Description
Suivez l’invitation à la détente au Colombier Suites, une demeure alsacienne du 18ème siècle qui a su allier tradition et modernité. Chacune des chambres de cet hôtel 4* du centre ville de Colmar offre une atmosphère particulière. Le luxe et le confort contemporains s’épanouissent parfaitement dans un cadre qui a su garder son authenticité. Détendez vous au calme, dans le charmant jardin du Colombier Suites, il se situe à l’écart des flots des passants et au bord de l’eau. Véritable oasis de sérénité où il fait bon respirer. L’accueil principal se trouve vis-à-vis, à l’hôtel le Colombier. Notre maison historique vous invite, autour d’un petit déjeuner signature « organic & gourmand » ou autour d’un verre dans nos salons aménagés avec élégance et sobriété. Désireux que chacun se sente bienvenue, nous avons obtenu le label Qualité Tourisme et pour découvrir les alentours nous sommes heureux d’être labellisé Alsace Vélo. Mesdames, voyagez heureuses et en sécurité, notre hôtel est labelisé SHe Travel Club or Notre hôtel vous invite au calme et à la quiétude. Avec l'obtention du label Clef Verte, nous nous engageons dans la maîtrise des consommations en eau et en énergie et par une gestion environnementale des déchets.
English
Follow the invitation to relax at Colombier Suites, an 18th-century Alsatian mansion that combines tradition and modernity. Each of the rooms in this 4* hotel in downtown Colmar has its own special atmosphere. Contemporary luxury and comfort blossom perfectly in a setting that has retained its authenticity. Relax in the peace and quiet of the Colombier Suites? charming garden, set away from the hustle and bustle of passers-by and right on the water?s edge. A veritable oasis of serenity where it's good to breathe. The main reception is opposite, at the Colombier Hotel. Our historic home invites you to enjoy a signature "organic & gourmet" breakfast or a drink in our elegantly appointed lounges. To make you feel welcome, we have been awarded the "Qualité Tourisme" label, and we are delighted to have been awarded the "Alsace Vélo" label for discovering the surrounding area. Ladies, travel happy and safe: our hotel has been awarded the SHe Travel Club gold label Our hotel invites you to enjoy peace and quiet. By obtaining the Clef Verte label, we are committed to controlling water and energy consumption and managing waste in an environmentally-friendly way.
Deutsch
Folgen Sie der Einladung zum Entspannen im Colombier Suites, einem elsässischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das es geschafft hat, Tradition und Moderne miteinander zu verbinden. Jedes der Zimmer dieses 4*-Hotels im Stadtzentrum von Colmar bietet eine besondere Atmosphäre. Zeitgenössischer Luxus und Komfort entfalten sich perfekt in einer Umgebung, die ihre Authentizität bewahrt hat. Entspannen Sie sich in der Ruhe des charmanten Gartens des Colombier Suites, der sich abseits der Passantenströme am Ufer des Wassers befindet. Eine wahre Oase der Gelassenheit, in der es sich gut atmen lässt. Der Hauptempfang befindet sich gegenüber im Hotel le Colombier. Unser historisches Haus lädt Sie zu einem "organic & gourmand"-Frühstück oder einem Drink in unseren eleganten und schlichten Salons ein. Da wir möchten, dass sich jeder willkommen fühlt, haben wir das Gütesiegel "Qualité Tourisme" erhalten, und um die Umgebung zu erkunden, freuen wir uns, das Gütesiegel "Alsace Vélo" zu tragen. Damen, reisen Sie glücklich und sicher, unser Hotel ist mit dem SHe Travel Club Gold ausgezeichnet Unser Hotel lädt Sie zu Ruhe und Gelassenheit ein. Mit dem Erhalt des Labels Clef Verte verpflichten wir uns zur Kontrolle des Wasser- und Energieverbrauchs und durch ein umweltfreundliches Abfallmanagement.
