Ibis budget – Saint-Paul-lès-Dax

Capitale du thermalisme, Dax attire chaque année environ 60 000 curistes. Entre forêt landaise et plages de l'Atlantique, la ville ne manque pas d'atouts, parmi lesquels sa convivialité et sa gastronomie. À Saint-Paul-lès-Dax, ville voisine, séjourner à l'Ibis Budget c'est faire le choix malin d'un hôtel confortable à petit prix ! Les 74 chambres de votre hôtel sont toutes équipées d'une douche, de toilettes et d'une télévision, et deux d'entre elles ont été aménagées pour accueillir des personnes à mobilité réduite. Le petit-déjeuner buffet à volonté et à prix très doux, vous est servi dans une accueillante salle à manger. Sachez enfin qu'à l'Ibis Budget, vos enfants (de moins de 12 ans dans la limite de 2) partageant votre chambre bénéficient de la gratuité.

74 rooms equipped with shower, toilet and television. Buffet breakfast. Children (under age of 12 within the limits of 2) sharing your room are free of charge.

Dax ist die Hauptstadt der Thermalbäder und zieht jedes Jahr etwa 60 000 Kurgäste an. Zwischen dem Wald der Landes und den Stränden des Atlantiks hat die Stadt viele Vorteile, darunter ihre Geselligkeit und ihre Gastronomie. In der Nachbarstadt Saint-Paul-lès-Dax ist ein Aufenthalt im Ibis Budget die clevere Wahl eines komfortablen Hotels zum kleinen Preis! Die 74 Zimmer Ihres Hotels sind alle mit Dusche, WC und Fernseher ausgestattet, und zwei von ihnen sind behindertengerecht eingerichtet. Das Frühstücksbuffet mit unbegrenzter Auswahl und zu sehr günstigen Preisen wird Ihnen in einem gemütlichen Speisesaal serviert. Im Ibis Budget sind Kinder (unter 12 Jahren bis zu 2) im Zimmer kostenlos.

Dax is de hoofdstad van de kuurindustrie en trekt jaarlijks ongeveer 60.000 mensen aan. Tussen het Landes bos en de Atlantische stranden heeft de stad vele troeven, waaronder haar vriendelijkheid en haar gastronomie. In Saint-Paul-lès-Dax, een naburige stad, is een verblijf in het Ibis Budget een slimme keuze voor een comfortabel hotel tegen een lage prijs! Alle 74 kamers zijn uitgerust met een douche, toilet en televisie, en twee ervan zijn aangepast voor gehandicapte gasten. Het all-you-can-eat ontbijtbuffet wordt geserveerd in een gezellige eetzaal tegen een zeer redelijke prijs. In het Ibis Budget zijn uw kinderen (tot 12 jaar) die uw kamer delen gratis.

Hotel confortable a pequeño precio. Los 74 cuartos de su hotel son totalmente equipados de una ducha, de aseos y de televisión. El desayuno buffet a voluntad y a precio muy dulce es servido para usted en el comedor. Niños (de menos de 12 años en la medida de 2) que comparten su cuarto reciben gratuidad.

Dax è la capitale dell'industria termale e attira circa 60.000 visitatori termali ogni anno. Tra la foresta delle Landes e le spiagge dell'Atlantico, la città ha molti punti di forza, tra cui la cordialità e la gastronomia. A Saint-Paul-lès-Dax, una città vicina, soggiornare all'Ibis Budget significa fare la scelta intelligente di un hotel confortevole a un prezzo conveniente! Tutte le 74 camere sono dotate di doccia, servizi igienici e televisione, e due di esse sono adattate per ospiti disabili. La colazione a buffet viene servita in un'accogliente sala da pranzo a un prezzo molto conveniente. All'Ibis Budget, i bambini (fino a 12 anni) in camera con voi sono gratuiti.