Hôtel Sud Alsace – Ranspach-le-Bas

Aux portes de 3 pays, à seulement 15 minutes de Bâle, de l'Allemagne et de l'Euroairport, vous serez accueillis dans un cadre bucolique. En groupe, en famille ou pour des raisons professionnelles, vous bénéficierez d'un service de qualité et de chambres tout confort pour un séjour reposant.

At the gateway to 3 countries, just 15 minutes from Basel, Germany and the Euroairport, you'll be welcomed into a bucolic setting. Whether you're a group, a family or on business, you'll enjoy quality service and comfortable rooms for a relaxing stay.

Am Tor zu drei Ländern, nur 15 Minuten von Basel, Deutschland und dem Euroairport entfernt, werden Sie in einer bukolischen Umgebung empfangen. Ob in der Gruppe, mit der Familie oder aus beruflichen Gründen, Sie werden von einem hochwertigen Service und Zimmern mit allem Komfort für einen erholsamen Aufenthalt profitieren.

Aan de poort van 3 landen, op slechts 15 minuten van Bazel, Duitsland en de Euroluchthaven, word je verwelkomd in een landelijke omgeving. Of u nu een groep, een gezin of op zakenreis bent, u zult genieten van de kwaliteitsservice en comfortabele kamers voor een rustgevend verblijf.

A las puertas de 3 países, a sólo 15 minutos de Basilea (Alemania) y del Euroaeropuerto, le daremos la bienvenida en un entorno bucólico. Ya sea en grupo, en familia o por negocios, disfrutará de un servicio de calidad y de habitaciones confortables para una estancia de descanso.

Alle porte di 3 paesi, a soli 15 minuti da Basilea, in Germania, e dall'Euroaeroporto, sarete accolti in un ambiente bucolico. Che siate un gruppo, una famiglia o in viaggio d'affari, godrete di un servizio di qualità e di camere confortevoli per un soggiorno riposante.