Description
Dans un hôtel de charme, situé sur les hauteurs du village de Maussane les Alpilles, au coeur des Alpilles, à côté des Baux de Provence. Vous pourrez profiter du calme de son jardin planté de pins, d'oliviers et de lavandes et vous reposer au bord de sa piscine.
Les chambres orientées sur le jardin offent pour la plupart une terrasse ou un balcon d'où vous jouirez d'une très belle vue sur les Alpilles ou la Vallée des Baux.
English
In a charming hotel, high up in the village of Maussane les Alpilles, near Les Baux de Provence. Enjoy the quiet garden with pine trees, olive trees and lavender then relax at the swimming pool. The garden-side rooms generally have a terrace or balcony where you can enjoy a beautiful view of the Alpilles or the Valley of Baux.
Deutsch
In einem bezaubernden Hotel, auf den Höhen von Maussane les Alpilles, mitten in den Alpilles, in der Nähe von Les Baux de Provence. Sie können die Ruhe im Garten mi Kiefern, Olivenbäumen und Lavendel genießen und sich am Swimmingpool erholen.
Die meisten der zum Garten hin gelegenen Zimmer haben Terrasse oder Balkon. Von hier aus haben Sie einen sehr schönen Blick auf die Alpilles oder Vallée des Baux.
Dutch
In een charmant hotel, gelegen op de hoogten van het dorp Maussane les Alpilles, in het hart van de Alpilles, naast Les Baux de Provence. Geniet van de rust in de tuin met pijnbomen, olijfbomen en lavendelbomen en ontspan bij het zwembad.
De meeste kamers met uitzicht op de tuin hebben een terras of balkon vanwaar je kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Alpilles of de Vallée des Baux.
Español
En un hotel con encanto situado en las alturas del pueblo de Maussane les Alpilles, en el corazón de los Alpilles, junto a Les Baux de Provence. Disfrute de la tranquilidad de su jardín plantado de pinos, olivos y lavanda y relájese junto a la piscina.
La mayoría de las habitaciones que dan al jardín disponen de terraza o balcón desde donde podrá disfrutar de una hermosa vista de los Alpilles o del Vallée des Baux.
Italiano
In un albergo di charme, situato sulle alture del paesino di Maussane les Alpilles, nel cuore delle Alpilles, a fianco di Les Baux de Provence. Potrete approfittare della quiete del suo giardino piantato a pini, olivi e lavanda, e riposare accanto alla piscina.
Le camere danno sul giardino e sono quasi tutte dotate di terrazza o balcone, da cui godrete di una bella vista panoramica sulle Alpilles o la Vallée des Baux.