Le central Hôtel-Bar – Oloron-Sainte-Marie

Installé en centre ville à Oloron Sainte-Marie, face à la gare, le Central sera ravi de vous accueillir pour votre séjour. Les activités ne manqueront pas, visiter nos belles vallées Aspe, Barétous et Ossau, skier, faire des randonnées (départ navette pour la Pierre Saint-Martin et train jusqu'à Bedous), visiter la ville à vélo ou en navette (gratuite), le départ se fera dans tous les cas au pied de l'hôtel. Le bâtiment est fraichement rénové dans le but d’allier traditions et modernisme. Les chambres équipées de matelas Emma matelas, linge haut de gamme et Netflix, accueillerons aussi bien une personne seule que les familles. La partie commune avec fauteuils, billard, jeux de société, ordinateur, TV etc.. est à disposition pour y passer un moment de détente.

Located in the city center of Oloron Sainte-Marie, in front of the train station, Central will be happy to welcome you for your stay. The activities will not miss, to visit our beautiful valleys Aspe, Barétous and Ossau, to ski, to make excursions (departure shuttle for the Pierre Saint-Martin and train until Bedous), to visit the city by bicycle or by shuttle (free), the departure will be done in all the cases at the foot of the hotel. The building is freshly renovated in order to combine tradition and modernism. The rooms equipped with Emma mattresses, high quality linen and Netflix, will welcome both single persons and families. The common area with armchairs, billiards, board games, computer, TV etc.. is available to spend a relaxing moment.

Das Central befindet sich im Stadtzentrum von Oloron Sainte-Marie, gegenüber dem Bahnhof, und freut sich, Sie während Ihres Aufenthalts begrüßen zu dürfen. Sie können unsere schönen Täler Aspe, Barétous und Ossau besuchen, Ski fahren, wandern (Pendelbus nach Pierre Saint-Martin und Zug bis Bedous), die Stadt mit dem Fahrrad oder dem Pendelbus (kostenlos) erkunden, der in jedem Fall direkt vor dem Hotel abfährt. Das Gebäude wurde frisch renoviert, um Traditionen und Moderne miteinander zu verbinden. Die Zimmer sind mit Emma-Matratzen, hochwertiger Bettwäsche und Netflix ausgestattet und eignen sich sowohl für Einzelpersonen als auch für Familien. Der Gemeinschaftsbereich mit Sesseln, Billardtisch, Gesellschaftsspielen, Computer, TV usw. steht Ihnen zur Verfügung, um dort einen Moment der Entspannung zu verbringen.

Gelegen in het centrum van Oloron Sainte-Marie, tegenover het station, zal Central u graag verwelkomen voor uw verblijf. Er is geen gebrek aan activiteiten, zoals een bezoek aan de prachtige valleien van Aspe, Barétous en Ossau, skiën, wandelen (pendelbus naar de Pierre Saint-Martin en trein naar Bedous), bezoek aan de stad per fiets of met de pendelbus (gratis), die allemaal vanuit het hotel vertrekken. Het gebouw is onlangs gerenoveerd met als doel traditie en moderniteit te combineren. De kamers zijn uitgerust met Emma-matrassen, hoogwaardig linnengoed en Netflix, en zijn geschikt voor zowel alleenstaande gasten als gezinnen. De gemeenschappelijke ruimte met fauteuils, biljart, bordspellen, computer, TV enz. is beschikbaar om een ontspannen moment door te brengen.

Situado en el centro de la ciudad de Oloron Sainte-Marie, frente a la estación de tren, Central estará encantado de recibirle para su estancia. No faltan las actividades, como la visita a nuestros hermosos valles de Aspe, Barétous y Ossau, el esquí, el senderismo (autobús lanzadera a la Pierre Saint-Martin y tren a Bedous), la visita a la ciudad en bicicleta o en autobús lanzadera (gratuito), todo ello desde el hotel. El edificio ha sido renovado recientemente con el objetivo de combinar tradición y modernidad. Las habitaciones están equipadas con colchones Emma, ropa de cama de alta calidad y Netflix, y son adecuadas tanto para huéspedes individuales como para familias. La zona común con sillones, billar, juegos de mesa, ordenador, TV, etc. está disponible para pasar un momento de relax.

Situato nel centro di Oloron Sainte-Marie, di fronte alla stazione ferroviaria, il Central sarà lieto di accogliervi per il vostro soggiorno. Non mancano le attività da fare, tra cui visitare le nostre belle valli di Aspe, Barétous e Ossau, sciare, fare escursioni (bus navetta per la Pierre Saint-Martin e treno per Bedous), visitare la città in bicicletta o con il bus navetta (gratuito), tutti in partenza dall'hotel. L'edificio è stato recentemente ristrutturato con l'obiettivo di combinare tradizione e modernità. Le camere sono dotate di materassi Emma, biancheria di alta qualità e Netflix, e sono adatte sia per ospiti singoli che per famiglie. L'area comune con poltrone, biliardo, giochi da tavolo, computer, TV ecc. è a disposizione per trascorrere un momento di relax.