Description
Hôtel économique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien Idéalement situé au cœur de la ville, notre hôtel ibis budget Colmar centre-ville vous accueille 24h/24. En famille ou pour voyage d'affaires, profitez de notre parking sécurisé payant mais aussi de l'emplacement idéal de notre établissement, à quelques minutes seulement de la Petite Venise. Réservez une chambre climatisée et profitez de la proximité des restaurants du centre-ville, même si des distributeurs de petite restauration et un four micro-ondes sont à votre disposition. Depuis votre hôtel économique à Colmar, rejoignez le quartier de la Petite Venise et choisissez entre une flânerie dans les ruelles de ce quartier jusqu'au pont Saint-Pierre, ou une promenade en barque traditionnelle sur les canaux de la Lauch. Incontournable pour se lancer sur la route des vins d'Alsace, Colmar sera aussi le point de départ idéal pour rejoindre les sites les plus prestigieux de la région, depuis Kaysersberg jusqu'au Haut-Koenigsbourg.
English
Comfortable budget hotel for everyday adventurers Ideally located in the heart of the city, our ibis budget Colmar centre-ville hotel welcomes you 24 hours a day. Whether you're travelling with your family or on business, take advantage of our secure pay parking and our ideal location, just a few minutes from Little Venice. Book an air-conditioned room and take advantage of our proximity to downtown restaurants, even if snack machines and a microwave oven are at your disposal. From your budget hotel in Colmar, head for the Petite Venise district and choose between a stroll through its narrow streets to the Pont Saint-Pierre, or a traditional boat trip on the Lauch canals. Colmar is also the ideal starting point for visiting the region's most prestigious sites, from Kaysersberg to Haut-Koenigsbourg.
Deutsch
Komfortables Budget-Hotel, offen für Alltagsabenteurer Ideal im Herzen der Stadt gelegen, empfängt Sie unser Hotel ibis budget Colmar centre-ville rund um die Uhr. Ob Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise sind, profitieren Sie von unserem sicheren, gebührenpflichtigen Parkplatz und der idealen Lage unseres Hauses, nur wenige Minuten vom Kleinen Venedig entfernt. Buchen Sie ein klimatisiertes Zimmer und genießen Sie die Nähe zu den Restaurants im Stadtzentrum, auch wenn Ihnen Automaten mit kleinen Snacks und eine Mikrowelle zur Verfügung stehen. Von Ihrem günstigen Hotel in Colmar aus erreichen Sie das Viertel Klein-Venedig und haben die Wahl zwischen einem Bummel durch die Gassen dieses Viertels bis zur Brücke Pont Saint-Pierre oder einer Fahrt mit einem traditionellen Boot auf den Kanälen der Lauch. Colmar ist ein idealer Ausgangspunkt, um die elsässische Weinstraße zu erkunden und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Region zu besuchen, von Kaysersberg bis zur Haut-Koenigsbourg.
Dutch
Comfortabel budgethotel voor alledaagse avonturiers Ons ibis budget hotel Colmar centre-ville is ideaal gelegen in het hart van de stad en verwelkomt u 24 uur per dag. Of u nu met uw gezin reist of op zakenreis bent, profiteer van onze beveiligde betaalparkeerplaats en de ideale ligging van ons etablissement, op slechts enkele minuten van Klein Venetië. Boek een kamer met airconditioning en profiteer van de nabijheid van de restaurants in het stadscentrum, zelfs als automaten en een magnetron tot uw beschikking staan. Ga vanuit je budgethotel in Colmar naar de wijk Petite Venise en kies tussen een wandeling door de smalle straatjes van deze wijk naar de Pont Saint-Pierre, of een traditionele boottocht over de kanalen van Lauch. Colmar is een must als je de wijnroute door de Elzas wilt volgen en is ook het ideale vertrekpunt voor een bezoek aan de meest prestigieuze plaatsen in de regio, van Kaysersberg tot Haut-Koenigsbourg.
Español
Confortable hotel económico abierto a los aventureros de todos los días Idealmente situado en el corazón de la ciudad, nuestro hotel ibis budget Colmar centre-ville le da la bienvenida las 24 horas del día. Tanto si viaja en familia como si lo hace por negocios, aproveche nuestro aparcamiento vigilado de pago y la ubicación ideal de nuestro establecimiento, a pocos minutos de la Pequeña Venecia. Reserve una habitación con aire acondicionado y aproveche la proximidad de los restaurantes del centro de la ciudad, incluso si tiene a su disposición máquinas expendedoras y un horno microondas. Desde su hotel económico en Colmar, diríjase al barrio de la Petite Venise y elija entre un paseo por las callejuelas de este distrito hasta el Pont Saint-Pierre, o un tradicional paseo en barco por los canales de Lauch. Colmar es una visita obligada si desea emprender la ruta del vino de Alsacia, y es también el punto de partida ideal para visitar los lugares más prestigiosos de la región, desde Kaysersberg hasta Haut-Koenigsbourg.
Italiano
Confortevole hotel economico aperto agli avventurieri di tutti i giorni Situato in una posizione ideale nel cuore della città, il nostro hotel ibis budget Colmar centre-ville vi accoglie 24 ore su 24. Che siate in viaggio con la famiglia o per lavoro, approfittate del nostro parcheggio custodito a pagamento e della posizione ideale della nostra struttura, a pochi minuti dalla Piccola Venezia. Prenotate una camera con aria condizionata e approfittate della vicinanza dei ristoranti del centro città, anche se sono a vostra disposizione distributori automatici e un forno a microonde. Dal vostro hotel economico a Colmar, recatevi nel quartiere della Petite Venise e scegliete tra una passeggiata tra le stradine di questo quartiere fino al Pont Saint-Pierre, o una tradizionale gita in barca sui canali del Lauch. Colmar è una tappa obbligata se volete percorrere la strada del vino dell'Alsazia ed è anche il punto di partenza ideale per visitare i siti più prestigiosi della regione, da Kaysersberg a Haut-Koenigsbourg.