Hôtel Trinquet – Saint-Pée-sur-Nivelle

L'hôtel Trinquet se trouve proche du lac de St Pée, de l'Espagne et au pied des montagnes basques, à quelques kilomètres du train de la Rhune. C'est un établissement familial 3* qui vous accueille dans un cadre authentique d'une maison datant des années 50 dont l'atmosphère est chaleureuse. Ses chambres ont des capacités de 2 à 5 personnes. Elles peuvent disposer d’une jolie vue sur la campagne basque, de balcons et de terrasse selon les cas. Une terrasse ombragée, un salon TV/réunion, un grand jardin équipé de balançoires et chaises longues sont à la disposition des pensionnaires. Le petit-déjeuner gourmand est servi à 50m dans la salle de restauration, le salon ou en terrasse selon vos envies. Le restaurant Mendionde vous accueille autour de spécialités locales.

Hotel with 47 rooms and restaurant serving Basque specialities. Garden, shaded terrace and trinquet (indoor pelota court). Half-board available.

Das Hotel Trinquet befindet sich in der Nähe des Sees von St. Pée, Spaniens und am Fuße der baskischen Berge, nur wenige Kilometer von der Rhune-Bahn entfernt. Es ist ein 3*-Familienbetrieb, der Sie in einem authentischen Rahmen eines Hauses aus den 50er Jahren mit einer warmen Atmosphäre empfängt. Die Zimmer bieten Platz für 2 bis 5 Personen. Sie verfügen über einen schönen Blick auf die baskische Landschaft, einen Balkon oder eine Terrasse. Den Gästen stehen eine schattige Terrasse, ein Fernseh- und Konferenzraum sowie ein großer Garten mit Schaukeln und Liegestühlen zur Verfügung. Das Gourmetfrühstück wird 50 m entfernt im Speisesaal, im Salon oder auf der Terrasse serviert, je nachdem, was Sie möchten. Das Restaurant Mendionde empfängt Sie mit lokalen Spezialitäten.

Het Trinquet hotel ligt dicht bij het meer van St Pée, bij Spanje en aan de voet van de Baskische bergen, op slechts een paar kilometer van de Rhune trein. Dit 3* familiebedrijf verwelkomt u in het authentieke kader van een huis uit de jaren 1950, met zijn warme sfeer. De kamers zijn geschikt voor 2 tot 5 personen. Ze hebben een prachtig uitzicht op het Baskische platteland, balkons en terrassen naar wens. Een schaduwrijk terras, een tv-/vergaderruimte en een grote tuin met schommels en ligstoelen staan ter beschikking van de gasten. Het gastronomische ontbijt wordt naar wens geserveerd op 50 meter afstand in de eetkamer, de lounge of op het terras. Het restaurant Mendionde serveert lokale specialiteiten.

Hotel de 47 habitaciones en el que disfrutará de: jardín, terraza arbolada y trinquete. Restaurante con especialidades vascas. Posibilidad de 1/2 pensión.

L'hotel Trinquet si trova vicino al lago di St Pée, alla Spagna e ai piedi delle montagne basche, a pochi chilometri dal treno della Rhune. Questa struttura 3* a conduzione familiare vi accoglie nell'ambiente autentico di una casa degli anni '50, con la sua calda atmosfera. Le sue camere possono ospitare da 2 a 5 persone. Hanno una bella vista sulla campagna basca, balconi e terrazze a seconda delle esigenze. A disposizione degli ospiti una terrazza ombreggiata, una sala TV/riunioni e un ampio giardino con altalene e sedie a sdraio. La colazione gourmet viene servita a 50 metri di distanza nella sala da pranzo, nel salone o sulla terrazza, a seconda delle esigenze. Il ristorante Mendionde serve specialità locali.