Le Mas des Bories – Grand Périgueux – Antonne-et-Trigonant

A quelques kilomètres de Périgueux, l'hôtel-restaurant Le Mas des Bories vous reçoit dans une ferme datant du XVIème siècle, autrefois dépendance du Château des Bories. Entouré d'un parc d'un hectare, cet établissement de charme est idéalement situé pour visiter le chef-lieu de la Dordogne, Brantôme, Hautefort et bien sûr Les Eyzies, les grottes de Lascaux… Rénové dans sa totalité, le Mas de Bories vous propose 11 chambres personnalisées pour retrouver l'âme des maisons de famille. Au restaurant, vous goûtez une cuisine élaborée à partir de produits locaux et de saison dans une salle à manger avec cheminée en pierre monumentale et mangeoire d'époque. Profitez de la terrasse au bord de la piscine, d'une salle de remise en forme, pour un séjour parfait.

A few kilometers from Périgueux, the hotel-restaurant Le Mas des Bories welcomes you to a farm dating from the 16th century, formerly part of the Château des Bories. Surrounded by a one-hectare park, this charming establishment is ideally located for visiting the capital of the Dordogne, Brantôme, Hautefort and of course Les Eyzies, the caves of Lascaux… Renovated in its entirety, the Mas de Bories offers 11 personalized rooms to rediscover the soul of family homes. In the restaurant, you can enjoy cuisine made from local, seasonal produce in a dining room with a monumental stone fireplace and period manger. Take advantage of the terrace by the swimming pool, a fitness room, for a perfect stay.

Nur wenige Kilometer von Périgueux entfernt empfängt Sie das Hotel-Restaurant Le Mas des Bories in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das früher zum Château des Bories gehörte. Umgeben von einem 1 Hektar großen Park ist dieses charmante Haus ideal gelegen, um die Hauptstadt des Departements Dordogne, Brantôme, Hautefort und natürlich Les Eyzies, die Höhlen von Lascaux zu besuchen… Das komplett renovierte Mas de Bories bietet Ihnen 11 individuell gestaltete Zimmer, in denen Sie die Seele der Familienhäuser wiederfinden können. Im Restaurant genießen Sie eine aus lokalen und saisonalen Produkten zubereitete Küche in einem Speisesaal mit monumentalem Steinkamin und historischer Futterkrippe. Nutzen Sie die Terrasse am Pool und den Fitnessraum für einen perfekten Aufenthalt.

Op enkele kilometers van Périgueux ontvangt hotel-restaurant Le Mas des Bories u in een boerderij uit de 16e eeuw, vroeger een dependance van het Château des Bories. Dit charmante etablissement, omgeven door een park van een hectare, is ideaal gelegen voor een bezoek aan de hoofdstad van de Dordogne, Brantôme, Hautefort en natuurlijk Les Eyzies, de grotten van Lascaux… De Mas de Bories is volledig gerenoveerd en biedt 11 gepersonaliseerde kamers om de ziel van een gezinswoning te herontdekken. In het restaurant kunt u genieten van een keuken gemaakt van lokale en seizoensgebonden producten in een eetzaal met een monumentale stenen open haard en een antieke kribbe. Geniet van het terras bij het zwembad, een fitnessruimte, voor een perfect verblijf.

A pocos kilómetros de Périgueux, el hotel-restaurante Le Mas des Bories le da la bienvenida en una granja del siglo XVI, antigua dependencia del Château des Bories. Rodeado de un parque de una hectárea, este encantador establecimiento goza de una ubicación ideal para visitar la capital de la Dordoña, Brantôme, Hautefort y, por supuesto, Les Eyzies, las cuevas de Lascaux… Completamente renovado, el Mas de Bories ofrece 11 habitaciones personalizadas para redescubrir el alma de un hogar familiar. En el restaurante, podrá disfrutar de una cocina elaborada con productos locales y de temporada en un comedor con una monumental chimenea de piedra y un pesebre de época. Disfrute de la terraza junto a la piscina, una sala de fitness, para una estancia perfecta.

A pochi chilometri da Périgueux, l'hotel-ristorante Le Mas des Bories vi accoglie in una casa colonica del XVI secolo, un tempo dipendenza dello Château des Bories. Circondata da un parco di un ettaro, questa struttura di charme è situata in posizione ideale per visitare la capitale della Dordogna, Brantôme, Hautefort e naturalmente Les Eyzies, le grotte di Lascaux… Completamente rinnovato, il Mas de Bories offre 11 camere personalizzate per riscoprire l'anima di una casa di famiglia. Nel ristorante si può gustare una cucina a base di prodotti locali e stagionali in una sala da pranzo con un camino monumentale in pietra e una mangiatoia d'epoca. Godetevi la terrazza a bordo piscina, la sala fitness, per un soggiorno perfetto.