HÔTEL SPA PLAGE PALACE – Palavas-les-Flots

Plage Palace***** vous invite à redécouvrir le bord de mer. À cinq minutes de l’aéroport de Montpellier et de sa nouvelle gare TGV, l'hôtel propose une échappée hors du temps, sur une des plus belles plages d’Occitanie avec l'horizon comme seul vis-à-vis. L’édifice a été imaginé par les architectes de l’agence Buttazzoni et Imaad Rahmouni. Deux étages de cubes immaculés dessinent une onde blanche, mariant les angles et les courbes, entre la plage et les jardins. À l’intérieur, dans un seul et même espace regardant la Méditerranée, cohabitent le restaurant, les salons et le bar à cocktails, dont la décoration et le mobilier sont signés François-Joseph Graaf. Un peu plus loin, le spa offre sa quiétude au repos des clients. 500m² entièrement dédié à la régénération du corps et à la beauté. Sans rien négliger pour garantir le confort des clients, les installations extérieures se veulent discrètes, laissant la nature déployer sa beauté. La terrasse du restaurant et du bar extérieur sont ouverts de jour comme de nuit. Sur la plage de l’hôtel, de larges transats et des canapés-club regardent une mer accueillante, où l’on se baigne jusqu’au mois de novembre. Les grandes baies vitrées des 72 chambres et suites donnent tantôt sur la mer, tantôt sur le jardin arboré d’essences de Camargue. Leur atmosphère épurée et contemporaine correspond à l’esprit des lieux, qui veut que le luxe véritable ne s’exhibe pas mais se remarque au fil d’un séjour, dans le soin apporté à chaque détail.

Plage Palace***** invites you to rediscover the seaside. Just five minutes from Montpellier airport and its new TGV train station, the hotel offers a timeless escape on one of the most beautiful beaches in Occitania, with the horizon as its only backdrop. The building was designed by architects Buttazzoni and Imaad Rahmouni. Two floors of immaculate cubes form a white wave, combining angles and curves, between the beach and the gardens. Inside, in a single space overlooking the Mediterranean, the restaurant, lounges and cocktail bar cohabit, with decor and furnishings by François-Joseph Graaf. A little further on, the spa offers guests a peaceful place to relax. 500m² entirely dedicated to body regeneration and beauty. With nothing overlooked to ensure guest comfort, the outdoor facilities are discreet, allowing nature to unfold its beauty. The restaurant terrace and outdoor bar are open day and night. On the hotel beach, wide deckchairs and club sofas look out over a welcoming sea, where bathers can be found until November. The large picture windows of the 72 rooms and suites look out over the sea and the Camargue garden. Their sleek, contemporary atmosphere is in keeping with the spirit of the place, which is that true luxury is not something to be flaunted, but something to be noticed during a stay, in the care given to every detail.

Plage Palace***** lädt Sie ein, die Strandpromenade neu zu entdecken. Fünf Minuten vom Flughafen Montpellier und seinem neuen TGV-Bahnhof entfernt bietet das Hotel eine Flucht aus der Zeit, an einem der schönsten Strände Okzitaniens, mit dem Horizont als einzigem Gegenüber. Das Gebäude wurde von den Architekten des Büros Buttazzoni und Imaad Rahmouni entworfen. Zwei Etagen aus makellosen Würfeln bilden eine weiße Welle aus Ecken und Kurven zwischen dem Strand und den Gärten. Im Inneren, in einem einzigen Raum mit Blick auf das Mittelmeer, befinden sich das Restaurant, die Lounges und die Cocktailbar, deren Dekoration und Möbel von François-Joseph Graaf entworfen wurden. Etwas weiter entfernt befindet sich das Spa, in dem sich die Gäste in aller Ruhe erholen können. 500m², die ganz der Regeneration des Körpers und der Schönheit gewidmet sind. Ohne etwas zu vernachlässigen, um den Komfort der Gäste zu gewährleisten, sind die Außenanlagen dezent gehalten und lassen die Natur ihre Schönheit entfalten. Die Terrasse des Restaurants und die Bar im Freien sind Tag und Nacht geöffnet. Am hoteleigenen Strand blicken breite Liegestühle und Clubsofas auf das einladende Meer, in dem man bis in den November hinein baden kann. Die großen Fenster der 72 Zimmer und Suiten blicken auf das Meer oder auf den Garten mit den Bäumen der Camargue. Ihre schlichte, zeitgenössische Atmosphäre entspricht dem Geist des Ortes, der besagt, dass wahrer Luxus nicht zur Schau gestellt wird, sondern während des Aufenthalts in jedem Detail zu erkennen ist.

