Hôtel & SPA – Maison Jenny – Hagenthal-le-Bas

Niché dans un cadre champêtre, loin du bruit mais proche de Bâle et Saint-Louis, l'hôtel-restaurant Jenny vous offre un hébergement confortable ainsi qu'un service professionnel et chaleureux. Des chambres modernes, spacieuses et très bien équipées qui conviendront tant aux professionnels qu'aux familles. Le petit-déjeuner est inclus et gratuit pour les enfants de moins de 8 ans.

Nestled in a rural setting, far from the noise but close to Basel and Saint-Louis, the Hotel-Restaurant Jenny offers comfortable accommodation and warm, professional service. Our modern, spacious and well-equipped rooms are ideal for business travelers and families alike. Breakfast is included and free for children under 8.

Eingebettet in eine ländliche Umgebung, weit weg vom Lärm und doch in der Nähe von Basel und Saint-Louis, bietet Ihnen das Hotel-Restaurant Jenny eine komfortable Unterkunft sowie einen professionellen und herzlichen Service. Die modernen, geräumigen und sehr gut ausgestatteten Zimmer eignen sich sowohl für Berufstätige als auch für Familien. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und für Kinder unter 8 Jahren kostenlos.

Hotel-Restaurant Jenny ligt in een landelijke omgeving, ver van het lawaai maar dicht bij Basel en Saint-Louis, en biedt comfortabele accommodatie en warme, professionele service. De moderne, ruime en goed uitgeruste kamers zijn geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen. Ontbijt is inbegrepen en gratis voor kinderen tot 8 jaar.

Enclavado en un entorno rural, lejos del ruido pero cerca de Basilea y Saint-Louis, el Hotel-Restaurant Jenny ofrece un alojamiento confortable y un servicio cálido y profesional. Nuestras habitaciones modernas, espaciosas y bien equipadas son ideales tanto para viajeros de negocios como para familias. El desayuno está incluido y es gratuito para los niños menores de 8 años.

Immerso in un ambiente rurale, lontano dal rumore ma vicino a Basilea e Saint-Louis, l'Hotel-Restaurant Jenny offre sistemazioni confortevoli e un servizio cordiale e professionale. Le nostre camere moderne, spaziose e ben attrezzate sono ideali sia per chi viaggia per lavoro che per le famiglie. La colazione è inclusa e gratuita per i bambini sotto gli 8 anni.