Description
C'est au cœur des Hautes Vosges d'Alsace que vous apprécierez le calme et le naturel des constructions en bois au camping Les Bouleaux à Ranspach. Situé au départ de balades à pied ou à vélo, profitez des montagnes des Vosges, de la faune et de la flore. En fin d'après-midi, détendez vous dans la piscine ou à l'espace détente (hammam et jacuzzi) avant de vous restaurer au Flamma Eck, spécialisé dans les tartes flambées.
Finissez la journée dans une ambiance conviviale lors des soirées thématiques organisées par le camping Les Bouleaux.
English
It is in the heart of the Hautes Vosges d'Alsace that you will appreciate the calm and naturalness of the wooden buildings at the Les Bouleaux campsite in Ranspach. Situated at the start of walks or bike rides, enjoy the Vosges mountains, the fauna and flora At the end of the afternoon, relax in the swimming pool or in the relaxation area (hammam and jacuzzi) before enjoying a meal at the Flamma Eck, which specialises in flambéed pies
Finish the day in a friendly atmosphere during the theme evenings organised by the campsite Les Bouleaux.
Deutsch
Im Herzen der elsässischen Hochvogesen werden Sie auf dem Campingplatz Les Bouleaux in Ranspach die Ruhe und die Natürlichkeit der Holzbauten genießen. Der Campingplatz liegt am Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Genießen Sie die Berge der Vogesen und die Tier- und Pflanzenwelt Entspannen Sie sich am späten Nachmittag im Pool oder im Entspannungsbereich (Hammam und Jacuzzi), bevor Sie sich im Flamma Eck, das auf Flammkuchen spezialisiert ist, stärken
Lassen Sie den Tag in geselliger Atmosphäre bei den vom Campingplatz Les Bouleaux organisierten Themenabenden ausklingen.
Dutch
In het hart van de Hoge Vogezen van de Elzas zult u de rust en de natuurlijkheid van de houten gebouwen op camping Les Bouleaux in Ranspach waarderen. Gelegen aan het begin van wandelingen of fietstochten, genieten van de Vogezen, de fauna en flora Aan het eind van de middag kunt u zich ontspannen in het zwembad of in de ontspanningsruimte (hammam en jacuzzi) voordat u gaat eten in de Flamma Eck, gespecialiseerd in geflambeerde taartjes
Sluit de dag af in een gezellige sfeer tijdens de thema-avonden die camping Les Bouleaux organiseert.
Español
En el corazón de los Altos Vosgos de Alsacia, apreciará la calma y la naturalidad de los edificios de madera del camping Les Bouleaux en Ranspach. Situado al inicio de paseos a pie o en bicicleta, disfrute de las montañas de los Vosgos, de la fauna y de la flora Al final de la tarde, relájese en la piscina o en la zona de relax (hammam y jacuzzi) antes de comer en el Flamma Eck, especializado en tartas flambeadas
Termine el día en un ambiente agradable durante las veladas temáticas organizadas por el camping Les Bouleaux.
Italiano
Nel cuore degli Alti Vosgi dell'Alsazia, apprezzerete la calma e la naturalezza degli edifici in legno del campeggio Les Bouleaux a Ranspach. Situato all'inizio di passeggiate a piedi o in bicicletta, potrete ammirare le montagne dei Vosgi, la fauna e la flora Alla fine del pomeriggio, rilassatevi in piscina o nell'area relax (hammam e jacuzzi) prima di mangiare al Flamma Eck, specializzato in crostate fiammeggiate
Concludete la giornata in un'atmosfera amichevole durante le serate tematiche organizzate dal campeggio Les Bouleaux.