Hyatt Place Hôtel – Rouen

Niché au cœur de Rouen avec une vue imprenable sur la ville aux 100 clochers, l'hôtel Hyatt Place Rouen, haut lieu du patrimoine Rouennais et ancienne école normale d’institutrices, est l'endroit idéal pour explorer les richesses culturelles de la région.  Découvrez ses 85 chambres spacieuses et élégantes, dotées des équipements les plus modernes. Depuis les jardins, le restaurant et les chambres, profitez de vues panoramiques à couper le souffle et vivez une expérience inoubliable.  Côté bien-être, maintenez votre routine de remise en forme dans l'espace fitness et détendez-vous au spa Phytomer doté de cabines de soins, sauna, hammam et piscine intérieure. Que vous soyez passionné de sport ou simplement en quête de relaxation, nous avons tout prévu.  Pour les gourmands, laissez-vous tenter par la cuisine authentique et généreuse de notre Chef, élaborée avec des ingrédients locaux et de saison. Le bar fait aussi la part belle aux producteurs régionaux et vous accueille le temps d'un afterwork, d'un cocktail entre amis ou d'un verre en famille, face aux couchers de soleil. En salle ou en terrasse, installez-vous confortablement et savourez !  Le Hyatt Place Rouen dispose également d’espaces dédiés pour vos évènements familiaux ou réunions d’entreprises (séminaires, teambuilding, journées d’étude, …). Notre équipe passionnée vous aidera à organiser chaque détail pour garantir le succès de votre événement.  Réservez dès aujourd’hui et choisissez un séjour de luxe alliant confort, simplicité et hospitalité chaleureuse. 

Nestled in the heart of Rouen, with a breathtaking view of the city of 100 steeples, the Hyatt Place Rouen hotel, a landmark of Rouen's heritage and a former teacher training college, is the ideal place to explore the region's cultural riches. Discover its 85 spacious and elegant rooms, equipped with the most modern amenities. Enjoy breathtaking panoramic views from the gardens, restaurant and rooms, and live an unforgettable experience. On the wellness front, keep up your fitness routine in the fitness area and relax in the Phytomer spa with treatment rooms, sauna, hammam and indoor pool. Whether you're a sports enthusiast or simply looking for relaxation, we've got you covered. For gourmets, let yourself be tempted by our Chef's authentic and generous cuisine, prepared with local and seasonal ingredients. The bar also showcases regional producers and welcomes you for an afterwork drink, a cocktail with friends or a glass with the family, overlooking the sunset. Whether indoors or out on the terrace, make yourself comfortable and enjoy! The Hyatt Place Rouen also has dedicated spaces for your family events or corporate meetings (seminars, teambuilding, study days, etc.). Our passionate team will help you organize every detail to ensure the success of your event. Book today and choose a luxury stay that combines comfort, simplicity and warm hospitality.

Das Hyatt Place Rouen liegt im Herzen von Rouen und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt der 100 Kirchtürme. Das Hyatt Place Rouen, eine Hochburg des Kulturerbes von Rouen und ehemalige Lehrerinnenschule, ist der ideale Ort, um die kulturellen Reichtümer der Region zu erkunden. Entdecken Sie die 85 geräumigen und eleganten Zimmer, die mit den modernsten Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Genießen Sie von den Gärten, dem Restaurant und den Zimmern aus einen atemberaubenden Panoramablick und erleben Sie ein unvergessliches Erlebnis. Für Ihr Wohlbefinden können Sie im Fitnessbereich Ihre Fitnessroutine aufrechterhalten und im Phytomer Spa mit Behandlungskabinen, Sauna, Dampfbad und Hallenbad entspannen. Egal, ob Sie sportbegeistert sind oder einfach nur entspannen wollen, wir haben für alles gesorgt. Für Feinschmecker: Lassen Sie sich von der authentischen und großzügigen Küche unseres Küchenchefs verführen, die mit lokalen und saisonalen Zutaten zubereitet wird. Auch die Bar setzt auf regionale Produzenten und empfängt Sie zu einer Afterwork-Party, einem Cocktail mit Freunden oder einem Glas mit der Familie, während Sie den Sonnenuntergang genießen. Ob im Saal oder auf der Terrasse, machen Sie es sich bequem und genießen Sie! Das Hyatt Place Rouen verfügt auch über spezielle Räumlichkeiten für Ihre Familienfeiern oder Firmenveranstaltungen (Seminare, Teambuilding, Studientage, ?). Unser leidenschaftliches Team wird Ihnen helfen, jedes Detail zu organisieren, um den Erfolg Ihrer Veranstaltung zu garantieren. Buchen Sie noch heute und entscheiden Sie sich für einen Luxusaufenthalt, der Komfort, Einfachheit und herzliche Gastfreundschaft miteinander verbindet.

