Hôtel Le Pavillon Bleu – Soorts-Hossegor

Ouvert toute l’année. Au rythme des marées, détendez-vous dans l’une de nos 21 chambres. Spacieuses et ensoleillées, elles disposent d’un balcon privatif, d’où vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur le lac marin d’Hossegor. Lit King Size ou deux lits séparés (sur demande), vous apprécierez la salle de bain avec baignoire hydromassante et sèche-cheveux, les wc séparés et climatisation. Elles sont toutes équipées d’un écran plat avec Chromecast, d’un coffre-fort et d’un accès WIFI gratuit. Au départ de la terrasse à fleur d’eau, vous pourrez faire le tour du lac à pied ou vous balader en front de mer (Hossegor Océan à 800m). A votre retour, laissez-vous tenter par un rafraichissement ou un apéritif maison au coucher du soleil…

A modern hotel overlooking the lake and well-equipped rooms. 200 m from the town and 1 km from both the ocean and the golf course.

Geschaukelt durch den Rythmus der Ebbe und Flut werden Sie sich in unseren 20 geräumigen und sonnigen Zimmer entspannen. Jedes Zimmer verfügt über seinen eigenen Balkon, mit einem merkwürdigen Seeblick.

Open in het weekend en op verzoek doordeweeks. Ontspan op het ritme van de getijden in een van onze 20 kamers. Ze zijn ruim en zonnig en hebben een eigen balkon vanwaar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op het meer van Hossegor. Met een queensize bed of twee bedden, u zult de badkamer met hydromassagebad en haardroger, apart toilet en individuele airconditioning op prijs stellen. Alle kamers hebben een flatscreentelevisie (met 20 kanalen, waaronder Canal+), minibar op de kamer, cd/dvd-speler, directe telefoonlijn, kluis en gratis draadloos internet Vanaf het terras aan het water kunt u een wandeling maken rond het meer of langs de kust (Hossegor Océan op 800 meter). Laat je bij terugkomst verleiden door een verfrissend drankje of een huisgemaakt aperitief bij zonsondergang?

Justo al lado del lago de Hossegor. Situado a 200 metros del centro. 1 kilómetro del golf y del mar. Restaurante gastronómico. Hotel de qualidad con una vista excepcional sobre el lago. Tranquilidad todo el año.

Aperto tutto l'anno. Al ritmo delle maree, rilassatevi in una delle nostre 21 camere. Spaziose e soleggiate, dispongono di un balcone privato da cui si gode di una vista mozzafiato sul lago marino di Hossegor. Letto king-size o due letti separati (su richiesta), apprezzerete il bagno con vasca idromassaggio e asciugacapelli, la toilette separata e l'aria condizionata. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto con Chromecast, cassaforte e connessione WiFi gratuita. Dalla terrazza sul lungomare è possibile fare il giro del lago o passeggiare sul lungomare (Hossegor Océan a 800 metri). Al ritorno, lasciatevi tentare da un drink rinfrescante o da un aperitivo fatto in casa al tramonto?