Hôtel-Restaurant du Relais de Gascogne – Mézin

Mézin se situe à la pointe orientale de la forêt des Landes, au sud-ouest d'Agen. L'hôtel-restaurant Le Relais de Gascogne s'affiche à l'entrée de cette petite ville quand vous arrivez de Nérac, lieu idéal pour découvrir l'église fortifiée et sa place aux arcades, le musée du liège et du bouchon qui évoque la vie d'Armand Fallières, Président de la République et enfant du Pays. Le Relais de Gascogne vous accueille chaleureusement dans ses 17 chambres simples et confortables. Il se trouve particulièrement fréquenté pour son restaurant, une cuisine familiale pleine de saveurs à déguster dès les premiers soleils sur l'agréable terrasse fleurie.

This hotel with 17 rooms offer a family cooking full of savour. From here, go discovering Mezin's wealth, the church at the centre of a square, the cork and stopper museum that tells Armand Fallières' life, President and native from here. At the old station restored, get on the Albret's touristic train.

Mézin liegt an der östlichen Spitze des Landes-Waldes, südwestlich von Agen. Das Hotel-Restaurant Le Relais de Gascogne befindet sich am Eingang dieser kleinen Stadt, wenn Sie aus Nérac kommen. Es ist der ideale Ort, um die befestigte Kirche und den Platz mit den Arkaden zu entdecken und das Kork- und Korkenmuseum zu besuchen, das an das Leben von Armand Fallières, dem Präsidenten der Republik und Kind des Landes, erinnert. Das Relais de Gascogne empfängt Sie herzlich in seinen 17 einfachen und komfortablen Zimmern. Besonders beliebt ist es wegen seines Restaurants, das eine familiäre Küche voller Aromen anbietet, die Sie bei der ersten Sonne auf der angenehmen, blumengeschmückten Terrasse genießen können.

Mézin ligt aan de oostkant van het bos van de Landes, ten zuidwesten van Agen. Het hotel-restaurant Le Relais de Gascogne ligt aan de ingang van dit stadje als u uit Nérac komt, een ideale plek om de versterkte kerk en het plein met arcades te ontdekken, het kurkmuseum dat het leven van Armand Fallières, president van de Republiek en kind van het land, oproept. Het Relais de Gascogne heet u van harte welkom in zijn 17 eenvoudige en comfortabele kamers. Het is vooral populair om zijn restaurant, een familiekeuken vol smaken die u vanaf de eerste zon kunt proeven op het aangename bloemrijke terras.

Mézin está situado en el extremo oriental del bosque de las Landas, al suroeste de Agen. El hotel-restaurante Le Relais de Gascogne se encuentra a la entrada de esta pequeña ciudad cuando se llega desde Nérac, un lugar ideal para descubrir la iglesia fortificada y su plaza con soportales, el museo del corcho que evoca la vida de Armand Fallières, presidente de la República e hijo del país. El Relais de Gascogne le da una cálida bienvenida en sus 17 habitaciones sencillas y confortables. Es especialmente popular por su restaurante, una cocina familiar llena de sabores que se pueden degustar desde el primer sol en la agradable terraza florida.

Mézin si trova all'estremità orientale della foresta delle Landes, a sud-ovest di Agen. L'hotel-ristorante Le Relais de Gascogne si trova all'ingresso di questa piccola città quando si arriva da Nérac, un luogo ideale per scoprire la chiesa fortificata e la sua piazza con i portici, il museo del sughero che rievoca la vita di Armand Fallières, Presidente della Repubblica e figlio del Paese. Il Relais de Gascogne vi accoglie calorosamente nelle sue 17 camere semplici e confortevoli. È particolarmente apprezzato per il suo ristorante, una cucina familiare ricca di sapori da gustare fin dal primo sole sulla piacevole terrazza fiorita.