Le Prince Noir – Hôtel-Restaurant – Sérignac-sur-Garonne

Au cœur du Sud-Ouest, entre Toulouse et Bordeaux, Le Prince Noir est un ancien manoir du XVIIème, transformé en hôtel de charme familial, dans un parc arboré, à 12 km d’Agen. Le restaurant « Les tables du Prince Noir » vous offre la possibilité de dîner dans les anciennes étables rénovées en style « campagne chic », ou bien dans notre belle salle à manger et également aux beaux jours, en terrasse. La carte concoctée par le chef, est réalisée avec des produits frais et de saison pour une cuisine traditionnelle. Nous vous accueillons, chers clients professionnels, pour des soirées «étape» gourmandes et reposantes et sommes à vos côtés pour organiser vos séminaires. Un lieu hors du temps, près de tout … pour partager des moments de détente autour de la piscine en saison estivale et de joie en famille ou entre amis.

It's in this former XVIIth century convent where was set up in 1989 the hotel-restaurant 3 stars Le Prince Noir. Situated in the countryside, 13km from Agen, on the road going to the Landes, this construction with a stone made courtyard proposes 2 restaurant and seminar rooms, ideal for marriages, banquets, business and family lunches. The bedrooms are all different (with a maximum capicity of 42 people), combining calm and relaxation.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Toulouse und Bordeaux, liegt Le Prince Noir, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das in ein charmantes Familienhotel umgewandelt wurde. Es liegt in einem Park mit Bäumen, 12 km von Agen entfernt. Das Restaurant "Les tables du Prince Noir" bietet Ihnen die Möglichkeit, in den ehemaligen Ställen zu speisen, die im Landhausstil renoviert wurden, oder in unserem schönen Speisesaal und an schönen Tagen auch auf der Terrasse. Die vom Küchenchef zusammengestellte Speisekarte wird mit frischen und saisonalen Produkten zu einer traditionellen Küche verarbeitet. Wir begrüßen Sie, liebe Geschäftskunden, zu leckeren und erholsamen "Etappen"-Abenden und stehen Ihnen bei der Organisation Ihrer Seminare zur Seite. Ein zeitloser Ort, in der Nähe von allem? um in der Sommersaison entspannte Momente am Pool und fröhliche Momente mit der Familie oder Freun

In het hart van het zuidwesten, tussen Toulouse en Bordeaux, ligt Le Prince Noir, een voormalig 17e-eeuws landhuis dat is omgetoverd tot een charmant familiehotel op een bebost terrein op 12 km van Agen. Het restaurant "Les tables du Prince Noir" biedt u de mogelijkheid om te dineren in de oude stallen, gerenoveerd in een chique landelijke stijl, of in onze mooie eetzaal, of op het terras bij mooi weer. Het menu, samengesteld door onze chef-kok, is gebaseerd op verse seizoensproducten en traditionele gerechten. Wij verwelkomen u, beste zakelijke klanten, voor gastronomische en ontspannende 'stopover' avonden, en staan aan uw zijde om uw seminars te organiseren. Een plek buiten de tijd, dicht bij alles? om in de zomer momenten van ontspanning rond het zwembad en plezier met familie en vrienden te delen.

En el corazón del Suroeste, entre Toulouse y Burdeos, Le Prince Noir es una antigua casa solariega del siglo XVII transformada en un encantador hotel familiar, situado en un terreno arbolado a 12 km de Agen. El restaurante "Les tables du Prince Noir" le ofrece la posibilidad de cenar en las antiguas caballerizas, renovadas en un elegante estilo campestre, o en nuestro hermoso comedor, o en la terraza cuando hace buen tiempo. El menú, elaborado por nuestro chef, se basa en productos frescos de temporada y cocina tradicional. Les damos la bienvenida, queridos clientes de negocios, para veladas gastronómicas y relajantes, y estamos a su disposición para organizar sus seminarios. Un lugar fuera del tiempo, cerca de todo… para compartir momentos de relax alrededor de la piscina en verano y de disfrute con la familia y los amigos.

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Tolosa e Bordeaux, Le Prince Noir è un'antica casa padronale del XVII secolo trasformata in un affascinante hotel a conduzione familiare, immerso in un parco alberato a 12 km da Agen. Il ristorante "Les tables du Prince Noir" vi offre la possibilità di cenare nelle antiche scuderie, ristrutturate in uno stile country chic, oppure nella nostra bella sala da pranzo, o sulla terrazza nella bella stagione. Il menu, elaborato dal nostro chef, si basa su prodotti freschi di stagione e sulla cucina tradizionale. Vi diamo il benvenuto, cari clienti d'affari, per serate gourmet e rilassanti, e siamo al vostro fianco per organizzare i vostri seminari. Un luogo fuori dal tempo, vicino a tutto, per condividere momenti di relax intorno alla piscina in estate e di divertimento con la famiglia e gli amici.