Het Hyatt Place Rouen ligt in het hart van Rouen met een adembenemend uitzicht op de stad met 100 klokkentorens. Het hotel, een symbool van het erfgoed van Rouen en een voormalige lerarenopleiding, is de ideale plek om de culturele rijkdom van de regio te verkennen. Ontdek de 85 ruime en elegante kamers, uitgerust met de modernste faciliteiten. Geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de tuinen, het restaurant en de slaapkamers voor een onvergetelijke ervaring. Op wellnessgebied kun je je conditie op peil houden in de fitnessruimte en ontspannen in de Phytomer spa met behandelkamers, sauna, hamam en binnenzwembad. Of je nu sport of gewoon wilt ontspannen, bij ons zit je goed. Als je van zoet houdt, laat je dan verleiden door de authentieke en royale keuken van onze chef-kok, bereid met lokale en seizoensgebonden ingrediënten. De bar laat ook regionale producenten zien en verwelkomt je voor een drankje na het werk, een cocktail met vrienden of een drankje met het gezin, terwijl je kijkt hoe de zon ondergaat. Binnen of buiten op het terras, maak het jezelf gemakkelijk en geniet! Het Hyatt Place Rouen heeft ook speciale ruimtes voor uw familie-evenementen of zakelijke bijeenkomsten (seminars, teambuilding, studiedagen, enz.). Ons gepassioneerde team zal u helpen elk detail te organiseren om het succes van uw evenement te garanderen. Boek vandaag nog en kies voor een luxe verblijf dat comfort, eenvoud en warme gastvrijheid combineert.

Enclavado en el corazón de Ruán, con una impresionante vista de la ciudad de los 100 campanarios, el hotel Hyatt Place Rouen, punto de referencia del patrimonio de Ruán y antigua escuela de magisterio, es el lugar ideal desde el que explorar la riqueza cultural de la región. Descubra sus 85 amplias y elegantes habitaciones, equipadas con las instalaciones más modernas. Disfrute de impresionantes vistas panorámicas desde los jardines, el restaurante y las habitaciones para vivir una experiencia inolvidable. En cuanto al bienestar, manténgase en forma en la zona de fitness y relájese en el spa Phytomer con salas de tratamiento, sauna, hammam y piscina cubierta. Tanto si es un entusiasta del deporte como si sólo busca relajarse, le tenemos cubierto. Para los golosos, déjese tentar por la cocina auténtica y generosa de nuestro Chef, preparada con ingredientes locales y de temporada. El bar, que da prioridad a los productores regionales, le invita a tomar una copa después del trabajo, un cóctel con los amigos o una copa en familia con vistas a la puesta de sol. En el interior o en la terraza, póngase cómodo y disfrute El Hyatt Place Rouen también dispone de espacios dedicados a sus eventos familiares o reuniones de negocios (seminarios, teambuilding, jornadas de estudio, etc.). Nuestro apasionado equipo le ayudará a organizar todos los detalles para garantizar el éxito de su evento. Reserve hoy mismo y elija una estancia de lujo que combine comodidad, sencillez y cálida hospitalidad.

Situato nel cuore di Rouen, con una vista mozzafiato sulla città dei 100 campanili, l'hotel Hyatt Place Rouen, punto di riferimento del patrimonio di Rouen ed ex istituto magistrale, è il luogo ideale per esplorare le ricchezze culturali della regione. Scoprite le sue 85 camere spaziose ed eleganti, dotate dei servizi più moderni. Godetevi le viste panoramiche mozzafiato dai giardini, dal ristorante e dalle camere per un'esperienza indimenticabile. Per quanto riguarda il benessere, mantenetevi in forma nell'area fitness e rilassatevi nella spa Phytomer con sale per trattamenti, sauna, hammam e piscina coperta. Sia che siate appassionati di sport o che vogliate semplicemente rilassarvi, abbiamo pensato a voi. Per i più golosi, lasciatevi tentare dalla cucina autentica e generosa del nostro chef, preparata con ingredienti locali e di stagione. Anche il bar dà risalto ai produttori regionali e vi accoglie per un drink dopo il lavoro, un cocktail con gli amici o un bicchiere con la famiglia, con vista sul tramonto. All'interno o sulla terrazza, mettetevi comodi e godetevela! L'Hyatt Place Rouen dispone anche di spazi dedicati ai vostri eventi familiari o alle vostre riunioni di lavoro (seminari, teambuilding, giornate di studio, ecc.). Il nostro team vi aiuterà a organizzare ogni dettaglio per garantire il successo del vostro evento. Prenotate oggi stesso e scegliete un soggiorno di lusso che unisce comfort, semplicità e calda ospitalità.