Plage Palace***** nodigt je uit om de zee te herontdekken. Op slechts vijf minuten van de luchthaven van Montpellier en het nieuwe TGV-station biedt het hotel een tijdloze ontsnapping aan een van de mooiste stranden van Occitanie, met de horizon als enige achtergrond. Het gebouw is ontworpen door architecten Buttazzoni en Imaad Rahmouni. Twee verdiepingen van smetteloze kubussen vormen een witte golf, een combinatie van hoeken en rondingen, tussen het strand en de tuinen. Binnen delen het restaurant, de lounges en de cocktailbar, gedecoreerd en ingericht door François-Joseph Graaf, allemaal dezelfde ruimte met uitzicht op de Middellandse Zee. Iets verderop biedt de spa de gasten een vredige plek om te ontspannen. 500 m² is volledig gewijd aan lichaamsregeneratie en schoonheid. Zonder ook maar iets te verwaarlozen voor het comfort van de gasten, zijn de buitenfaciliteiten discreet, zodat de natuur haar schoonheid kan ontvouwen. Het terras van het restaurant en de buitenbar zijn dag en nacht geopend. Op het strand van het hotel kijken grote ligstoelen en clubbanken uit over de uitnodigende zee, waar gasten tot november kunnen zwemmen. De grote ramen van de 72 kamers en suites kijken uit over de zee en de tuin van de Camargue. Hun strakke, eigentijdse sfeer is in overeenstemming met de geest van de plek, namelijk dat echte luxe niet iets is om mee te pronken, maar iets dat opvalt tijdens een verblijf, in de zorg die aan elk detail wordt besteed.

Plage Palace***** le invita a redescubrir la orilla del mar. A sólo cinco minutos del aeropuerto de Montpellier y de su nueva estación de TGV, el hotel ofrece una escapada atemporal en una de las playas más bellas de Occitanie, con el horizonte como único telón de fondo. El edificio ha sido diseñado por los arquitectos Buttazzoni e Imaad Rahmouni. Dos plantas de cubos inmaculados forman una ola blanca, combinando ángulos y curvas, entre la playa y los jardines. En el interior, el restaurante, los salones y el bar de cócteles, decorados y amueblados por François-Joseph Graaf, comparten un mismo espacio con vistas al Mediterráneo. Un poco más allá, el spa ofrece a los huéspedes un lugar tranquilo para relajarse. 500 m² enteramente dedicados a la regeneración y la belleza del cuerpo. Sin descuidar nada para garantizar la comodidad de los huéspedes, las instalaciones exteriores son discretas, dejando que la naturaleza despliegue su belleza. La terraza del restaurante y el bar al aire libre están abiertos día y noche. En la playa del hotel, grandes tumbonas y sofás club miran al acogedor mar, donde los huéspedes pueden bañarse hasta noviembre. Los grandes ventanales de las 72 habitaciones y suites dan al mar y al jardín de la Camarga. Su ambiente elegante y contemporáneo está en consonancia con el espíritu del lugar, según el cual el verdadero lujo no es algo de lo que alardear, sino algo que se percibe durante la estancia, en el cuidado de cada detalle.

Il Plage Palace***** invita a riscoprire il mare. A soli cinque minuti dall'aeroporto di Montpellier e dalla sua nuova stazione TGV, l'hotel offre una fuga senza tempo su una delle più belle spiagge dell'Occitania, con l'orizzonte come unico sfondo. L'edificio è stato progettato dagli architetti Buttazzoni e Imaad Rahmouni. Due piani di cubi immacolati formano un'onda bianca, combinando angoli e curve, tra la spiaggia e i giardini. All'interno, il ristorante, le lounge e il cocktail bar, decorati e arredati da François-Joseph Graaf, condividono lo stesso spazio con vista sul Mediterraneo. Poco più avanti, la spa offre agli ospiti un luogo tranquillo per rilassarsi. 500 m² interamente dedicati alla rigenerazione e alla bellezza del corpo. Senza trascurare nulla per garantire il comfort degli ospiti, le strutture esterne sono discrete e permettono alla natura di dispiegare la sua bellezza. La terrazza del ristorante e il bar all'aperto sono aperti giorno e notte. Sulla spiaggia dell'hotel, grandi sdraio e divani club si affacciano sull'accogliente mare, dove gli ospiti possono nuotare fino a novembre. Le ampie finestre delle 72 camere e suite si affacciano sul mare e sul giardino della Camargue. La loro atmosfera elegante e contemporanea è in linea con lo spirito del luogo, secondo cui il vero lusso non è qualcosa da ostentare, ma qualcosa che si nota durante il soggiorno, nella cura di ogni dettaglio.