Ibis Troyes Centre – Troyes

Notre établissement vous accueille dans une ambiance moderne, avec des chambres spacieuses. Que vous veniez à l'occasion d'une visite touristique ou d'un voyage professionnel, profitez d'une literie confortable et de salles de bains pratiques. Et n'oubliez pas de faire halte dans notre bar, pour un moment convivial lors de votre séjour dans l'Aube ! Nos amis les chiens sont acceptés avec supplément. Parmi les commerces de Troyes, les magasins d'usine et leurs vêtements à prix cassé sont particulièrement populaires. À quelques pas de notre hôtel, vous pourrez également découvrir le patrimoine gastronomique et historique de la ville. À 40 minutes de l'hôtel se trouvent les grands lacs de la forêt d'Orient. Un lieu idéal pour se ressourcer ou s'adonner aux loisirs nautiques (jet-ski, bateaux), à la randonnée, au vélo… Et découvrir un cadre naturel d'exception ! Hôtel situé à deux pas du centre historique et du quartier piétonnier. A 10 km des magasins d'usine et de négoce Mc Arthur Glen et Marques Avenue. Vous pourrez également bénéficiez d'un séjour ludique en famille avec le parc d'attraction Nigloland à 40km.

Enjoy the contemporary vibe and spacious rooms, and whether you're here for business or sightseeing, you'll love the comfortable bedding and practical bathrooms. Don't miss our bar for some friendly me-time during your stay in the Aube! Dogs are welcome with a supplement. Among the shops of Troyes, factory shops and their clothes at bargain prices are particularly popular. A few steps from our hotel, discover the gastronomic and historical heritage of the city. The great lakes of the Oriental Forest are 40 minutes from the hotel. Ideal for relaxing or enjoying nautical leisure (jet-skiing, boating), hiking, cycling… And discover an exceptional natural setting! The hotel is near the historic center and pedestrian area, 6 miles from McArthurGlen and Marques Avenue factory and retail stores. For a fun family day out, Nigloland amusement park is 25 miles away.

Genießen Sie die moderne Atmosphäre und die geräumigen Zimmer. Ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Besichtigungsreise hier sind – Sie werden die bequemen Betten und praktischen Badezimmer lieben. Verpassen Sie nicht unsere Bar für eine freundliche Zeit für sich während Ihres Aufenthalts im Aube! Hunde sind gegen einen Zuschlag willkommen. Unter den Geschäften von Troyes sind besonders Fabrikläden und ihre Kleidung zu Schnäppchenpreisen beliebt. Entdecken Sie nur wenige Schritte von unserem Hotel entfernt das gastronomische und historische Erbe der Stadt. Die großen Seen des Orientalischen Waldes sind 40 Minuten vom Hotel entfernt. Ideal zum Entspannen oder Genießen der nautischen Freizeit (Jet-Ski, Bootfahren), Wandern, Radfahren… Und entdecken Sie eine außergewöhnliche Naturkulisse! Das Hotel liegt in der Nähe des historischen Zentrums und der Fußgängerzone, 9,6 km von McArthurGlen und den Outlets und Einzelhandelsgeschäften in der Marques Avenue entfernt. Für einen Familientag eignet sich der 25 km entfernte Freizeitpark Nigloland.

Geniet van de moderne sfeer en de ruime kamers. Of u nu hier bent voor zaken of sightseeing, u zult genieten van het comfortabele beddengoed en de praktische badkamers. Gun u tijdens uw verblijf in de Aube wat tijd met uzelf in onze bar! Honden zijn welkom tegen een toeslag. Van de winkels van Troyes zijn vooral de fabrieksoutlets en de kleding voor een voordelige prijs populair. Ontdek op een steenworp afstand van ons hotel het gastronomische en historische erfgoed van de stad. De grote meren van het Forêt d'Orient liggen op 40 minuten van het hotel. Ideaal voor ontspanning of recreatie op het water (jetskiën, boottochten), wandelen, fietsen… En ontdek een uitzonderlijke natuurlijke omgeving! Het hotel ligt in de buurt van het historische centrum en het voetgangersgebied, op 9 km van de retail- en outletcentra van McArthurGlen en Marques Avenue. Voor een leuk dagje uit met het gezin ligt het pretpark Nigloland op 25 km.

Nuestro establecimiento le da la bienvenida en un ambiente moderno, con habitaciones espaciosas. Tanto si viene por negocios como por placer, disfrute de cómodas camas y prácticos cuartos de baño. Y no olvide pasar por nuestro bar para un momento de convivencia durante su estancia en Aube Los perros son bienvenidos con un coste adicional. Entre las tiendas de Troyes, son especialmente populares los outlets de las fábricas con su ropa de oferta. A dos pasos de nuestro hotel, también podrá descubrir el patrimonio gastronómico e histórico de la ciudad. Los grandes lagos del Bosque de Oriente están a sólo 40 minutos del hotel. Un lugar ideal para reponer fuerzas o disfrutar de deportes acuáticos (moto acuática, paseos en barco), senderismo, ciclismo… Y descubrir un entorno natural excepcional El hotel está a dos pasos del centro histórico y de la zona peatonal. A sólo 10 km de Mc Arthur Glen y de la avenida Marques. También podrá disfrutar de unas divertidas vacaciones en familia en el parque temático Nigloland, a 40 km.

Per un viaggio di lavoro o per turismo, rimarrete affascinati dall'atmosfera contemporanea e dalle camere spaziose, per non parlare dei letti confortevoli e dei pratici bagni. Durante il vostro soggiorno nell'Aube, trascorrete del tempo piacevole e rilassante nel nostro bar. I cani sono i benvenuti (supplemento). Tra i negozi di Troyes, sono particolarmente popolari gli spacci aziendali con le loro stoffe a prezzi stracciati. A qualche passo dall'hotel, potrete scoprire il patrimonio gastronomico e storico della città. I grandi laghi della Foresta d'Oriente distano 40 minuti dall'hotel. L'ideale per rilassarsi e godersi del sano divertimento nautico (sci nautico, canottaggio), escursioni a piedi e in bicicletta… E scoprirai un eccezionale ambiente naturale! L'hotel è vicino al centro storico e all'area pedonale, a 10 km da dai centri per lo shopping McArthurGlen e Marques Avenue. Per una giornata di divertimento in famiglia, il parco divertimenti Nigloland si trova a 40 km di distanza.