Dutch
Volg de uitnodiging om te ontspannen in Colombier Suites, een 18e-eeuws Elzasser herenhuis dat traditie en moderniteit combineert. Elk van de kamers in dit 4-sterrenhotel in het centrum van Colmar heeft zijn eigen speciale sfeer. Hedendaagse luxe en comfort komen perfect tot hun recht in een omgeving die zijn authenticiteit heeft behouden. Ontspan in de rust en stilte van de charmante tuin van de Colombier Suites, weg van de drukte van voorbijgangers en direct aan het water. Een ware oase van rust waar het goed is om te ademen. De hoofdreceptie bevindt zich aan de overkant, in het Colombier Hotel. Ons historische huis nodigt u uit om te genieten van een kenmerkend "biologisch & gastronomisch" ontbijt of een drankje in onze elegant ingerichte lounges. Om ervoor te zorgen dat iedereen zich welkom voelt, hebben we het Qualité Tourisme-label gekregen en zijn we verheugd dat we het Alsace Vélo-label hebben gekregen om de omgeving te verkennen. Dames, reis vrolijk en veilig, ons hotel is bekroond met het gouden SHe Travel Club label Ons hotel nodigt u uit om te genieten van rust en stilte. Met het behalen van het Clef Verte label zetten we ons in om het water- en energieverbruik te beheersen en afval op een milieuvriendelijke manier te beheren.
Español
Siga la invitación a relajarse en Colombier Suites, una mansión alsaciana del siglo XVIII que combina tradición y modernidad. Cada una de las habitaciones de este hotel de 4 estrellas situado en el centro de la ciudad de Colmar tiene su propia atmósfera especial. El lujo contemporáneo y el confort florecen a la perfección en un marco que ha sabido conservar su autenticidad. Relájese en la tranquilidad del encantador jardín del Colombier Suites, lejos del bullicio de los transeúntes y justo al borde del agua. Un verdadero oasis de serenidad donde da gusto respirar. La recepción principal está enfrente, en el hotel Colombier. Nuestra casa histórica le invita a disfrutar de un desayuno "bio & gourmet" de autor o de una copa en nuestros salones elegantemente decorados. Para que todo el mundo se sienta bienvenido, hemos obtenido la etiqueta Qualité Tourisme y estamos encantados de haber obtenido la etiqueta Alsace Vélo para explorar los alrededores. Señoras, viajen felices y seguras, nuestro hotel ha sido galardonado con la etiqueta de oro SHe Travel Club Nuestro hotel le invita a disfrutar de la tranquilidad. Al obtener la etiqueta Clef Verte, nos comprometemos a controlar el consumo de agua y energía y a gestionar los residuos de forma respetuosa con el medio ambiente.
Italiano
Seguite l'invito a rilassarvi al Colombier Suites, una dimora alsaziana del XVIII secolo che unisce tradizione e modernità. Ciascuna delle camere di questo hotel 4 stelle nel centro di Colmar ha un'atmosfera particolare. Lusso e comfort contemporanei fioriscono perfettamente in un ambiente che ha mantenuto la sua autenticità. Rilassatevi nella pace e nella tranquillità dell'incantevole giardino del Colombier Suites, lontano dal trambusto dei passanti e proprio in riva al mare. Una vera oasi di serenità dove è bello respirare. La reception principale si trova di fronte all'Hotel Colombier. La nostra casa storica vi invita a gustare una colazione "bio & gourmet" o un drink nei nostri saloni elegantemente arredati. Per far sì che tutti si sentano benvenuti, abbiamo ottenuto il marchio Qualité Tourisme e siamo lieti di aver ottenuto il marchio Alsace Vélo per esplorare i dintorni. Signore, viaggiate felici e sicure, il nostro hotel ha ottenuto il marchio SHe Travel Club gold Il nostro hotel vi invita a godere di pace e tranquillità. Ottenendo il marchio Clef Verte, ci impegniamo a controllare il consumo di acqua ed energia e a gestire i rifiuti in modo ecologico.