago de Compostela (percorso di Arles) Oltre all'inglese, i responsabili parlano cinese, cambogiano e vietnamita.