LE BILLOT – Bologne

Tout nouveau ! Raphael vous accueille dans son nouvel hôtel. Un nouveau concept tout confort pour une petite hôtellerie de qualité avec une restauration de terroir … avec des plats concoctés par un chef amoureux de ses produits ! Chambres cosy et élégantes, à la décoration contemporaine. Équipées avec un grand lit double en 160cm, TV écran plan, connexion wifi gratuite, cafetière Nespresso. Salles de bain avec douche à l'italienne, produits d'accueil et set de bain. La salle de restaurant est moderne et chaleureuse … et tout l'été, vous profiterez de la terrasse !

Brand new! Raphael welcomes you to his new hotel. A new, comfortable concept for a small, quality hotel with local catering … with dishes concocted by a chef who loves his produce! Cosy, elegant rooms with contemporary decor. Equipped with a large 160cm double bed, flat-screen TV, free wifi connection, Nespresso coffee maker. Bathrooms with walk-in showers, toiletries and bath sets. The dining room is modern and welcoming… and all summer long, you can enjoy the terrace!

Ganz neu! Raphael empfängt Sie in seinem neuen Hotel. Ein neues Konzept mit allem Komfort für eine kleine Qualitätshotellerie mit einer regionalen Gastronomie … mit Gerichten, die von einem Chefkoch zusammengestellt werden, der seine Produkte liebt! Gemütliche und elegante Zimmer mit zeitgenössischer Dekoration. Ausgestattet mit einem großen Doppelbett (160 cm), Flachbildfernseher, kostenlosem WLAN-Anschluss, Nespresso-Kaffeemaschine. Badezimmer mit begehbarer Dusche, Pflegeprodukten und Badezimmerset. Der Speisesaal ist modern und gemütlich … und den ganzen Sommer über können Sie die Terrasse genießen!

Gloednieuw! Raphael heet je welkom in zijn nieuwe hotel. Een nieuw concept met alle comfort van een klein kwaliteitshotel met een lokaal restaurant… met gerechten van een chef-kok die van zijn producten houdt! Gezellige, elegante kamers met een eigentijdse inrichting. Uitgerust met een groot tweepersoonsbed van 160 cm, flatscreentelevisie, gratis Wi-Fi-verbinding, Nespresso-apparaat. Badkamers met inloopdouche, toiletartikelen en badsets. De eetkamer is modern en gezellig… en de hele zomer kun je genieten op het terras!

¡Nuevo a estrenar! Raphael le da la bienvenida a su nuevo hotel. Un nuevo concepto con todas las comodidades de un pequeño hotel de calidad y un restaurante local… ¡con platos elaborados por un chef amante de sus productos! Habitaciones acogedoras y elegantes con una decoración contemporánea. Equipadas con una gran cama doble de 160 cm, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y cafetera Nespresso. Cuartos de baño con ducha a ras de suelo, artículos de aseo y set de baño. El comedor es moderno y acogedor… ¡y todo el verano podrá disfrutar de la terraza!

Nuovo di zecca! Raphael vi dà il benvenuto nel suo nuovo hotel. Un nuovo concetto con tutti i comfort di un piccolo hotel di qualità con un ristorante locale… con piatti preparati da uno chef che ama i suoi prodotti! Camere accoglienti ed eleganti con arredamento contemporaneo. Dotate di ampio letto matrimoniale da 160 cm, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita, macchina da caffè Nespresso. Bagni con docce walk-in, articoli da toilette e set da bagno. La sala da pranzo è moderna e accogliente… e per tutta l'estate si può godere della terrazza!