Hôtel Val-Vignes – Saint-Hippolyte

Sur la Route des Vins, au pied château du Haut-Koenigsbourg, l’hôtel Val-Vignes est le lieu idéal pour un séjour romantique dans un cadre historique. Cette bâtisse de caractère abrite des chambres spacieuses, bien équipées et ouvertes sur le vignoble alsacien. Un bar-lounge à l’ambiance cosy vous attend, ainsi qu’un espace sauna-hammam pour votre détente. Les plus gourmands sont mis à l’honneur avec le restaurant de l’hôtel « La Table de Val-Vignes », qui propose une cuisine bistronomique de qualité, à base de produits frais. Pour faciliter votre séjour, un parking est à votre disposition avec 5 bornes de recharge de voitures électriques.

On the Route des Vins, at the foot of the Haut-Koenigsbourg castle, the Val-Vignes hotel is the ideal place for a romantic stay in a historic setting. This characterful building houses spacious, well-equipped rooms overlooking the Alsatian vineyards. A cosy bar-lounge awaits you, as well as a sauna-hammam area for your relaxation. Gourmets will be delighted by the hotel restaurant "La Table de Val-Vignes", which offers high-quality bistronomic cuisine based on fresh produce. To facilitate your stay, a parking lot is available with 5 electric car charging stations.

An der Weinstraße, am Fuße der Haut-Koenigsbourg, ist das Hotel Val-Vignes der ideale Ort für einen romantischen Aufenthalt in einer historischen Umgebung. Dieses charaktervolle Gebäude beherbergt geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Blick auf die elsässischen Weinberge. Es erwartet Sie eine Bar-Lounge mit gemütlicher Atmosphäre sowie ein Sauna-Hammam-Bereich zur Entspannung. Feinschmecker kommen im hoteleigenen Restaurant "La Table de Val-Vignes" auf ihre Kosten, das eine hochwertige Bistroküche mit frischen Produkten anbietet. Um Ihren Aufenthalt zu erleichtern, steht Ihnen ein Parkplatz mit 5 Ladestationen für Elektroautos zur Verfügung.

Aan de Route des Vins, aan de voet van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, is het Val-Vignes hotel de ideale plek voor een romantisch verblijf in een historische omgeving. Dit karaktervolle gebouw herbergt ruime, goed uitgeruste kamers met uitzicht op de wijngaarden van de Elzas. Een gezellige bar-lounge wacht op je, evenals een sauna-hammamruimte voor je ontspanning. Fijnproevers zullen verrukt zijn over het restaurant van het hotel, La Table de Val-Vignes, dat bistronomische gerechten van hoge kwaliteit serveert met verse producten. Om je verblijf gemakkelijker te maken, is er een parkeerplaats met 5 oplaadpunten voor elektrische auto's.

En la Route des Vins, a los pies del castillo de Haut-Koenigsbourg, el hotel Val-Vignes es el lugar ideal para una escapada romántica en un marco histórico. Este edificio con carácter alberga habitaciones espaciosas y bien equipadas con vistas a los viñedos de Alsacia. Un acogedor bar-salón le espera, así como una zona de sauna-hammam para su relajación. Los gourmets estarán encantados con el restaurante del hotel, La Table de Val-Vignes, que sirve cocina bistronómica de alta calidad con productos frescos. Para facilitar su estancia, hay un aparcamiento con 5 puntos de carga para coches eléctricos.

Sulla Route des Vins, ai piedi del castello di Haut-Koenigsbourg, l'hotel Val-Vignes è il luogo ideale per una pausa romantica in un ambiente storico. Questo edificio caratteristico ospita camere spaziose e ben attrezzate con vista sui vigneti dell'Alsazia. Vi attendono un accogliente bar-lounge e un'area sauna-hammam per il vostro relax. I buongustai saranno deliziati dal ristorante dell'hotel, La Table de Val-Vignes, che serve una cucina bistronomica di alta qualità con prodotti freschi. Per facilitare il vostro soggiorno, è disponibile un parcheggio con 5 punti di ricarica per auto elettriche.