Hôtel Villa L'Arche – Bidart

Posée sur une falaise verdoyante, à seulement 6 kilomètres de Biarritz ou de Saint Jean de Luz, la Villa l’Arche domine les plages de sable fin de Bidart s’étendant sur plus de 5 km. Elle est légèrement à l’écart du village de Bidart offrant à ses hôtes calme et sérénité. Cette villa-hôtel 4 étoiles confidentielle, chic et intime surplombe la côte Basque et bénéficie d’une vue unique sur l’Océan Atlantique. Profitez également d'une belle piscine chauffée à débordement sur l'océan. Cette propriété offre 9 chambres et 3 appartements sur un étage, et allie modernité et raffinement avec une décoration chaude et cosy. Au bout de son jardin, un discret chemin descend directement sur la plage de sable fin. Florian Bouget, le directeur accueille ses hôtes avec simplicité et discrétion.

Charming hotel with 6 rooms and 2 junior suites. Here, the ocean is at the foot of the garden. Direct access to the beach. Six rooms with direct, 180° view of the ocean. Magnificent heated pool flowing out towards the ocean.

Reizendes Hotel mit 6 Zimmern und 2 Junior-Suiten. Am Ende des Gartens fängt der Ozean an. Direkter Zugang zum Strand. Sechs Zimmer mit direktem Meerblick auf 180°. Wunderschöner beheizter Infinity Pool mit Blick auf den Ozean.

Villa l'Arche ligt op een groene klif, op slechts 6 kilometer van Biarritz en Saint Jean de Luz, en kijkt uit over de fijne zandstranden van Bidart, die zich uitstrekken over meer dan 5 km. Het ligt enigszins afgelegen van het dorp Bidart en biedt zijn gasten rust en sereniteit. Dit vertrouwelijke, chique en intieme 4-sterrenvillahotel kijkt uit over de Baskische kust en biedt een uniek uitzicht op de Atlantische Oceaan. Er is ook een prachtig verwarmd overloopzwembad met uitzicht op de oceaan. Dit pand heeft 9 slaapkamers en 3 appartementen op één verdieping en combineert moderniteit en verfijning met een warme, gezellige inrichting. Aan het einde van de tuin leidt een discreet pad direct naar het zandstrand. Florian Bouget, de beheerder, verwelkomt zijn gasten met eenvoud en discretie.

Encantadora hostería de 6 habitaciones y 2 suites "junior". Aquí, el océano está a los pies de su jardín. Acceso directo a la playa. Seis habitaciones con vista directa al océano en 180º. Magnífica piscina climatizada con borde infinito y vista al océano.

Situata su una scogliera verde, a soli 6 km da Biarritz o da Saint Jean de Luz, Villa l'Arche si affaccia sulle spiagge di sabbia fine di Bidart, che si estendono per oltre 5 km. Si trova leggermente lontano dal villaggio di Bidart, offrendo ai suoi ospiti calma e serenità. Questa villa-albergo a 4 stelle, riservata, chic e intima, si affaccia sulla costa basca e gode di una vista unica sull'Oceano Atlantico. Godetevi anche una splendida piscina a sfioro riscaldata con vista sull'oceano. Questa proprietà offre 9 camere e 3 appartamenti su un unico piano e combina modernità e raffinatezza con una decorazione calda e accogliente. Alla fine del giardino, un sentiero discreto conduce direttamente alla spiaggia di sabbia fine. Florian Bouget, il direttore, accoglie i suoi ospiti con semplicità e discrezione.